NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
Traduzir "vele plaatsen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vele plaatsen" de holandês para alemão
Traduções de vele plaatsen
"vele plaatsen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de vele plaatsen
holandês
alemão
DE Zwischen Tradition und Modernität, lassen Sie sich von den zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten überraschen und besuchen Sie UNESCO Weltkulturerbe, Museen, Denkmäler und Ortschaften
| holandês | alemão |
|---|---|
| traditie | tradition |
| laat | lassen |
| vele | zahlreichen |
| bezoeken | besuchen |
| unesco | unesco |
| musea | museen |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
DE Folgen Sie uns bereits auf Social Media? Dank der zahlreichen Bilder und Kundennachrichten, die uns jede Woche erreichen, entsteht hier eine Sammlung von interessanten Fotoprojekten und vielen kreativen Ideen
| holandês | alemão |
|---|---|
| al | bereits |
| afbeeldingen | bilder |
| week | woche |
| hier | hier |
| verzameling | sammlung |
| interessante | interessanten |
| creatieve | kreativen |
| ideeën | ideen |
| social | social |
| media | media |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
DE Die PrestaShop-Community hat mehr als 1.000.000 Mitglieder. Entwickler, IT-Spezialisten und E-Händler werden Ihre vielen Fragen beantworten können. Stöbern Sie im PrestaShop-Forum: viele Themen werden täglich gelöst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | community |
| leden | mitglieder |
| ontwikkelaars | entwickler |
| beantwoorden | beantworten |
| forum | forum |
| opgelost | gelöst |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het was de hele tijd soepel zeilen
DE Wir haben viele, viele Stunden Mario Kart Tour auf dem OnePlus 9 gespielt und es lief die ganze Zeit reibungslos
| holandês | alemão |
|---|---|
| vele | viele |
| mario | mario |
| tour | tour |
| gespeeld | gespielt |
| oneplus | oneplus |
| soepel | reibungslos |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| vele | vielen |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
DE Wir ermöglichen Ihnen einen unkomplizierten Kauf von Bustickets über ein großes Netzwerk mit vertrauenswürdigen Busunternehmen wie Meinfernbus, Flixbus, Greyhound, Eurolines, BlablaCar Bus, Student Agency und viele andere.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kopen | kauf |
| netwerk | netzwerk |
| bus | bus |
| anderen | andere |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
DE Busbud ist stolz auf seine vielen internationalen Partnerschaften
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| vele | vielen |
| busbud | busbud |
NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen
DE Die Garmin Fenix 7 gibt es in vielen, vielen Formen
| holandês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| vele | vielen |
| vormen | formen |
| is | gibt |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
DE Die PrestaShop-Community hat mehr als 1.000.000 Mitglieder. Entwickler, IT-Spezialisten und E-Händler werden Ihre vielen Fragen beantworten können. Stöbern Sie im PrestaShop-Forum: viele Themen werden täglich gelöst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | community |
| leden | mitglieder |
| ontwikkelaars | entwickler |
| beantwoorden | beantworten |
| forum | forum |
| opgelost | gelöst |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het ging de hele tijd probleemloos
DE Wir haben viele, viele Stunden Mario Kart Tour auf dem OnePlus 9 gespielt und es lief die ganze Zeit über reibungslos
| holandês | alemão |
|---|---|
| vele | viele |
| mario | mario |
| tour | tour |
| gespeeld | gespielt |
| oneplus | oneplus |
| probleemloos | reibungslos |
NL Zoals altijd met Garmin's Fenix reeks, is de echte moeilijkheid kiezen tussen de vele, vele verschillende variaties
DE Wie immer bei der Fenix-Reihe von Garmin besteht die eigentliche Schwierigkeit darin, sich zwischen den vielen, vielen verschiedenen Varianten zu entscheiden
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| garmin | garmin |
| reeks | reihe |
| kiezen | entscheiden |
| is | besteht |
| echte | eigentliche |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| vele | vielen |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
DE Google hat im Laufe der Jahre eine breite Palette von Video- und Chat-Apps entwickelt, von denen viele eingestellt wurden und sich in ihrem Angebot
| holandês | alemão |
|---|---|
| video- | video |
| stopgezet | eingestellt |
| aanbod | angebot |
| in de | im |
| loop | laufe |
| groot | breite |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
DE Nach vielen, vielen Leaks und Andeutungen hat Oppo endlich die gesamte Reno 9-Reihe enthüllt, wobei drei neue Telefone nun offiziell vorgestellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| vele | vielen |
| lekken | leaks |
| oppo | oppo |
| eindelijk | endlich |
| gehele | gesamte |
| telefoons | telefone |
| officieel | offiziell |
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
DE Das The Como Melbourne im Herzen des lebendigen South Yarra bietet Zugang zu eleganten Restaurants, Bars und Geschäften, zum St. Kilda Strand, den Prahran-Märkten und zum Stadtzentrum von Melbourne mit vielen Attraktionen und Sportstadien.
