Traduzir "ingebouwde luidsprekers gepompt" para alemão

DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt

• Sattel geknallt
• riesigen Display vorne
• Start gedrückt
• Gürtel einer Spur
• eingebauten Lautsprecher gepumpt

DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt

• Sattel geknallt
• riesigen Display vorne
• Start gedrückt
• Gürtel einer Spur
• eingebauten Lautsprecher gepumpt

DE In Sachen Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen abstrahlenden Lautsprechern bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben abstrahlenden Lautsprechern bieten

• Sachen Audio verfügt
• Glass über sechs
• Lautsprecher
• drei nach außen
• zentralen Subwoofer
• zwei nach oben
• Lautsprechern bieten

DE Während die einfachsten Lautsprecher mit Hi-Fi-Lautsprechern verbunden werden können, um ihren Klang zu verbessern, sollten Sie sich, wenn die Musikwiedergabe wichtig ist, für einen mit größeren integrierten Lautsprechern entscheiden.

• Während die einfachsten
• größeren integrierten Lautsprechern

DE In Bezug auf Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen gerichteten Lautsprechern mit bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben gerichteten Lautsprechern bieten

• Bezug auf Audio
• eingebaute Lautsprecher
• drei nach außen
• zentralen Subwoofer
• zwei nach oben
• Lautsprechern bieten

DE Es fühlt sich fast so an, als wäre man von dem Geräusch umgeben, anstatt es aus wenigen Millimetern Entfernung direkt in die Ohren zu pumpen

• fühlt sich fast
• Geräusch umgeben
• Millimetern Entfernung direkt
• Ohren zu pumpen

DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Sie über die Lautsprecher abspielen möchten, die Sie in Ihrem Zuhause verteilt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern abzuspielen.

• ihr sagen
• welche Lautsprecher Sie
• Lautsprecher abspielen möchten
• Ihrem Zuhause verteilt
• sogar bitten
• Lautsprechern

DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .

• Stromnetz mit Strom
• beide in schwarzen
• weißen Farboptionen erhältlich
• viele der neueren
• einschließlich Sonos One
• Beam
• Playbase

DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Musik auf den Lautsprechern spielen soll, die Sie in Ihrem Haus aufgestellt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern zu spielen.

• ihr sagen
• welche Lautsprecher Musik
• Lautsprechern spielen soll
• Ihrem Haus aufgestellt
• sogar bitten

DE Als ob das alles noch nicht genug wäre, hat es zwei eingebaute 2W-Lautsprecher, obwohl wir festgestellt haben, dass der Klang sehr zu wünschen übrig ließ. Es war ein wenig schwach, vor allem im Vergleich zu dedizierten Lautsprechern.

• ob das alles
• genug wäre
• zwei eingebaute
• obwohl wir festgestellt
• übrig ließ
• war ein wenig
• allem im Vergleich
• dedizierten

DE Wir empfehlen die Verwendung von Lautsprechern oder eines Headsets, da die eingebauten Lautsprecher schwach sind

• empfehlen die Verwendung
• Lautsprechern
• eines Headsets
• da die eingebauten

DE Als ob das alles noch nicht genug wäre, hat es zwei eingebaute zwei 2W-Lautsprecher, obwohl wir festgestellt haben, dass der Klang sehr zu wünschen übrig ließ. Es war ein wenig schwach, vor allem im Vergleich zu dedizierten Lautsprechern.

• ob das alles
• genug wäre
• zwei eingebaute zwei
• obwohl wir festgestellt
• übrig ließ
• war ein wenig
• allem im Vergleich
• dedizierten

DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.

• Nest
• ehemals Google Home
• anderen intelligenten Lautsprechern
• Drittanbietern wie Sony
• Sonos
• LG
• Panasonic weit

DE Beste kabellose Lautsprecher 2021: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl

• Beste kabellose Lautsprecher

DE Atmos ist traditionell eine Möglichkeit, einem Mix Höhenkanäle hinzuzufügen, sei es mit realen oder virtuellen Lautsprechern

• Atmos ist traditionell
• Möglichkeit
• Mix Höhenkanäle hinzuzufügen
• virtuellen Lautsprechern

DE Unten befinden sich vier Lautsprecher für den linken, rechten und mittleren Kanal sowie ein Paar Tieftöner und zwei Lautsprecher oben für ein besseres Eintauchen.

• rechten
• Paar Tieftöner
• zwei Lautsprecher oben
• besseres

DE Da es eher darauf zurückzuführen ist, dass das Telefon die Audiosignale an die Lautsprecher sendet, erwarten wir, dass jeder Streaming-Dienst, den Sie auf Ihrem iPhone installiert haben, mit AirPlay 2-Lautsprechern funktionieren kann.

• Da es eher
• Telefon die Audiosignale
• Lautsprecher sendet
• jeder Streaming-Dienst
• Ihrem iPhone installiert
• AirPlay funktionieren

DE Wenn Sie Musik von Ihrem iOS-Gerät abspielen, können Sie auswählen, an welche Lautsprecher in Ihrem Zuhause die Musik gesendet werden soll, und die individuelle Lautstärke dieser Lautsprecher steuern

• Musik von Ihrem
• abspielen
• auswählen
• Zuhause die Musik
• soll
• steuern

DE Beste intelligente Lautsprecher 2021: Premium-Lautsprecher von Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar

• Beste intelligente Lautsprecher
• Premium-Lautsprecher von Alexa
• Google Assistant
• Siri zum Kauf

DE Beste intelligente Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar

• Beste intelligente Lautsprecher
• Premium-Lautsprecher für Alexa
• Google Assistant
• Siri zum Kauf

DE Es gibt keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse und kein kabelloses Laden, aber das iPad Pro behält das gleiche Design mit vier Lautsprechern bei und verbessert die Lautsprecherleistung

• kein kabelloses Laden
• iPad Pro behält
• verbessert die Lautsprecherleistung

DE Wir bevorzugen die Freiheit, die die rückseitigen Lautsprecher des Quest 2 oder die Off-Ear-Lautsprecher des Reverb G2 bieten

• bevorzugen die Freiheit
• Off-Ear-Lautsprecher des Reverb

DE Beste kabellose Lautsprecher: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl

• Beste kabellose Lautsprecher

DE Beste Bluetooth-Lautsprecher: Top tragbare Lautsprecher, die Sie heute kaufen können

• Beste Bluetooth-Lautsprecher
• Top tragbare Lautsprecher

DE Ein Multiroom-System kann aus einer Reihe von Lautsprechern bestehen, seien es herkömmliche kabellose Lautsprecher, eine Soundbar oder Soundbase oder sogar ein anderes AV-Gerät

• Reihe von Lautsprechern
• seien es herkömmliche
• Lautsprecher
• Soundbar
• Soundbase
• sogar ein anderes

DE Beste kabellose Lautsprecher 2022: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl

• Beste kabellose Lautsprecher

DE Die Kategorie Best Speaker in den EE Pocket-lint Awards umfasst Nominierte aus den am besten klingenden Audiogeräten für unterwegs oder zu Hause, wobei die Nominierten von Multiroom-Lautsprechern bis hin zu Bluetooth-Lautsprechern reichen.

• Kategorie Best Speaker
• EE Pocket-lint Awards
• besten klingenden Audiogeräten
• unterwegs
• Hause
• wobei die Nominierten
• Multiroom-Lautsprechern bis hin
• Bluetooth-Lautsprechern

DE Alle unterstützten Lautsprecher, die mit dem Apple TV verbunden sind, sei es eine Soundbar oder ein Lautsprechersystem, werden zu AirPlay 2-Lautsprechern

• unterstützten Lautsprecher
• Apple TV verbunden
• Lautsprechersystem
• AirPlay

DE Wenn Sie Musik von Ihrem iOS-Gerät abspielen, können Sie die Lautsprecher auswählen und die individuelle Lautstärke dieser Lautsprecher steuern

• Musik von Ihrem
• abspielen
• Lautsprecher auswählen
• steuern

DE Nach der Gruppierung können Sie auswählen, was jede Lautsprechergruppe oder ein einzelner Lautsprecher spielen soll.

• Gruppierung können Sie
• jede Lautsprechergruppe
• einzelner Lautsprecher spielen

DE Das Angebot an verfügbaren Smart Speakern ist mittlerweile sehr breit gefächert, darunter auch solche mit Bildschirm und andere, die Ihre HiFi-Anlage ersetzen sollen

• Angebot an verfügbaren
• Speakern ist mittlerweile
• breit gefächert
• darunter auch solche
• Bildschirm
• andere
• HiFi-Anlage ersetzen sollen

DE Beste intelligente Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar

• Beste intelligente Lautsprecher
• Premium-Lautsprecher für Alexa
• Google Assistant
• Siri zum Kauf

DE Da es eher darauf ankommt, dass das Telefon die Audiosignale an die Lautsprecher sendet, sollten die meisten Streaming-Dienste, die Sie auf Ihrem iPhone installiert haben, mit AirPlay 2-Lautsprechern funktionieren.

• Da es eher
• ankommt
• Telefon die Audiosignale
• Lautsprecher sendet
• sollten die meisten
• Ihrem iPhone installiert
• AirPlay

DE Wenn Sie Musik von Ihrem iOS-Gerät abspielen, können Sie auswählen, an welche Lautsprecher in Ihrem Zuhause sie gesendet werden soll, und die individuelle Lautstärke dieser Lautsprecher steuern

• Musik von Ihrem
• abspielen
• auswählen
• Zuhause sie gesendet
• soll
• steuern

DE Die besten drahtlosen Lautsprecher 2022: Die besten Wi-Fi-Lautsprecher von Sonos, Bowers & Wilkins und mehr

• besten drahtlosen Lautsprecher
• Bowers
• Wilkins

DE Die besten drahtlosen Lautsprecher 2022: Die besten Wi-Fi-Lautsprecher von Sonos,...

• besten drahtlosen Lautsprecher

DE Die seitlich abstrahlenden Lautsprecher verleihen ihm Breite, während die nach oben gerichteten Lautsprecher sehr effektiv bei der Erzeugung von Sounds über Kopf sind

• seitlich abstrahlenden Lautsprecher
• ihm Breite
• gerichteten Lautsprecher sehr
• Erzeugung von Sounds

DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.

• hervorragenden Bildqualität
• beachtliche Tonqualität verstärkt
• seinen eingebauten Lautsprechern

DE Denon hat eine integrierte Alexa-Unterstützung für seine kabellosen Lautsprecher Denon Home eingeführt.

• Alexa-Unterstützung für seine
• Lautsprecher Denon Home

DE Der Bass ist hier wichtig, denn das ist eines der Dinge, die in den eingebauten Lautsprechern eines Fernsehgeräts häufig fehlen

• Dinge
• eingebauten Lautsprechern eines
• häufig fehlen

DE Wir empfehlen jedoch nicht, sich auf die integrierten Lautsprecher zu verlassen. Während ihr Stereobild vollkommen in Ordnung und ihre Klarheit in Ordnung ist, haben die Basistreiber keinen Bass.

• Während ihr Stereobild
• Ordnung
• Klarheit in Ordnung
• Basistreiber keinen

DE Und es unterstützt auch mehrere HDR-Formate: HDR10, Dolby Vision und HLG. Die Dolby Atmos-Audiounterstützung erstreckt sich auf die eigenen integrierten Lautsprecher sowie auf externe Soundbars und Systeme.

• unterstützt auch mehrere
• Dolby Vision
• HLG
• Dolby Atmos-Audiounterstützung erstreckt
• eigenen integrierten Lautsprecher
• externe Soundbars

DE Außerdem bietet das Panel weder X-Weitwinkel noch Antireflexion. Es verwendet auch eine andere Version der Contrast Boosting-Technologie und hat nicht so viele eingebaute Lautsprecher.

• Version der Contrast
• viele eingebaute

DE Google ist ein großer Befürworter von Multiroom-Audio und seine integrierte Chromecast-Plattform ist auf vielen drahtlosen Lautsprechern zu finden

• Befürworter von Multiroom-Audio
• seine integrierte Chromecast-Plattform
• vielen drahtlosen Lautsprechern

DE Die integrierte Chromecast-Plattform ist vollständig offen, sodass alle kompatiblen Lautsprecher miteinander funktionieren und die Anzahl der unterstützten Dienste riesig ist. Sie können das Audio auch von einem Webbrowser oder YouTube spiegeln.

• offen
• sodass alle kompatiblen
• miteinander funktionieren
• Anzahl der unterstützten
• Webbrowser
• YouTube

DE (Pocket-lint) - Denon hat eine integrierte Alexa-Unterstützung für seine kabellosen Lautsprecher Denon Home eingeführt.

• Pocket-lint
• Alexa-Unterstützung für seine
• Lautsprecher Denon Home

DE Es verfügt auch über ein Mikrofon mit Geräusch- und Echounterdrückung für den Chat im Spiel. Dadurch wird sogar der Ton aus den integrierten Lautsprechern eliminiert, sodass die Chat-Qualität an beiden Enden klar ist.

• Mikrofon mit Geräusch-
• Spiel
• Dadurch wird sogar
• Lautsprechern eliminiert
• sodass die Chat-Qualität
• beiden Enden klar

DE Gleiches gilt für den Ton, der von den eingebauten Lautsprechern projiziert wird

• Ton
• eingebauten Lautsprechern projiziert

DE Q Symphony (verwendet ausgewählte integrierte Samsung TV-Lautsprecher)

• Q Symphony
• verwendet ausgewählte integrierte
• TV-Lautsprecher

DE Der HW-Q950A unterstützt auch Q Symphony, sodass er mit den integrierten Lautsprechern jedes kompatiblen Samsung-Fernsehers synchronisiert werden kann, um eine noch größere vordere Klangbühne zu erzeugen

• unterstützt auch Q
• integrierten Lautsprechern jedes
• größere vordere Klangbühne
• erzeugen