DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
Traduzir "start gedrückt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start gedrückt" de alemão para holandês
Traduções de start gedrückt
"start gedrückt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de start gedrückt
alemão
holandês
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| mac | mac |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| sekunden | seconden |
| jetzt | nu |
| halten | houden |
| alle | alle |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| mac | mac |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| sekunden | seconden |
| jetzt | nu |
| halten | houden |
| alle | alle |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| tasten | toetsen |
| auch | ook |
| sekunden | seconden |
| vier | vier |
| alle | alle |
| zehn | tien |
| halten | houd |
| weiterhin | aan |
| und | terwijl |
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| tasten | toetsen |
| auch | ook |
| sekunden | seconden |
| vier | vier |
| alle | alle |
| zehn | tien |
| halten | houd |
| weiterhin | aan |
| und | terwijl |
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
| alemão | holandês |
|---|---|
| schalten | schakel |
| halten | houd |
| sekunden | seconden |
| gedrückt | ingedrukt |
| gerät | apparaat |
| dazu |
DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| halten | houd |
| ist | is |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| auf | op |
| sie | je |
| ziemlich | vrij |
| gedrückt | ingedrukt |
| ohne | zonder |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um einen Schnappschuss aufzunehmen, oder halten Sie sie gedrückt, um einen Video-Schnappschuss mit einer Länge von bis zu 10 Sekunden aufzunehmen. Wenn Sie es gedrückt halten, wird ein Multi-Snap aufgezeichnet.
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken, of houd deze ingedrukt om een videofragment van maximaal 10 seconden op te nemen. Als je het blijft vasthouden, neemt het een multi-snap op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| schnappschuss | foto |
| gedrückt | ingedrukt |
| zu | om |
| oder | of |
| halten | houd |
| sekunden | seconden |
| wenn | als |
| mit | op |
| ein | een |
DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie zum Menü Stoppuhr gelangen > halten Sie die Taste gedrückt, um die Stoppuhr zu starten > halten Sie sie erneut gedrückt, um die Stoppuhr zu stoppen.
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display totdat u bij het Stopwatch-menu komt > houd de knop ingedrukt om de stopwatch te starten > houd opnieuw ingedrukt om de stopwatch te stoppen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| linken | linkerkant |
| menü | menu |
| halten | houd |
| starten | starten |
| erneut | opnieuw |
| stoppen | stoppen |
| gedrückt | ingedrukt |
| seite | van |
| drücken | druk |
| taste | knop |
| auf | op |
| zu | bij |
| der | de |
| zum | te |
| gelangen | komt |
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
| alemão | holandês |
|---|---|
| schalten | schakel |
| halten | houd |
| sekunden | seconden |
| gedrückt | ingedrukt |
| gerät | apparaat |
| dazu |
DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| halten | houd |
| ist | is |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| auf | op |
| sie | je |
| ziemlich | vrij |
| gedrückt | ingedrukt |
| ohne | zonder |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
| alemão | holandês |
|---|---|
| sattel | zadel |
| riesigen | enorme |
| display | display |
| vorne | vooraan |
| eingebauten | ingebouwde |
| lautsprecher | luidsprekers |
| und | en |
| haben | hebben |
| start | start |
| wir | we |
| auf | op |
| ein | een |
| durch | door |
DE In diesem Beispiel habe ich den Datentyp als Artikel ausgewählt und eine URL von einer Sportbekleidungsseite hinzugefügt und dann start-Tagging gedrückt.
NL In dit voorbeeld heb ik gegevenstype als artikelen gekozen en een URL van een sportkledingpagina toegevoegd en vervolgens op Starttagging gedrukt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| ich | ik |
| ausgewählt | gekozen |
| url | url |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| als |
DE In diesem Beispiel habe ich den Datentyp als Artikel ausgewählt und eine URL von einer Sportbekleidungsseite hinzugefügt und dann start-Tagging gedrückt.