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
DE Unsere vielen Ideen für neue und hilfreiche Funktionen arbeiten dafür wir Stück für Stück an den passenden Stellen mit ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vele | vielen |
| ideeën | ideen |
| nieuwe | neue |
| nuttige | hilfreiche |
| functies | funktionen |
| juiste | passenden |
NL Ontdek het Rijndal van Graubünden heerlijk te voet, op de fiets of met de paardenkoets. De wijnwandelroute loopt langs vele idyllische plaatsen - daar vind je de unieke parels van dit kleine wijngebied met grote wijnen.
DE Dieser Bummel führt durch die wunderschöne Genfer Landschaft, zwischen Arve und See den Weinbergen entlang. Von Hermance aus geht es Richtung Anières, Corsier, Gy, Jussy, und Lullier bis nach Choulex.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritte |
| verspreiden | verteilen |
| mensen | leute |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| andere | andere |
| inhoud | inhalte |
| delen | teilen |
| link | link |
| sociale | sozialen |
| media | medien |
| blog | blog |
| visme | visme |
| pak | holen |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
DE Posten von Stellenanzeigen auf Glassdoor. Sie dürfen keine Stellenanzeige aufgeben, die:
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | dürfen |
NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.
DE Das Anbringen an der Wand würde möglicherweise eine nahtlose Installation ermöglichen, während der Show 10 immer Platz auf einem Regal oder einer Arbeitsplatte benötigt, um ihn unterzubringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| muur | wand |
| zou | würde |
| naadloze | nahtlose |
| installatie | installation |
| mogelijk | möglicherweise |
| show | show |
| altijd | immer |
| nodig | benötigt |
| plank | regal |
NL Goed bereikbaar en slechts twee kilometer van de snelweg, 20 goed uitgeruste plaatsen voor campers en 120 plaatsen voor tenten, direct aan het Neuenburger meer in een rustige baai
DE Gut erreichbar und nur zwei Kilometer von der Autobahn entfernt, 20 gut ausgestattete Plätze für Camper und 120 Zeltplätze, direkt am Neuenburger See in einer ruhigen Bucht
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gut |
| bereikbaar | erreichbar |
| kilometer | kilometer |
| snelweg | autobahn |
| direct | direkt |
| meer | see |
| rustige | ruhigen |
| baai | bucht |
NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen
DE Fügen Sie Latent Semantic Indexing-Schlüsselwörter an denselben Stellen ein, an denen Sie die Hauptschlüsselwörter platzieren würden
| holandês | alemão |
|---|---|
| voeg | fügen |
| trefwoorden | schlüsselwörter |
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
DE Beachten Sie, dass Silber bei starker Mittagssonne ein ziemlich intensives Licht abgibt, sodass Sie den Reflektor entweder in etwas größerer Entfernung aufstellen, indirekt positionieren oder einfach die weiße Seite nutzen sollten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| indirect | indirekt |
| gebruiken | nutzen |
| reflector | reflektor |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| instelling | einstellung |
| gebruikte | genutzten |
| permanent | dauerhaft |
| website | internetseite |
| te allen tijde | jederzeit |
| overeenkomstige | entsprechenden |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzondering | ausnahme |
| forums | foren |
| bron | quelle |
NL In onderstaande tabel zie je welke cookies we standaard plaatsen bij een bezoek op de website en wat we plaatsen wanneer je onze cookies accepteert:
DE In der folgenden Liste sind Standard-Cookies aufgeführt, die in Ihrem Browser geladen werden, sobald Sie unsere Website besuchen und durch Klicken auf den Button „Zustimmen“ erklären, dass diese ausgeführt werden:
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| standaard | standard |
| bezoek | besuchen |
NL De montage is eenvoudig: de afdekkingen van de functies in het frontpaneel plaatsen, het installatieprofiel aan de binnenzijde tegen het frontpaneel plaatsen en vastschroeven en vervolgens de inbouwbasiselementen van de functies op de afdekkingen steken.
DE Die Montage ist einfach: Die Abdeckungen der Funktionen in die Frontplatte einsetzen, das Installationsprofil auf der Innenseite der Frontplatte aufsetzen und verschrauben und dann die Unterputz-Einsätze der Funktionen auf die Abdeckungen stecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| montage | montage |
| eenvoudig | einfach |
| functies | funktionen |
| plaatsen | einsetzen |
NL Tot de plaatsen om te bezoeken behoren Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans en Elie en Earlsferry - volg het Fife kustpad, één van Schotland's Great Trails, om een paar van deze plaatsen te verkennen.
DE Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans sowie Elie und Earlsferry bieten sich für einen Besuch an, und der Fife Coastal Path, einer der „Great Trails“ von Schottland ist eine wunderbare Möglichkeit, einige dieser Schmuckstücke zu besuchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schotland | schottland |
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
DE Dank der Geolokalisierung Ihrer interessanten Orte können Ihre Nutzer Reiserouten zu diesen Orten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interessante | interessanten |
| plaatsen | orte |
| gebruikers | nutzer |
| externe | externe |
| maps | maps |
| of | oder |
| apple | apple |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritte |
| verspreiden | verteilen |
| mensen | leute |
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
DE Dank der Geolokalisierung Ihrer interessanten Orte können Ihre Nutzer Reiserouten zu diesen Orten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interessante | interessanten |
| plaatsen | orte |
| gebruikers | nutzer |
| externe | externe |
| maps | maps |
| of | oder |
| apple | apple |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| andere | andere |
| inhoud | inhalte |
| delen | teilen |
| link | link |
| sociale | sozialen |
| media | medien |
| blog | blog |
| visme | visme |
| pak | holen |
NL De bekabelde versie heeft een 3 meter lange USB-oplaadkabel, wat betekent dat hij op de meeste plaatsen in huis kan worden gemonteerd waar je hem waarschijnlijk wilt plaatsen.
DE Die kabelgebundene Version verfügt über ein 10-Fuß-USB-Ladekabel, was bedeutet, dass es an den meisten Stellen im Haus montiert werden kann, an denen Sie es wahrscheinlich platzieren möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| betekent | bedeutet |
| gemonteerd | montiert |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen
DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass NORAD und Google den Weihnachtsmann normalerweise an verschiedenen Orten positionieren, und das liegt daran, dass sie unterschiedliche Methoden verwenden, um den Weihnachtsmann zu verfolgen
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| om | zu |
| onthouden | erinnern |
| meestal | normalerweise |
| methoden | methoden |
| gebruiken | verwenden |
| volgen | verfolgen |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
DE Posten von Stellenanzeigen auf Glassdoor. Sie dürfen keine Stellenanzeige aufgeben, die:
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | dürfen |
NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat het zich zes maanden na de Snap afspeelt, wat ons rond de lente van 2024 zou plaatsen in de MCU
DE Wir siedeln diese Serie vor Spider-Man: Far From Home an, weil wir wissen, dass sie sechs Monate nach dem Snap spielt, was uns im MCU etwa ins Frühjahr 2024 bringen würde
| holandês | alemão |
|---|---|
| serie | serie |
| home | home |
| weten | wissen |
| maanden | monate |
| mcu | mcu |
NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.
DE Das Anbringen an der Wand würde möglicherweise eine nahtlose Installation ermöglichen, während der Show 10 immer Platz auf einem Regal oder einer Arbeitsplatte benötigt, um ihn unterzubringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| muur | wand |
| zou | würde |
| naadloze | nahtlose |
| installatie | installation |
| mogelijk | möglicherweise |
| show | show |
| altijd | immer |
| nodig | benötigt |
| plank | regal |
NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen
DE Wenn Sie zusätzliche Elemente innerhalb des oben erstellten zweispaltigen Rahmens platzieren möchten, verwenden Sie immer kleinere und kleiner werdende Rechtecke, um sie zu platzieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| elementen | elemente |
| wilt | möchten |
| gebruikt | verwenden |
| steeds | immer |
| gemaakt | erstellten |
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
DE Facebook-Integration - Sie können Ihren Standort über Karten freigeben, ein Foto von Kamera oder Fotos veröffentlichen, Links von Safari veröffentlichen und vieles mehr. Und Sie müssen sich nur einmal anmelden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| locatie | standort |
| kaarten | karten |
| camera | kamera |
| safari | safari |
NL In onderstaande tabel zie je welke cookies we standaard plaatsen bij een bezoek op de website en wat we plaatsen wanneer je onze cookies accepteert:
DE In der folgenden Liste sind Standard-Cookies aufgeführt, die in Ihrem Browser geladen werden, sobald Sie unsere Website besuchen und durch Klicken auf den Button „Zustimmen“ erklären, dass diese ausgeführt werden:
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| standaard | standard |
| bezoek | besuchen |
NL Op de meeste plaatsen zullen we zittend proeven, maar op sommige plaatsen zullen we staand proeven.
DE An den meisten Orten werden wir uns für die Verkostung hinsetzen, es gibt jedoch auch einige Orte, an denen wir bei der Verkostung unserer Köstlichkeiten stehen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zullen | werden |
| sommige | einige |
NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen
DE Fügen Sie Latent Semantic Indexing-Schlüsselwörter an denselben Stellen ein, an denen Sie die Hauptschlüsselwörter platzieren würden
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaatsen cookie plaatsen plaatsen zodat plaatsen nadat extra plaatsen iets plaatsen klanten plaatsen link plaatsen wilt plaatsen juiste plaatsen elkaar plaatsen online plaatsen nuttige plaatsen plaatsen heen vacature plaatsen derden cookies plaatsen editor plaatsen laten plaatsen aantal plaatsen meerdere plaatsen plaatsen gewoon beide plaatsen plaatsen zowel openbare plaatsen actie plaatsen plaatsen kun jij interessante plaatsen jouw toestemming plaatsen eenvoudig extra plaatsen plaatsen gebruikt belangrijke plaatsen pagina plaatsen meeste plaatsen quarantaine plaatsen sommige plaatsen standaard plaatsen moeten plaatsen diverse plaatsen websites plaatsen plaatsen buiten cookies plaatsen perspectief plaatsen plaatsen waarvan gebruiker plaatsen berichten plaatsen wachtlijst plaatsen beste plaatsen precies plaatsen eerste plaatsen direct plaatsen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe