Traduzir "starttagging gedrukt" para alemão

DE In diesem Beispiel habe ich den Datentyp als Artikel ausgewählt und eine URL von einer Sportbekleidungsseite hinzugefügt und dann start-Tagging gedrückt. 

• diesem Beispiel habe
• Datentyp als Artikel
• hinzugefügt
• dann start-Tagging gedrückt

DE In diesem Beispiel habe ich den Datentyp als Artikel ausgewählt und eine URL von einer Sportbekleidungsseite hinzugefügt und dann start-Tagging gedrückt. 

• diesem Beispiel habe
• Datentyp als Artikel
• hinzugefügt
• dann start-Tagging gedrückt

DE Jedes unserer Fototapeten wird digital gedruckt und in höchster Qualität in unserer Fabrik in Lancashire hergestellt. Perfekt verpackt und innerhalb von 10 Arbeitstagen an Sie geliefert.

• Jedes unserer Fototapeten
• digital gedruckt
• Fabrik in Lancashire
• Perfekt verpackt
• innerhalb von Arbeitstagen

DE Laden Sie das Programm hier kostenlos herunter und nehmen Sie ggf

• kostenlos herunter
• nehmen Sie ggf

DE Cool to school mit coocazoo. Die Schulrucksäcke von coocazoo begleiten Teenager auf dem Weg in die weiterführende Schule. Sie stehen ihnen neben ihren Freunden bei allen Herausforderungen, die der

• Cool to school
• coocazoo
• Schulrucksäcke von coocazoo
• weiterführende Schule
• stehen ihnen neben
• Freunden bei allen

DE Verbinden Sie Nutzer mit den Ressourcen, die sie erkennen, egal ob sie auf den elektronischen Volltext zugreifen, eine gedruckte Ausgabe in Ihrer Bibliothek abholen, Medien über Fernleihe beziehen oder sie über Inhaltsanbieter kaufen

• Verbinden Sie Nutzer
• Ressourcen
• erkennen
• elektronischen Volltext zugreifen
• Bibliothek abholen
• Medien über Fernleihe
• Inhaltsanbieter kaufen

DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt

• Sattel geknallt
• riesigen Display vorne
• Start gedrückt
• Gürtel einer Spur
• eingebauten Lautsprecher gepumpt

DE Ihr Bild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.

• Tintenstrahldruckern
• Rückseite der Acrylglasplatte
• Drei rückseitige Paneele
• anschließend für Schutz

DE Ihr Metall-Wandbild wird mithilfe von Hitze und Druck auf eine hochglänzende Aluminiumplatte übertragen. Dank dieses thermischen Verfahrens wird ein besonders lebendiges, scharfes Bild erzielt.

• Hitze
• Aluminiumplatte übertragen
• Dank dieses thermischen
• besonders lebendiges
• scharfes Bild

DE Bei Blurb finden Sie fünf verschiedene Anpassungsoptionen, die für alle Bücher in hoher Auflage verfügbar sind: Folienprägung, Hoch- und Tiefprägung, Kapitalbänder oben und unten, Lesebändchen und individuelles Vorsatzpapier.

• Blurb finden Sie
• verschiedene Anpassungsoptionen
• Bücher in hoher
• Folienprägung
• Hoch-
• Tiefprägung
• Kapitalbänder oben
• unten
• Lesebändchen
• individuelles

DE Eine Bestellung gedruckter Bücher kann vom Nutzer innerhalb etwa einer Stunde nach Bestellaufgabe storniert werden

• Bestellung gedruckter Bücher
• Nutzer innerhalb etwa
• Stunde nach Bestellaufgabe

DE Blurb expandiert in den internationalen Markt und beginnt, Bücher in den Niederlanden zu drucken und von dort zu versenden.

• internationalen Markt
• beginnt
• drucken

DE Mehr als acht Millionen Bücher wurden mit der Blurb-Plattform gedruckt und ausgeliefert.

• acht Millionen Bücher
• Blurb-Plattform gedruckt

DE Blurb überschreitet die 20-Millionen-Marke an über die eigene Plattform gedruckten und versendeten Büchern.

• eigene Plattform gedruckten
• versendeten

DE Deshalb ist das aktuelle Sommerhandbuch, wie die beiden Ausgaben zuvor, klimaneutral gedruckt.

• Sommerhandbuch
• beiden Ausgaben zuvor
• klimaneutral

DE Wissenschaftler haben herausgefunden, dass aktuelle Batterien tatsächlich über ihre empfohlenen Grenzen hinausgeschoben werden können, ohne die Leistung oder Überhitzung zu beeinträchtigen

• Wissenschaftler haben herausgefunden
• aktuelle Batterien tatsächlich
• empfohlenen Grenzen hinausgeschoben
• Leistung
• Überhitzung zu beeinträchtigen

DE In dem Projekt wurden Benutzertransaktionen sowohl mit gedruckten als auch mit elektronischen Ressourcen-Datensätzen aus der Ausleihedatenbank von WMS und den detaillierten Nutzungsprotokollen von EZproxy analysiert.

• Projekt wurden Benutzertransaktionen
• Ausleihedatenbank von WMS

DE Zugang zu über 40.000 e-Zeitschriftentiteln, 200.000 e-Books, relevanten Datenbanken und Printressourcen, einschließlich ca. 200.000 Datensätze mit CSIRO-Forschungspublikationen

• e-Books
• relevanten Datenbanken
• Printressourcen
• einschließlich ca
• Datensätze mit CSIRO-Forschungspublikationen

DE „Unsere vorherige Technologie spiegelte eine Ära wider, in der die von ihr verwalteten Metadaten sich zum größten Teil auf das Druckzeitalter bezogen“, sagte Jenny

• vorherige Technologie spiegelte
• Ära wider
• ihr verwalteten Metadaten
• Druckzeitalter bezogen
• sagte Jenny

DE Sie können es kurz nach dem Drücken von Play ansehen, während der Rest während des Anschauens heruntergeladen wird.

• Play ansehen
• während der Rest
• Anschauens heruntergeladen

DE Einen kabellosen Drucker zu bekommen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen von

• bedeutet
• brillant gedruckten Materialien

DE Dies ist aus vielen Gründen ein wichtiges Betriebssystem, auf das aktualisiert werden muss, aber für viele werden sie sich fragen, was seit dem Drücken der Aktualisierungstaste anders ist

• Gründen ein wichtiges
• aktualisiert werden muss
• fragen
• seit dem Drücken

DE Die Wasserwege und die Heilige Verena haben den Ort geprägt

• Wasserwege
• Ort geprägt

DE Sowohl ein gedrucktes Buch als auch ein eBook lassen sich ganz einfach aus einer einzigen Datei erstellen.

• Sowohl ein gedrucktes
• Datei

DE Wenn Sie Ihre Broschüre ausdrucken möchten, können Sie dies problemlos tun, denn wir haben dafür gesorgt, dass Ihre Broschüren gedruckt genauso gut aussehen wie auf dem Bildschirm.

• Broschüre ausdrucken möchten
• dies problemlos tun
• gesorgt
• Broschüren gedruckt genauso

DE Denn zusammen mit dem Produktionssystem müssen alle Aufträge nicht nur termingerecht, sondern auch möglichst kosteneffizient gedruckt werden.“

• termingerecht
• sondern auch möglichst
• gedruckt

DE Bitte die Rechnungsadresse ändern auf M. Schmelz Betontod GbR Königsberger Str. 16 47495 Rheinberg

• Bitte die Rechnungsadresse
• Schmelz Betontod GbR
• Str
• Rheinberg

DE Ein digitales Flipbook ist eine interaktive HTML5-Publikation, die den Effekt des Umblätterns eines gedruckten Buches nachbildet und auf jedem Gerät leicht zu lesen ist

• interaktive
• Effekt des Umblätterns
• gedruckten Buches nachbildet
• jedem Gerät leicht

DE Der Individualgast kann darüber hinaus bei seiner Übernachtung auf Wunsch die durch den Aufenthalt entstehenden Emissionen ausgleichen.

• Individualgast kann darüber
• Aufenthalt entstehenden Emissionen

DE Dies sind offizielle grafische Ressourcen von Sonix, die Sie auf Ihrer Webseite, in Ihrer mobilen Anwendung oder in gedrucktem Material einfügen können

• Dies sind offizielle
• Ressourcen von Sonix
• Ihrer Webseite
• Ihrer mobilen Anwendung
• gedrucktem Material einfügen

DE Alles Bestens, schnelle Lieferung, gute Arbeit 1A

• Alles Bestens
• schnelle Lieferung
• gute Arbeit

DE Was sollte auf den Briefumschlag gedruckt werden?

DE Wie hoch ist der maximale Farbauftrag?

• Farbauftrag

DE Wieso sehen die Farben auf meinem Druckprodukt anders aus als auf dem Bildschirm?

• meinem Druckprodukt anders
• Bildschirm

DE Das Buch hat A4-Format (29,7 x 21 cm) – die ideale Größe für gemeinsame Vorlese-Zeit, etwa vor dem Schlafengehen. Auf festes, hochwertiges Papier gedruckt und als Softcover oder Hardcover erhältlich.

• cm
• Vorlese-Zeit
• festes
• hochwertiges Papier gedruckt
• Softcover
• Hardcover

DE Unser Softcover-Klassiker ist das perfekte Geschenk für spannende Lesestunden. Wenn du ein Geschenk mit dem ganz besonderen Etwas suchst, empfehlen wir dir unsere spezielle Deluxe-Ausgabe in einer bezaubernden Präsentationsbox.

• Lesestunden
• besonderen Etwas suchst
• empfehlen wir dir
• bezaubernden

DE Unsere Bücher werden auf dickem, hochqualitativem und teilweise recyceltem Mohawk-Papier gedruckt, das durch seine elegante Eierschalen-Textur besticht - bestens geeignet für kleine Hände und gut für die Umwelt!

• hochqualitativem
• teilweise recyceltem Mohawk-Papier
• seine elegante Eierschalen-Textur
• Hände

DE Verwende einen längeren Auslöseabstand für mehr Genauigkeit, wenn du schreibst oder spielst. Auf diese Stufe eingestellte Tasten registrieren jeden bewussten Tastendruck, was zu weniger Tippfehlern und mehr Sicherheit beim Schreiben beiträgt.

• Verwende einen längeren
• Genauigkeit
• schreibst
• spielst
• Stufe eingestellte Tasten
• jeden bewussten Tastendruck
• weniger Tippfehlern
• Sicherheit beim Schreiben

DE Bei einigen Artikeln können die Sprechanlagen sogar automatisch aufnehmen, sobald die Türklingel gedrückt wird

• Sprechanlagen sogar automatisch
• sobald die Türklingel

DE Das Gerät schaltet sich zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck oder der letzten Anwendung automatisch ab

• Tastendruck
• letzten Anwendung automatisch

DE Als Kleinkind-freundliches Hardcover oder Softcover erhältlich. Auf festem FSC-zertifiziertem Papier gedruckt. Das Format (23 x 23 cm) ist ideal für kleine Händchen – und gemeinsame Vorlese-Stunden.

• Kleinkind-freundliches Hardcover
• Softcover erhältlich
• festem FSC-zertifiziertem Papier
• Format
• cm
• ideal für kleine
• gemeinsame

DE Jedes Buch misst rund 23 x 23 Zentimeter und ist auf festem, teilweise recyceltem Papier gedruckt (FSC-zertifiiert). Als Hardcover oder Softcover erhältlich.

• Jedes Buch misst
• Zentimeter
• festem
• teilweise recyceltem Papier
• FSC-zertifiiert
• Hardcover
• Softcover

DE Ein Geschenk für die Ewigkeit Unsere Geschichten sind liebevoll geschrieben, fantasievoll illustriert und auf festem, langlebigen Papier gedruckt.

• Geschichten sind liebevoll
• fantasievoll illustriert
• festem
• langlebigen Papier

DE Bei den Ausführungen in Thermoplast wird die Beschriftung auf transparente Beschriftungsschilder gedruckt

• Ausführungen in Thermoplast
• Beschriftung auf transparente
• gedruckt

DE Die Inbetriebnahme der Anlage ist einfach: Zunächst werden an der Türstation für jeweils drei Sekunden die Ruftasten in der Reihenfolge gedrückt, in der anschließend die Wohnungsstationen zugeordnet werden sollen

• Inbetriebnahme der Anlage
• einfach
• Türstation für jeweils
• Sekunden die Ruftasten
• Reihenfolge gedrückt
• anschließend die Wohnungsstationen
• sollen

DE Der Gira Wipptaster wird als Lichtsignal, Klingel oder Türöffner eingesetzt: Solange seine Wippe gedrückt wird, werden elektrische Verbraucher, die über die Stromleitung mit dem Wipptaster verbunden sind, mit Strom versorgt

• Lichtsignal
• Klingel
• Türöffner eingesetzt
• Solange seine Wippe
• elektrische Verbraucher
• Strom versorgt

DE Sie werden sehen, dass jemand die Türklingel gedrückt hat, sodass Sie entweder den Anruf annehmen – und mit dieser Person sprechen – oder den Anruf ablehnen und einfach die Tür öffnen müssen.

• sehen
• jemand die Türklingel
• sodass Sie entweder
• Anruf annehmen
• Person sprechen
• Anruf ablehnen
• einfach die Tür

DE Das neobarocke NH Collection Madrid Paseo del Prado Hotel in Madrid ist ein kleines Schloss des Architekten Antonio Palacios, der auch das heutige Rathaus der Stadt, den Palacio de Cibeles, gestaltete

• neobarocke NH Collection
• Paseo del Prado
• Schloss des Architekten
• Palacios
• Palacio de Cibeles
• gestaltete

DE Zusätzlich existiert noch ein weißes Kennzeichenfeld in dem das Fahrzeugkennzeichen in schwarz aufgedruckt wird

• Fahrzeugkennzeichen in schwarz

DE Patrick hat seine Spuren überall auf der Insel Irland hinterlassen, vom legendären Rock of Cashel in der Grafschaft Tipperary bis hin zum atemberaubenden Gipfel des Croagh Patrick in der Grafschaft Mayo, einem sehr beliebten Wallfahrtsort

• Patrick hat seine
• Irland hinterlassen
• legendären Rock of
• Mayo
• sehr beliebten Wallfahrtsort