NL In dit voorbeeld heb ik gegevenstype als artikelen gekozen en een URL van een sportkledingpagina toegevoegd en vervolgens op Starttagging gedrukt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| ich | ik |
| ausgewählt | gekozen |
| url | url |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| als |
DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
| alemão | holandês |
|---|---|
| sattel | zadel |
| riesigen | enorme |
| display | display |
| vorne | vooraan |
| eingebauten | ingebouwde |
| lautsprecher | luidsprekers |
| und | en |
| haben | hebben |
| start | start |
| wir | we |
| auf | op |
| ein | een |
| durch | door |
DE Unser Ziel ist es, der beliebteste Online-Druckanbieter im Internet zu sein. Seit unserem Start im Jahr 2010 haben wir individuelle Sticker für mehr als 100.000 Kunden gedruckt, da…
NL We hebben ons tot doel gesteld om de favoriete online drukker op internet te worden. Sinds we in 2010 zijn begonnen, hebben we stickers op maat gedrukt voor meer dan 100.000 klante…
DE Für dein Start-up von unserem Start-up
NL Voor jouw startup, van onze startup
| alemão | holandês |
|---|---|
| dein | jouw |
| start-up | startup |
| für | voor |
| von | van |
| unserem | onze |
DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beteiligt | betrokken |
| start | opstarten |
| investition | investeren |
| in letzter zeit | recentelijk |
| ich | ik |
| in | in |
| verschiedenen | verschillende |
| sowohl | zowel |
| sie | ben |
| als | |
| der | het |
DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.
NL Nadat de service is gestopt, klikt u op Start , vervolgens op OK en start u de computer opnieuw op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klikt |
| dienstes | service |
| ok | ok |
| computer | computer |
| neu | opnieuw |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| starten | start |
DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
| sie | de |
DE Huawei P50-Start: So können Sie den Start erneut ansehen
NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| start | lancering |
| erneut | opnieuw |
| ansehen | bekijken |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| start | lancering |
| oktober | oktober |
| android | android |
| telefon | telefoon |
| neue | nieuwe |
| wir | we |
| dass | dat |
| erst | voor |
| aber | maar |
DE Das Corporate Start-up New10 bietet Unternehmer:innen das Beste aus beiden Welten: die Agilität eines Start-ups und das Finanzwissen einer Bank
NL Corporate startup ‘New10’ biedt ondernemers het beste van twee werelden: de wendbaarheid van de startup met de financiële kennis van de bank
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmer | ondernemers |
| agilität | wendbaarheid |
| bank | bank |
| corporate | corporate |
| start-up | startup |
| bietet | biedt |
| beiden | twee |
| beste | beste |
| eines | de |
DE Cyberpunk 2077 hatte vielleicht einen schwierigen Start und einen etwas schwierigen Start, aber wenn Sie die richtige Hardware haben, können Sie die hervorragenden Raytracing-Funktionen für einige wirklich großartige Ansichten in Night City nutzen.
NL Cyberpunk 2077 heeft misschien een moeilijke start gehad en een beetje een moeilijke lancering, maar als je de juiste hardware hebt, kun je profiteren van de uitstekende raytracing-mogelijkheden voor een aantal serieus geweldige uitzichten in Night City.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwierigen | moeilijke |
| ansichten | uitzichten |
| city | city |
| nutzen | profiteren |
| hardware | hardware |
| großartige | geweldige |
| in | in |
| und | en |
| richtige | juiste |
| hervorragenden | uitstekende |
| vielleicht | misschien |
| für | voor |
| wenn | als |
| wirklich | van |
| einen | een |
| aber | maar |
| haben | hebt |
| einige | je |
DE Es ist ideal für Geschäftsinhaber, Unternehmer, Start-ups (oder diejenigen, die darüber nachdenken, ein Start-up zu gründen), Texter, Content-Strategen und Vermarkter, die ihr Wissen in diesem Bereich erweitern möchten.
NL Het is ideaal voor bedrijfseigenaren, ondernemers, start-ups (of degenen die erover denken een start-up te starten), copywriters, contentstrategen en marketeers die hun kennis in het veld willen uitbreiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| unternehmer | ondernemers |
| nachdenken | denken |
| start-up | start-up |
| vermarkter | marketeers |
| erweitern | uitbreiden |
| start-ups | start-ups |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| diejenigen | degenen |
| möchten | willen |
| ist | is |
| ihr | hun |
DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
| sie | de |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| start | lancering |
| oktober | oktober |
| android | android |
| telefon | telefoon |
| neue | nieuwe |
| wir | we |
| dass | dat |
| erst | voor |
| aber | maar |
DE Für dein Start-up von unserem Start-up
NL Voor jouw startup, van onze startup
| alemão | holandês |
|---|---|
| dein | jouw |
| start-up | startup |
| für | voor |
| von | van |
| unserem | onze |
DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beteiligt | betrokken |
| start | opstarten |
| investition | investeren |
| in letzter zeit | recentelijk |
| ich | ik |
| in | in |
| verschiedenen | verschillende |
| sowohl | zowel |
| sie | ben |
| als | |
| der | het |
DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.
