"uitstekende kwaliteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| onlangs | kürzlich |
| hogere | höherer |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL • PowerA Enhanced Wireless Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
DE • PowerA Enhanced Wireless Controller - 36% sparen, jetzt 31,93 $: Dies ist ein ausgezeichneter drahtloser Controller zu einem hervorragenden Preis. Sehen Sie sich hier das Angebot für PowerA Enhanced Wireless Controller an
| holandês | alemão |
|---|---|
| bespaar | sparen |
| prijs | preis |
| deal | angebot |
NL • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
DE • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - 36% sparen, jetzt 31,93 $: Dies ist ein ausgezeichneter drahtloser Controller zu einem hervorragenden Preis. Sehen Sie sich hier das Angebot für PowerA Enhanced Wireless Controller an
| holandês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| bespaar | sparen |
| prijs | preis |
| deal | angebot |
NL Misschien wel de grootste afhaalmaaltijd, afgezien van de uitstekende 8K-beelden en uitstekende opschaling, is het ontwerp
DE Der vielleicht größte Vorteil, abgesehen von den hervorragenden 8K-Bildern und der hervorragenden Hochskalierung, ist jedoch das Design
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| uitstekende | hervorragenden |
| ontwerp | design |
NL Superstore Meijer voorziet gezinnen in het middenwesten van de VS al sinds 1934 van uitstekende voedingsproducten, uitstekende merken, grote kortingen en een geweldige klantenservice
DE Meijer ist eine im mittleren Westen der USA ansässige Verbrauchermarktkette, die sich im Familienbesitz befindet und seinen Kunden seit 1934 ein hervorragendes Lebensmittel- und Markenangebot, niedrige Preise und freundliche Mitarbeiter bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| vs | usa |
| kortingen | bietet |
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
DE Da es sich um eine verkleinerte Version des exzellenten K780 handelt, ist dies wahrscheinlich eine wirklich hervorragende Option, wenn Sie ein minimalistischer Arbeiter sind oder einfach nur eine zuverlässige, schnörkellose Tastatur suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| betrouwbaar | zuverlässige |
| toetsenbord | tastatur |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| echt | wirklich |
NL Het heeft het kenmerkende uitstekende ontwerp en de bouwkwaliteit, met dat uitstekende scherm en de specificaties die echt gebruikmaken van Apple's eigen M1-chip.
DE Es hat das markentypische exzellente Design und die Verarbeitungsqualität, mit diesem hervorragenden Display und den Spezifikationen, die Apples eigenen M1-Chip wirklich nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| scherm | display |
| specificaties | spezifikationen |
| gebruikmaken | nutzen |
| apple | apples |
NL Het is daardoor een uitstekende keuze wanneer u het centrum van de stad wilt verkennen of naar andere steden in Nederland wilt reizen, zoals Eindhoven, Utrecht of Maastricht, en uitstekende toegang tot het openbaar vervoer belangrijk vindt
DE Es eignet sich damit ideal für Gäste, die die Innenstadt genießen oder in andere Städte der Niederlande wie Eindhoven, Utrecht oder Maastricht reisen und den Busbahnhof oder Bahnhof schnell erreichen möchten
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | ideal |
| centrum | innenstadt |
| wilt | möchten |
| andere | andere |
| utrecht | utrecht |
| toegang | erreichen |
NL Als effectief een verkleinde versie van de uitstekende K780, als u een minimalistische werknemer bent of gewoon een betrouwbaar, no-frills toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
DE Als verkleinerte Version der exzellenten K780 ist diese Tastatur eine hervorragende Wahl, wenn Sie minimalistisch arbeiten oder einfach eine zuverlässige, schnörkellose Tastatur suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betrouwbaar | zuverlässige |
| toetsenbord | tastatur |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
DE Oppo liefert ein wirklich herausragendes Flaggschiff-Handy mit schönem Design, Display und hervorragender Akkulaufzeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| levert | liefert |
| werkelijk | wirklich |
| uitstekende | hervorragender |
| ontwerp | design |
| display | display |
| en | und |
| batterijduur | akkulaufzeit |
NL Superstore Meijer voorziet gezinnen in het middenwesten van de VS al sinds 1934 van uitstekende voedingsproducten, uitstekende merken, grote kortingen en een geweldige klantenservice
DE Meijer ist eine im mittleren Westen der USA ansässige Verbrauchermarktkette, die sich im Familienbesitz befindet und seinen Kunden seit 1934 ein hervorragendes Lebensmittel- und Markenangebot, niedrige Preise und freundliche Mitarbeiter bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| vs | usa |
| kortingen | bietet |
NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
DE Sie bieten einen erstklassigen Kundenservice und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| uitstekende | hervorragendes |
| klantenservice | kundenservice |
| en | und |
NL Pluspunten: uitstekende helderheid, uitstekende zwartwaarden, modulaire tv-technologie, dus kan in veel verschillende formaten worden gemaakt
DE Positiv: Hervorragende Helligkeit, hervorragende Schwarzwerte, modulare TV-Technologie, die in viele verschiedene Größen gebracht werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | hervorragende |
| helderheid | helligkeit |
| modulaire | modulare |
| formaten | größen |
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL Uitstekende service, mooie kamers, fijn access naar sky-walk, uitstekende locatie,
DE Ich war schon öfter da. Die Renovierungsarbeiten haben nur geruchsmässig gestört. Leider ist die Lobby nicht mehr so gemütlich, sonst ein gutes Hotel in zentraler Lage
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL Wanneer u eenmaal de gratis preview van onze EU AVG heeft gedownload, kunt u zelf de uitstekende kwaliteit en ongelofelijke waarde ervan zien
DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau unserer EU DSGVO Dokumentation heruntergeladen haben, werden Sie die hervorragende Qualität und den unglaublichen Wert mit eigenen Augen sehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| eu | eu |
| avg | dsgvo |
| gedownload | heruntergeladen |
| uitstekende | hervorragende |
NL Uitstekende prijs-kwaliteit verhouding
DE Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | ausgezeichnetes |
| verhouding | verhältnis |
NL Het beheer van klantrelaties is een belangrijke uitdaging voor alle organisaties die waarde hechten aan een uitstekende kwaliteit van dienstverlening
DE Das Management der Kundenbeziehung ist für alle Unternehmen ein zentrales Anliegen, die Wert auf ausgezeichnete Servicequalität legen
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | ausgezeichnete |
NL Als je een Prime-lid bent, krijg je toegang tot tal van geweldige shows van uitstekende kwaliteit
DE Wenn Sie ein Prime-Mitglied sind, erhalten Sie Zugang zu vielen großartigen Shows in hervorragender Qualität
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| toegang | zugang |
| shows | shows |
| kwaliteit | qualität |
NL De app legt uit dat "[onze] Macro-modus je in staat stelt superclose-upfotos te maken met uitstekende kwaliteit dankzij Al en focustools".
DE In der App heißt es: „[unser] Makromodus ermöglicht dank Al- und Fokuswerkzeugen Super-Nahaufnahmen in hervorragender Qualität“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| macro-modus | makromodus |
| uitstekende | hervorragender |
| kwaliteit | qualität |
| in staat | ermöglicht |
NL De RX100 van de zesde generatie van Sony is lager dan de oorspronkelijke verkoopprijs van £ 1150 en biedt uitstekende kwaliteit, geweldige autofocus
DE Nach seinem ursprünglichen Verkaufspreis von £ 1.150 bietet die RX100 der sechsten Generation von Sony exquisite Qualität, großartigen Autofokus
| holandês | alemão |
|---|---|
| zesde | sechsten |
| generatie | generation |
| sony | sony |
| biedt | bietet |
| kwaliteit | qualität |
NL Voor de sportievelingen onder ons zijn er kleding- en schoenwinkels waar je sportartikelen van uitstekende kwaliteit koopt
DE Für Sportbekleidung gibt es mehrere hochwertige Fachgeschäfte
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwaliteit | hochwertige |
NL U krijgt een uitstekende kwaliteit lavalier microfoon inbegrepen in de kit, waardoor de prijs meer dan de moeite waard is.
DE Sie erhalten ein ausgezeichnetes hochwertiges Lavalier-Mikrofon, das im Lieferumfang enthalten ist, wodurch sich der Preis mehr als lohnt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| uitstekende | ausgezeichnetes |
| lavalier | lavalier |
| microfoon | mikrofon |
| inbegrepen | enthalten |
| waardoor | wodurch |
| in de | im |
NL Steelcase is een andere in het pantheon van topfauteuilmerken - het heeft een uitstekende reputatie voor producten van hoge kwaliteit, maar iets anders dat het over al onze andere keuzes heeft, zijn pure aanpassingsopties
DE Steelcase ist ein weiteres im Pantheon der Top-Stuhlmarken - es hat einen hervorragenden Ruf für qualitativ hochwertige Produkte, aber etwas anderes, das es gegenüber all unseren anderen Picks bietet, sind schiere Anpassungsmöglichkeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | hervorragenden |
| reputatie | ruf |
NL Dit betekent dat een ‘Swiss Made’-horloge van uitstekende kwaliteit kan zijn, terwijl het veel componenten uit andere landen bevat.
DE Das bedeutet, dass eine Swiss Made-Uhr von hoher Qualität sein kann, aber dennoch viele Komponenten aus anderen Ländern enthält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| swiss | swiss |
| kwaliteit | qualität |
| kan | kann |
| componenten | komponenten |
| landen | ländern |
| bevat | enthält |
NL Laat je overtuigen van onze uitstekende kwaliteit en onze snelle levertijden.
DE Überzeugen Sie sich selbst von unserer tollen Qualität und der kurzen Lieferzeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unserer |
| kwaliteit | qualität |
NL Alle zaden zijn geselecteerd om hun uitstekende kwaliteit, smaak en opbrengst.
DE Alle Samen von Eva Seeds wurden im Hinblick auf ihre außerordentliche Qualität, sowie Geschmack und Ertrag ausgewählt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| geselecteerd | ausgewählt |
| kwaliteit | qualität |
| smaak | geschmack |
| opbrengst | ertrag |
NL Dankzij de uitstekende kwaliteit van hun soorten heeft het niet lang geduurd voordat ze aan het concurreren waren met veel bekende Europese zaadbanken en zijn ze erin geslaagd om zich te profileren als het beste Russische zaadmerk
DE Wegen der außergewöhnlichen Qualität ihrer Sorten dauerte es nicht lange, bis sie begannen gut etablierten europäischen Saatgutbanken Konkurrenz und sich selbst einen Namen als DIE Saatgutbank Russlands zu machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| soorten | sorten |
| lang | lange |
| europese | europäischen |
NL Deze gemiddeld hoge, niet te dichte plant is de perfecte combinatie van een goede opbrengst en een uitstekende kwaliteit. Verkrijgbaar als regular en als feminised zaden.
DE Diese mittelhohe, nicht zu dicht wachsende Pflanze ist die perfekte Kombination aus hohem Ertrag und exzellenter Qualität. Erhältlich sowohl als reguläres als auch feminisiertes Saatgut.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoge | hohem |
| plant | pflanze |
| perfecte | perfekte |
| combinatie | kombination |
| opbrengst | ertrag |
| uitstekende | exzellenter |
| kwaliteit | qualität |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| als | als |
| te | auch |
NL Full-frame sensor en nieuwe lenslijn bieden uitstekende kwaliteit
DE Der Vollbildsensor und die neue Objektivpalette bieten ein hervorragendes Qualitätspotential. Viele Anpassungsoptionen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| bieden | bieten |
| uitstekende | hervorragendes |
NL Ingersoll Rand houdt de standaard hoog voor een uitstekende kwaliteit, een goede klantenservice en verantwoorde arbeidsvoorwaarden in onze gehele onderneming en bij onze leveranciers
DE Bei Ingersoll Rand setzen wir höchste Standards für Qualität, Kundenorientierung und verantwortungsbewusste Arbeit über unser gesamtes Unternehmen und die Lieferketten hinweg an
| holandês | alemão |
|---|---|
| rand | rand |
| hoog | höchste |
| kwaliteit | qualität |
| gehele | gesamtes |
| onderneming | unternehmen |
| standaard | standards |
NL Voortbouwend op decennia van innovatie, is elke Belliss & Morcom-compressor vanaf het begin ontworpen om een uitstekend rendement, een goede kwaliteit en uitstekende prestaties te leveren, specifiek voor PET.
DE Jeder einzelne Kompressor von Belliss & Morcom basiert auf jahrzehntelanger Erfahrung und Innovation und ist von Grund auf für maximale Effizienz, Qualität und Leistung ausgelegt – speziell für die PET-Fertigung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| ontworpen | ausgelegt |
| kwaliteit | qualität |
| specifiek | speziell |
| compressor | kompressor |
NL All-around uitstekende keuzes die prijs en kwaliteit in evenwicht brengen.
