Traduzir "tijdens de vakantie" para alemão

DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

• Kulturell Das Beste
• Slowenien in Tagen
• See Tage Ljubljana-Urlaub
• Beste von Slowenien
• Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

DE Ob Sie nun einen kompletten Sporturlaub suchen oder einfach nur während Ihres Urlaubs fit bleiben möchten: Aruba ist die perfekte Location für einen sportlichen Aufenthalt.

• Ob Sie nun
• kompletten Sporturlaub suchen
• einfach nur während
• Urlaubs fit bleiben

DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.

• Schlafen im Stroh
• Ferien am Puls

DE Sonnenschirm und Stühle mit Meerblick im Hotelresort für Urlaubsreisekonzept 2881269 Stock-Photo bei Vecteezy

• Sonnenschirm
• Stühle mit Meerblick
• Hotelresort für Urlaubsreisekonzept
• Vecteezy

DE Sonnenschirm und Stühle mit Meerblick im Hotelresort für Urlaubsreisekonzept Kostenlose Fotos

• Sonnenschirm
• Stühle mit Meerblick
• Hotelresort für Urlaubsreisekonzept
• Fotos

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/urlaub">Urlaub Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Viel Spass auf der Webseite und jetzt schon schöne Ferien, Ihr Urlaub beginnt hier?

• Webseite
• schon schöne Ferien
• Ihr Urlaub beginnt

DE Dies sind nur einige der vielen Möglichkeiten, die Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

• vielen Möglichkeiten
• unvergesslichen Erlebnis

DE Wir glauben, dass, wenn wir sicherstellen, dass die Villa großartig aussieht, gut erhalten ist und voll für einen Luxusurlaub vorbereitet ist, der Rest des Urlaubes ein glücklicher sein wird

• glauben
• sicherstellen
• Villa großartig aussieht
• Rest des Urlaubes

DE Die Urlaubsreise steht vor der Tür und Sie müssen noch Verschiedenes vorbereiten. Bip&Go hilft Ihnen dabei, die Reiseroute vorzubereiten. Mit der richtigen Gesten sind Sie unterwegs sicher.

• Tür
• müssen noch Verschiedenes
• Go hilft Ihnen
• Reiseroute vorzubereiten
• unterwegs

DE Ferienzeit, aber das Fahrrad macht keinen Urlaub

• Ferienzeit
• Fahrrad macht keinen

DE Ferienzeit, aber das Fahrrad macht keinen Urlaub | Selle Royal

• Ferienzeit
• Fahrrad macht keinen
• Royal

DE Dies sind nur einige der vielen Möglichkeiten, die Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

• vielen Möglichkeiten
• unvergesslichen Erlebnis

DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen

• Tauchkurs verbringen
• Überweisungskurs können Sie
• Theorie beginnen
• örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge

DE Viel Spass auf der Webseite und jetzt schon schöne Ferien, Ihr Urlaub beginnt hier?

• Webseite
• schon schöne Ferien
• Ihr Urlaub beginnt

DE Slowenien Abenteuerurlaub voller Adrenalin-Aktivitäten in den atemberaubenden Ecken der slowenischen Natur perfekt für alle, die einen aktiven Urlaub suchen.

• Slowenien Abenteuerurlaub voller
• aktiven Urlaub

DE Unser Team von weitgereisten Fachleuten vor Ort wird dafür sorgen, dass Ihr Urlaub hier unvergesslich wird, ganz gleich, welche Vorlieben Sie haben. Ihr Slowenien-Urlaub kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und personalisiert werden.

• Fachleuten vor Ort
• dafür sorgen
• ganz gleich
• welche Vorlieben Sie
• Ihren Wünschen gestaltet
• personalisiert

DE Luxus Luxus Aktivurlaub Slowenien Luxus-Gourmeturlaub Slowenien Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

• Luxus Luxus Aktivurlaub
• Luxus-Gourmeturlaub Slowenien Luxus-Freizeiturlaub

DE Lassen Sie sich italienische Küche in einem eleganten Feinschmeckerlokal oder gemütlichen Familienrestaurant schmecken.

• Feinschmeckerlokal
• gemütlichen Familienrestaurant

DE Auf Aruba gibt es zwei Privatfirmen, First Class Experience Aruba und Barbulet Concierge, die auf Wunsch Bedienstete bereitstellen, die Ihnen vor, während oder nach Ihrem Urlaub zur Seite stehen.

• Privatfirmen
• First Class Experience
• Barbulet Concierge
• Wunsch Bedienstete bereitstellen
• während

DE Während deines Urlaubs Zeit für einen Tauchkurs hast

• Während deines Urlaubs
• Tauchkurs hast

DE Auf Reisen ergreifen Menschen oftmals zusätzliche Maßnahmen, um einem Bankbetrug vorzubeugen

• Reisen ergreifen Menschen
• zusätzliche Maßnahmen
• Bankbetrug vorzubeugen

DE Holen Sie alles aus Ihrem Karibikurlaub und profitieren Sie von den besten Casinos der Karibik. Hier ist Spielvergnügen auf höchstem Niveau in glamourösem Ambiente angesagt!

• Holen Sie alles
• Ihrem Karibikurlaub
• Spielvergnügen auf höchstem
• glamourösem Ambiente angesagt

DE Aruba feiert jedes Jahr am 27. April den Geburtstag von König Willem Alexander.?

• Aruba feiert jedes
• April den Geburtstag
• König Willem

DE Surf-, Sonnen- und Seekleidung, damit Sie in Ihrem Urlaub geschützt sind und gut aussehen.

• Surf-
• Sonnen-
• Seekleidung
• gut

DE Ein Spaziergang entlang der Küste im Morgengrauen oder bei Sonnenuntergang ist eine ideale, kleine Trainingseinheit und stille Reflexion während Ihres Karibikurlaubs

• Morgengrauen
• kleine Trainingseinheit
• stille Reflexion während
• Karibikurlaubs

DE Nutzen Sie den Tank-Lieferservice von Buddy Dive wenn Sie in einer privaten Mietvilla übernachten

• privaten Mietvilla übernachten

DE *Wenn Sie sich eine Auszeit gönnen möchten, gibt es eine Menge Möglichkeiten, in völliger Ruhe und inmitten der Natur Yoga auszuüben oder zu meditieren.

• Auszeit gönnen möchten
• Menge Möglichkeiten
• völliger Ruhe
• inmitten der Natur
• auszuüben

DE Während deines Urlaubs Zeit für einen Tauchkurs hast

• Während deines Urlaubs
• Tauchkurs hast

DE TIPP: Bevor du auf Reisen gehst, absolviere PADI Open Water eLearning, um die Zeit zum Lernen zu minimieren, während du in Urlaub bist.

• TIPP
• gehst
• absolviere PADI Open
• eLearning
• Zeit zum Lernen
• minimieren

DE Nutze PADI eLearning, um dein Selbststudium vor oder während der Reise online abzuschließen und die Unterrichtszeit zu minimieren.

• Nutze PADI eLearning
• während der Reise
• abzuschließen

DE Zeit hast, deinen Tauchkurs im Urlaub abzuschließen

• Zeit hast
• abzuschließen

DE Genießen Sie einen wunderschönen Karting-Tag. Verwandeln Sie diesen in einen Tag voller Adrenalin und Erlebnisse, den Sie wieder wiederholen möchten.

• Karting-Tag
• Verwandeln Sie diesen
• Tag voller Adrenalin
• Erlebnisse
• wieder wiederholen

DE Eine Farbe, die zum Reisen aufruft

• Farbe
• Reisen aufruft

DE Wenn Sie während Ihres Urlaubs in Form bleiben möchten, ist ein persönlicher Trainer das perfekte Stärkungsmittel

• während Ihres Urlaubs
• Form bleiben möchten
• Stärkungsmittel

DE Unser Team besteht aus lokalen Experten Wir sind das ganze Jahr auf Ibiza, um dabei zu helfen, alle Probleme, die vor, während oder nach Ihrem Urlaub auftreten, zu lösen

• Unser Team besteht
• lokalen Experten Wir
• dabei zu helfen
• Probleme
• während
• Ihrem Urlaub auftreten
• lösen

DE Unser mehrsprachiges Team kennt die Insel im Schlaf und bietet Ihnen während Ihres Aufenthalts rund um die Uhr Unterstützung auf der Insel an.

• Unser mehrsprachiges Team
• Insel im Schlaf
• bietet Ihnen während
• Insel

DE Zeitabhängige Steuerungsmöglichkeiten automatisieren die tägliche Bedienung der Rollläden oder sorgen im Urlaub für eine Anwesenheitssimulation

• Zeitabhängige Steuerungsmöglichkeiten automatisieren
• sorgen im Urlaub
• Anwesenheitssimulation

DE Dies ist etwas unpraktisch, da Sie Ihre Lichter oder Stecker nicht einfach nach dem Zufallsprinzip einschalten können, wenn Sie im Urlaub außerhalb des Hauses am Pool liegen.

• Dies ist etwas
• da Sie Ihre
• Stecker nicht einfach
• Pool

DE Schauen Sie sich trotzdem die ISO 10.000-Aufnahme eines perlengefertigten Schmetterlings an, die wir im Urlaub aufgenommen haben.

• ISO eines perlengefertigten
• Urlaub aufgenommen

DE Wenn Sie mit Ihrem Haustier reisen, ist es eine gute Idee, ein bekanntes Objekt mitzubringen, das an Zuhause erinnert. 

• Ihrem Haustier reisen
• gute Idee
• bekanntes Objekt mitzubringen
• Zuhause erinnert

DE Planen Sie Ihren nächsten Urlaub im Süden Portugals mit einem exklusiven Gutschein-Angebot von bis zu 150 €, die Sie während Ihres Aufenthalts nutzen können. Klicken Sie klicken Sie bitte für weitere Informationen.

• Planen Sie Ihren
• Urlaub im Süden
• während Ihres Aufenthalts
• Klicken Sie klicken

DE Nutzen Sie den Tank-Lieferservice von Buddy Dive wenn Sie in einer privaten Mietvilla übernachten

• privaten Mietvilla übernachten

DE Zeitabhängige Steuerungsmöglichkeiten automatisieren die tägliche Bedienung der Rollläden oder sorgen im Urlaub für eine Anwesenheitssimulation

• Zeitabhängige Steuerungsmöglichkeiten automatisieren
• sorgen im Urlaub
• Anwesenheitssimulation

DE Nutze PADI eLearning, um dein Selbststudium vor oder während der Reise online abzuschließen und die Unterrichtszeit zu minimieren.

• Nutze PADI eLearning
• während der Reise
• abzuschließen

DE Während deines Urlaubs Zeit für einen Tauchkurs hast

• Während deines Urlaubs
• Tauchkurs hast

DE TIPP: Bevor du auf Reisen gehst, absolviere PADI Open Water eLearning, um die Zeit zum Lernen zu minimieren, während du in Urlaub bist.

• TIPP
• gehst
• absolviere PADI Open
• eLearning
• Zeit zum Lernen
• minimieren

DE Während deines Urlaubs Zeit für einen Tauchkurs hast

• Während deines Urlaubs
• Tauchkurs hast

DE Während deines Urlaubs Zeit für einen Tauchkurs hast

• Während deines Urlaubs
• Tauchkurs hast

DE In einer norwegischen Ferienwohnung sind Sie vollkommen unabhängig. Außerdem können Sie im nächsten Supermarkt einkaufen und leckere Gerichte selbst zubereiten.

• vollkommen unabhängig
• Außerdem können Sie
• nächsten Supermarkt einkaufen
• leckere Gerichte selbst