NL Nadat de service is gestopt, klikt u op Start , vervolgens op OK en start u de computer opnieuw op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klikt |
| dienstes | service |
| ok | ok |
| computer | computer |
| neu | opnieuw |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| starten | start |
DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden
NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon
| alemão | holandês |
|---|---|
| konfigurieren | configureren |
| reincubate | reincubate |
| automatisch | automatisch |
| macos | macos |
| white | witte |
| und | en |
| mithilfe | met |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| start | opstarten |
| werden | worden |
| zum | te |
| unter | onder |
| ersten | een |
DE Wir präsentieren es Ihnen in Zusammenarbeit mit Belgiens größtem Start-up- und Scale-up-Beschleuniger Start it @KBC, der mehr als 1.000 Unternehmer mit innovativen Ideen und skalierbaren Geschäftsmodellen unterstützt und fördert.
NL We brengen het je in samenwerking met België's grootste startup en scale-up accelerator Start it @KBC, die meer dan 1.000 ondernemers met innovatieve ideeën en schaalbare bedrijfsmodellen ondersteunt en promoot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| start | start |
| unternehmer | ondernemers |
| innovativen | innovatieve |
| ideen | ideeën |
| skalierbaren | schaalbare |
| unterstützt | ondersteunt |
| start-up | startup |
| in | in |
| it | het |
| und | en |
| ihnen | je |
| wir | we |
| mehr | meer |
| präsentieren | met |
| als |
DE Klicken und halten Sie STR+C gedrückt, um zu kopieren.
NL Klik op Ctrl + C om te kopiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| c | c |
| zu | om |
| kopieren | kopiëren |
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
NL Al onze fotobehang Landschap muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
| alemão | holandês |
|---|---|
| fototapeten | fotobehang |
| zu | zodat |
| werden | worden |
| unsere | onze |
| der | de |
DE Der Adobe Acrobat Reader eignet sich am besten, um Ihre exportierte PDF-Datei zu überprüfen und auf zuverlässigste Weise zu testen, wie das PDF als Buch gedruckt aussehen wird
NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| zu | om |
| überprüfen | controleren |
| als | |
| besten | beste |
| ihre | je |
DE Verlegen Sie Ihr Buch selbst und minimieren Sie Ihr Risiko! Bestellen Sie ein Exemplar Ihres Buches zur genauen Überprüfung. Da Ihre Projekte digital gedruckt und nach einem Print-on-Demand-System verkauft werden können, gibt es auch keine Vorkosten.
NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digitaal |
| verkauft | verkocht |
| auch | ook |
| da | want |
| und | en |
| ihr | je |
| buch | boek |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| sie | de |
DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.
NL Het is een receptenboek, maar gaat tegelijkertijd ook over de fenomenale broodoven, compleet met achtergrondverhaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurde | gaat |
| ist | is |
| auch | ook |
| die | de |
| in | over |
| eine | een |
DE Layflat-Bücher werden in den USA gedruckt und von hier weltweit versandt.
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| weltweit | wereldwijd |
| versandt | verzonden |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| usa | vs |
| den | de |
DE Bergzeit liefert die Ausrüstung für Bergsportbegeisterte. Die Kataloge werden bei Mohn Media klimaneutral gedruckt.
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
| alemão | holandês |
|---|---|
| bei | in |
| die | de |
DE Klicken und halten Sie STR+C gedrückt, um zu kopieren.
NL Klik op Ctrl + C om te kopiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| c | c |
| zu | om |
| kopieren | kopiëren |
DE Schritt 8: HINWEIS Die Anmeldedaten, die nach der Installation gedruckt wurden, ist erfolgreich abgeschlossen.