DE Eine rundum ausgezeichnete Auswahl, die Preis und Qualität in Einklang bringt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | ausgezeichnete |
| keuzes | auswahl |
| brengen | bringt |
NL Nog niet zo lang geleden kwam Shure met de Motiv-lijn van microfoons die het opnemen van audio van uitstekende kwaliteit gemakkelijk en toegankelijk maken. We nemen een kijkje in de Lightning aangesloten Shure MV88 iPhone-microfoon.
DE Vor nicht allzu langer Zeit brachte Shure die Motiv-Linie mit Mikrofonen heraus, die die Aufnahme von Audio in hervorragender Qualität einfach und zugänglich machen. Wir sehen uns das mit dem Blitz verbundene Shure MV88 iPhone Mikrofon genau an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | langer |
| audio | audio |
| uitstekende | hervorragender |
| kwaliteit | qualität |
| maken | machen |
| aangesloten | verbundene |
| iphone | iphone |
NL U krijgt een uitstekende kwaliteit lavalier microfoon inbegrepen in de kit, waardoor de prijs meer dan de moeite waard is.
DE Sie erhalten ein ausgezeichnetes hochwertiges Lavalier-Mikrofon, das im Lieferumfang enthalten ist, wodurch sich der Preis mehr als lohnt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| uitstekende | ausgezeichnetes |
| lavalier | lavalier |
| microfoon | mikrofon |
| inbegrepen | enthalten |
| waardoor | wodurch |
| in de | im |
NL De RX100 van de zesde generatie van Sony is lager dan de oorspronkelijke verkoopprijs van £ 1150 en biedt uitstekende kwaliteit, geweldige autofocus
DE Nach seinem ursprünglichen Verkaufspreis von £ 1.150 bietet die RX100 der sechsten Generation von Sony exquisite Qualität, großartigen Autofokus
| holandês | alemão |
|---|---|
| zesde | sechsten |
| generatie | generation |
| sony | sony |
| biedt | bietet |
| kwaliteit | qualität |
NL Wanneer u eenmaal de gratis preview van onze EU AVG heeft gedownload, kunt u zelf de uitstekende kwaliteit en ongelofelijke waarde ervan zien
DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau unserer EU DSGVO Dokumentation heruntergeladen haben, werden Sie die hervorragende Qualität und den unglaublichen Wert mit eigenen Augen sehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| eu | eu |
| avg | dsgvo |
| gedownload | heruntergeladen |
| uitstekende | hervorragende |
NL Dit is een goede prijs, biedt uitstekende prestaties en kwaliteit en biedt een geweldig platform voor entertainment op uw tv.
DE Er ist preisgünstig, bietet hervorragende Leistung und Qualität und ist eine großartige Plattform für Unterhaltung auf Ihrem Fernseher.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| prestaties | leistung |
| en | und |
| platform | plattform |
| entertainment | unterhaltung |
| tv | fernseher |
NL Het beheer van klantrelaties is een belangrijke uitdaging voor alle organisaties die waarde hechten aan een uitstekende kwaliteit van dienstverlening
DE Das Management der Kundenbeziehung ist für alle Unternehmen ein zentrales Anliegen, die Wert auf ausgezeichnete Servicequalität legen
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | ausgezeichnete |
NL Hij heeft geen batterij die hem tegenhoudt en is altijd beschikbaar - ook in uitstekende kwaliteit - met een heleboel nuttige meldingen en functies die hem tot de koning van de videodeurbellen maken.
DE Sie ist immer verfügbar - auch in hervorragender Qualität - und verfügt über eine Reihe nützlicher Benachrichtigungen und Funktionen, die sie zum König der Videotürklingeln machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| uitstekende | hervorragender |
| kwaliteit | qualität |
| meldingen | benachrichtigungen |
| koning | könig |
NL Het interieur heeft een premium kwaliteit, een verfijnde rit en uitstekende prestaties
DE Der Innenraum bietet eine erstklassige Qualität, eine raffinierte Fahrt mit vollendeter Leistung
| holandês | alemão |
|---|---|
| interieur | innenraum |
| kwaliteit | qualität |
| rit | fahrt |
| prestaties | leistung |
NL Zij worden gekenmerkt door de uitstekende kwaliteit, een aantrekkelijk design en een uitstekend draagcomfort
DE Sie zeichnen sich durch die hervorragende Qualität, ein ansprechendes Design und einen hervorragenden Tragekomfort aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| design | design |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe