Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vergroot jouw team" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergroot jouw team" de holandês para alemão

Traduções de vergroot jouw team

"vergroot jouw team" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

vergroot als auch auf das dem den des die einer entwickeln erhöhen erhöht erweitern erweitert ist mehr mehr als reichweite so steigern verbessern vergrößern wächst über
jouw alle alles als also an andere anderen auch auf aus bei bei der beim bis damit dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner deines dem den denen der des dich die diese dieser dir dort du durch eigenen ein eine einem einen einer einfach erhalten erstellen es fragen für ganz genau gibt haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jedes jetzt kann kannst keine können können sie lassen lösung lösungen machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder personenbezogenen produkte sehen sein seo sich sicher sie sie ihr sie ihre sie können sind so sogar stellen team um und uns unser unsere unserem unseren unserer verwenden von vor was welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen während zu zum zur zwei über
team alle als an arbeiten auch auf aus bei bis community dann das das team die durch ein einer in ist jeder mal mannschaft mit mitarbeiter nach neue noch so software team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie während zeit zu zum über

Tradução de holandês para alemão de vergroot jouw team

holandês
alemão

NL Waarom zou je jouw bedrijf beperken tot lokale verkoop? Stel jouw eigen e-commercewinkel voor thee in om jouw potentieel uit te breiden, jouw omzet te verhogen en jouw merk te laten groeien

DE Warum also sein Geschäft nur auf den lokalen Handel beschränken? Richten Sie Ihren eigenen Onlineshop für Tee ein, um Ihr Potenzial zu erweitern, Ihre Umsätze zu steigern und Ihre Marke zu stärken

holandês alemão
waarom warum
beperken beschränken
lokale lokalen
stel richten
potentieel potenzial
merk marke

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

holandês alemão
website website
groei wachstum
potentiële potenzielle
klanten kunden

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

holandês alemão
website website
groei wachstum
potentiële potenzielle
klanten kunden

NL Launch oplossingen Promoot vacatures bij nieuw talent Werf samen met jouw team Integreer Recruitee met je HR-tech-stack Vergroot je recruitmentbereik

DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite

holandês alemão
oplossingen lösungen
nieuw neue
team team
integreer integrieren
vergroot erweitern
talent talente

NL Programmeur Zoeken? Vergroot jouw team met Daxx: Python, PHP, Full-stack, Front-end, Java

DE Beschäftigen Sie Web und App Entwickler aus der Ukraine: Full-Stack, Front-End, Back-End, Android, iOS

holandês alemão
jouw sie

NL Programmeur Zoeken? Vergroot jouw team met Daxx: Python, PHP, Full-stack, Front-end, Java

DE Beschäftigen Sie Web und App Entwickler aus der Ukraine: Full-Stack, Front-End, Back-End, Android, iOS

holandês alemão
jouw sie

NL Zie jouw verkoop omhoogschieten zodra je de internetmarktplaats betreedt en jouw winstpotentieel vergroot.

DE Beobachten Sie, wie Ihre Verkäufe in die Höhe schnellen, wenn Sie den Internet-Marktplatz betreten und Ihr Umsatzpotenzial erweitern.

holandês alemão
verkoop verkäufe
zodra wenn
vergroot erweitern

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.

holandês alemão
delen teilen
team team
partners partnern
andere anderen
maakt gestalten

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.

holandês alemão
unieke einzigartige
bestaande bestehenden
koppelen verknüpfen

NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.

DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.

holandês alemão
missie mission
simpel einfach
restaurant restaurant
online online
respecteren respektieren
en und
graag gerne
deel teil
er hier
helpen verhelfen

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.

holandês alemão
unieke einzigartige
bestaande bestehenden
koppelen verknüpfen

NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.

DE Steigere die Produktivität deines Teams durch Integration mit den beliebtesten Tools oder passe Confluence mit mehr als 3.000 Marketplace-Apps an.

holandês alemão
productiviteit produktivität
je deines
integreren integration
of oder
confluence confluence

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

holandês alemão
authenticatie authentifizierung
identiteit identität
beveiliging sicherheit
projecten projekte

NL Stroomlijn identiteits- en authenticatieprocessen voor je IT-team, vergroot de beveiliging en bied eindgebruikers een naadloze aanmeldervaring

DE Optimiere Identitäts- und Authentifizierungsprozesse für dein IT-Team, erhöhe die Sicherheit und biete Endbenutzern ein nahtloses Anmeldeerlebnis

holandês alemão
stroomlijn optimiere
beveiliging sicherheit
naadloze nahtloses
bied biete

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

DE Verbinde Bitbucket mit deinen bevorzugten Tools und Services und vergrößere die Reichweite deines Teams.

holandês alemão
verbinding verbinde
favoriete bevorzugten
services services
bitbucket bitbucket
bereik reichweite

NL Vergroot de ambities van je team met onze aanpasbare support-opties.

DE Unterstützen Sie die Aktivitäten Ihres Teams mit unseren anpassbaren Support-Optionen.

holandês alemão
team teams
aanpasbare anpassbaren
support unterstützen

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

DE Verbinde Bitbucket mit deinen bevorzugten Tools und Services und vergrößere die Reichweite deines Teams.

holandês alemão
verbinding verbinde
favoriete bevorzugten
services services
bitbucket bitbucket
bereik reichweite

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

DE Verbinde Bitbucket mit deinen bevorzugten Tools und Services und vergrößere die Reichweite deines Teams.

holandês alemão
verbinding verbinde
favoriete bevorzugten
services services
bitbucket bitbucket
bereik reichweite

NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.

DE Steigere die Produktivität deines Teams durch Integration mit den beliebtesten Tools oder passe Confluence mit mehr als 3.000 Marketplace-Apps an.

holandês alemão
productiviteit produktivität
je deines
integreren integration
of oder
confluence confluence

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

DE Verbinde Bitbucket mit deinen bevorzugten Tools und Services und vergrößere die Reichweite deines Teams.

holandês alemão
verbinding verbinde
favoriete bevorzugten
services services
bitbucket bitbucket
bereik reichweite

NL Het ontdekken van kwetsbaarheden door middel van crowdsourcing vergroot de vaardigheden van je team doordat je toegang krijgt tot een groep competente beveiligingsonderzoekers.

DE Schwachstellen werden dabei per Crowdsourcing ermittelt – das heißt, dass dein Team von vielen erfahrenen Sicherheitsforschern unterstützt wird.

holandês alemão
kwetsbaarheden schwachstellen
je dein

NL Vergroot de beveiliging van je team door alleen vertrouwde IP-adressen toegang te geven tot je site.

DE Stärke die Sicherheit für dein Team, indem du den Zugriff auf deine Site auf bestimmte IP-Adressbereiche beschränkst.

holandês alemão
team team
toegang zugriff
site site

NL Stroomlijn identiteits- en authenticatieprocessen voor je IT-team, vergroot de beveiliging en bied eindgebruikers een naadloze aanmeldervaring

DE Optimiere Identitäts- und Authentifizierungsprozesse für dein IT-Team, erhöhe die Sicherheit und biete Endbenutzern ein nahtloses Anmeldeerlebnis

holandês alemão
stroomlijn optimiere
beveiliging sicherheit
naadloze nahtloses
bied biete

NL 4. Vergroot de impact en output van je team

DE 4. Steigerung der Wirkung und des Outputs Ihres Teams

NL 4. Vergroot de impact en output van je team

DE 4. Steigerung der Wirkung und des Outputs Ihres Teams

NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!

DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!

holandês alemão
ontwerp design
visitekaartje visitenkarte
netwerk netzwerken

NL Vergroot de mogelijkheden van Zendesk, het platform dat helpt elke klantervaring af te stemmen op jouw unieke bedrijf.

DE Erweitern Sie die Möglichkeiten von Zendesk auf der Plattform, mit der Sie jedes Kundenerlebnis an Ihr individuelles Unternehmen anpassen können:

holandês alemão
vergroot erweitern
mogelijkheden möglichkeiten
zendesk zendesk
platform plattform
elke jedes
bedrijf unternehmen
unieke individuelles

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

DE Vergrößern Sie die Reichweite und den Wiedererkennungswert Ihrer Marke, über Zielgruppen und Regionen hinweg

holandês alemão
vergroot vergrößern
bereik reichweite
merk marke
gebieden regionen

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

holandês alemão
minuten minütige
body körper
uithoudingsvermogen ausdauer
spieren muskeln
core core

NL Transformeer je creativiteit tot succesvolle kansen en vergroot bereik met merken die aansluiten op jouw waarden

DE Lernen Sie eine Methode zur Entwicklung personenbezogener Designlösungen

NL Ontdek waarom het plaatsen van laadpalen de tevredenheid van jouw (toekomstige) werknemers vergroot.

DE Erfahren Sie, warum immer mehr Büros Ladestationen installieren, welche Vorteile sie am Arbeitsplatz bieten und wie sie zu den Nachhaltigkeitszielen beitragen.

holandês alemão
vergroot mehr

NL Ben je een techbedrijf? Dan werken we graag met je samen! Word een technische partner en bied je gebruikers nog meer waarde en vergroot hun gebruik van jouw product

DE Führst du ein Tech-Unternehmen? Dann lass uns zusammen-arbeiten! Werde Tech-Partner und biete deinen Nutzern einen noch größeren Mehrwert, indem du ihre Akzeptanz deines Produkts steigerst

holandês alemão
dan dann
word werde
technische tech
partner partner
gebruikers nutzern
product produkts
bied biete

NL Ontdek waarom het plaatsen van laadpalen de tevredenheid van jouw (toekomstige) werknemers vergroot.

DE Erfahren Sie, was die COP26-Konferenz ist und warum die diesjährige Veranstaltung wichtiger als je zuvor ist.

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

DE Vergrößern Sie die Reichweite und den Wiedererkennungswert Ihrer Marke, über Zielgruppen und Regionen hinweg

holandês alemão
vergroot vergrößern
bereik reichweite
merk marke
gebieden regionen

NL Ben je een techbedrijf? Dan werken we graag met je samen! Word een technische partner en bied je gebruikers nog meer waarde en vergroot hun gebruik van jouw product

DE Führst du ein Tech-Unternehmen? Dann lass uns zusammen-arbeiten! Werde Tech-Partner und biete deinen Nutzern einen noch größeren Mehrwert, indem du ihre Akzeptanz deines Produkts steigerst

holandês alemão
dan dann
word werde
technische tech
partner partner
gebruikers nutzern
product produkts
bied biete

NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community

DE Es ist einfacher, von den Zuschauern erkannt zu werden und eine Community aufzubauen.

holandês alemão
en und
bouwen aufzubauen
community community

NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!

DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!

holandês alemão
ontwerp design
visitekaartje visitenkarte
netwerk netzwerken

NL Ben je een techbedrijf? Dan werken we graag met je samen! Word een technische partner en bied je gebruikers nog meer waarde en vergroot hun gebruik van jouw product

DE Führst du ein Tech-Unternehmen? Dann lass uns zusammen-arbeiten! Werde Tech-Partner und biete deinen Nutzern einen noch größeren Mehrwert, indem du ihre Akzeptanz deines Produkts steigerst

holandês alemão
dan dann
word werde
technische tech
partner partner
gebruikers nutzern
product produkts
bied biete

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

holandês alemão
minuten minütige
body körper
uithoudingsvermogen ausdauer
spieren muskeln
core core

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

holandês alemão
minuten minütige
body körper
uithoudingsvermogen ausdauer
spieren muskeln
core core

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

holandês alemão
minuten minütige
body körper
uithoudingsvermogen ausdauer
spieren muskeln
core core

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

holandês alemão
minuten minütige
body körper
uithoudingsvermogen ausdauer
spieren muskeln
core core

NL Vergroot jouw inkomsten door laadtarieven in te stellen en/of andere producten en diensten te verkopen terwijl je klanten aan het laden zijn.

DE Erhöhen Sie Ihren Umsatz mit Ladestationen, indem Sie Ladegebühren festlegen oder andere Produkte und Dienstleistungen verkaufen, während Ihre Kunden laden.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

holandês alemão
verspreid verteilt
kantoor büro

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

holandês alemão
verspreid verteilt
kantoor büro

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

holandês alemão
verspreid verteilt
kantoor büro

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

holandês alemão
verspreid verteilt
kantoor büro

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

holandês alemão
verspreid verteilt
kantoor büro

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

holandês alemão
verspreid verteilt
kantoor büro

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

DE Entwickle zuverlässige Prozesse, mit denen dir nichts entgeht. Du musst deine Teammitglieder nicht mehr ständig daran erinnern, ihre Vorgänge zu aktualisieren (oder es selbst tun) – und ein zufriedenes Team arbeitet produktiver.

holandês alemão
betrouwbare zuverlässige
processen prozesse
hoeft musst
team team
en und
bijwerken aktualisieren

Mostrando 50 de 50 traduções