NL Stap 8: OPMERKING De inloggegevens die nadat de installatie met succes is voltooid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritt | stap |
| hinweis | opmerking |
| anmeldedaten | inloggegevens |
| installation | installatie |
| abgeschlossen | voltooid |
| ist | is |
| erfolgreich | succes |
| der | de |
DE Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie die Schaltfläche Bericht anzeigen, um professionelle Berichte zu erstellen, die in verschiedenen Formaten gedruckt oder exportiert werden können.
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipp | tip |
| verwenden | gebruik |
| schaltfläche | knop |
| anzeigen | weergeven |
| formaten | indelingen |
| gedruckt | afgedrukt |
| bericht | rapport |
| berichte | rapporten |
| in | in |
| oder | of |
| zu | om |
| professionelle | professionele |
| können | kunnen |
| verschiedenen | verschillende |
| werden | worden |
DE Sie müssen oft nach hinten gedrückt oder angepasst werden, um die Klangqualität und die Geräuschunterdrückung beizubehalten.
NL Ze moeten vaak worden teruggeduwd of aangepast om de geluidskwaliteit en ruisonderdrukking te behouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| oder | of |
| und | en |
| werden | worden |
DE Halten Sie ein Bild gedrückt und ziehen Sie es in die Ecke.
NL Houd een afbeelding ingedrukt en sleep deze naar de hoek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houd |
| bild | afbeelding |
| gedrückt | ingedrukt |
| ziehen | sleep |
| ecke | hoek |
| und | en |
| ein | een |
| in | naar |
DE Unsere Fotobücher werden vor Ort gedruckt – so erhalten Sie selbst gestaltetes Familien-Fotobuch bereits innerhalb von 7 bis 10 Tagen nach dem Hochladen und dem Eingang Ihrer Bestellung.
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| tagen | dagen |
| bestellung | bestelling |
| und | en |
| sie | je |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nach | in |
| innerhalb | binnen |
DE Ihr Bild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| direkt | direct |
| rückseite | achterkant |
| gedruckt | gedrukt |
| schutz | beschermd |
| und | en |
| ihr | je |
| wird | wordt |
| mit | op |
DE Mehr als acht Millionen Bücher wurden mit der Blurb-Plattform gedruckt und ausgeliefert.
NL Met behulp van het Blurb-platform zijn er inmiddels meer dan 8 miljoen boeken gedrukt en verzonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| bücher | boeken |
| gedruckt | gedrukt |
| ausgeliefert | verzonden |
| plattform | behulp |
| und | en |
| mehr | meer |
| als |
DE Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten (die Wiederherstellungschancen können sich erhöhen, wenn Sie sie schnell ausschalten).
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
| alemão | holandês |
|---|---|
| schalten | schakel |
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houden |
| schnell | snel |
| indem | te |
| wenn | als |
DE Durch Schütteln kann auch Wasser in das Gerät und in die Nähe der Stromkreise gedrückt werden. Vermeiden Sie dies daher am besten.
NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wasser | water |
| vermeiden | vermijden |
| in | in |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| nähe | in de buurt |
| besten | beste |
| durch | door |
| der | de |
| dies | dit |
DE Halten Sie auf der Registerkarte "Zusammenfassung" die ⇧ Shift (unter Windows) oder die ⌥ Option (unter Mac) gedrückt und klicken Sie auf die Schaltflächen "Wiederherstellen" oder "Nach Updates suchen"
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
DE Dieser Screenshot kann dann gedruckt oder per E-Mail gesendet werden.
NL Die screenshot kan dan worden afgedrukt of gemaild.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| oder | of |
| kann | kan |
| werden | worden |
| dann | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedrückt projekte digital gedruckt verschiedenen formaten gedruckt sekunden lang gedrückt tasten gedrückt tasten weiterhin gedrückt netzschalter gedrückt schreibtischposition gedrückt gedrückt halten bierdeckel randabfallend gedruckt kleidungsstücke gedruckt beständigem vinyl gedruckt start start ups ersten start guter start dein start up start up schnellen start start erst seinem start offiziellen start sofort start ihr sofort start ersten start put tagen nach start start ihrer rekrutierung dh dem start dienstes auf start you can start start sicher the start of start macht start der ios start ups bietet start von parallels start gehen start der app heute den start start in whitehorse bilfinger beschließt start seit dem start start einer untersuchung from start pens fotokunstxthemenxberichtxhistorische ozeandampferxbild start how to start start menu iobit ersten start kurz start des dienstes start im jahr
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe