NL Digitaal gedrukt en afgewerkt met de hoogste kwaliteit elk van onze muurschilderingen is op maat gedrukt en geproduceerd in onze fabriek in Lancashire. Professioneel verpakt en binnen 10 werkdagen bij je bezorgd.
Traduzir "gedrukt in museumkwaliteit" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedrukt in museumkwaliteit" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de gedrukt in museumkwaliteit
holandês
alemão
DE Jedes unserer Fototapeten wird digital gedruckt und in höchster Qualität in unserer Fabrik in Lancashire hergestellt. Perfekt verpackt und innerhalb von 10 Arbeitstagen an Sie geliefert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitaal | digital |
| gedrukt | gedruckt |
| en | und |
| hoogste | höchster |
| kwaliteit | qualität |
| elk | jedes |
| geproduceerd | hergestellt |
| fabriek | fabrik |
| verpakt | verpackt |
| bezorgd | geliefert |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ruimte | räume |
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
DE Erkunden Sie neue kreative Möglichkeiten. Machen Sie Ihre besten Fotos, Illustrationen und Motive mit galerietauglichen Drucken zu Protagonisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| creatieve | kreative |
| beste | besten |
| en | und |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ruimte | räume |
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
DE Erkunden Sie neue kreative Möglichkeiten. Machen Sie Ihre besten Fotos, Illustrationen und Motive mit galerietauglichen Drucken zu Protagonisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| creatieve | kreative |
| beste | besten |
| en | und |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ruimte | räume |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ruimte | räume |
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
DE Erkunden Sie neue kreative Möglichkeiten. Machen Sie Ihre besten Fotos, Illustrationen und Motive mit galerietauglichen Drucken zu Protagonisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| creatieve | kreative |
| beste | besten |
| en | und |
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
DE Erkunden Sie neue kreative Möglichkeiten. Machen Sie Ihre besten Fotos, Illustrationen und Motive mit galerietauglichen Drucken zu Protagonisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| creatieve | kreative |
| beste | besten |
| en | und |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ruimte | räume |
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
DE Erkunden Sie neue kreative Möglichkeiten. Machen Sie Ihre besten Fotos, Illustrationen und Motive mit galerietauglichen Drucken zu Protagonisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| creatieve | kreative |
| beste | besten |
| en | und |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ruimte | räume |
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
DE Erkunden Sie neue kreative Möglichkeiten. Machen Sie Ihre besten Fotos, Illustrationen und Motive mit galerietauglichen Drucken zu Protagonisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| creatieve | kreative |
| beste | besten |
| en | und |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ruimte | räume |
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
DE Erkunden Sie neue kreative Möglichkeiten. Machen Sie Ihre besten Fotos, Illustrationen und Motive mit galerietauglichen Drucken zu Protagonisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| creatieve | kreative |
| beste | besten |
| en | und |
NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien
DE Laden Sie das Programm hier kostenlos herunter und nehmen Sie ggf
| holandês | alemão |
|---|---|
| er | hier |
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
DE Cool to school mit coocazoo. Die Schulrucksäcke von coocazoo begleiten Teenager auf dem Weg in die weiterführende Schule. Sie stehen ihnen neben ihren Freunden bei allen Herausforderungen, die der
NL Koppel mensen aan de bronnen die ze vinden, ongeacht of ze de volledige tekst elektronisch benaderen, een gedrukt exemplaar in uw bibliotheek ontvangen, items aanvragen via interbibliothecair leenverkeer of deze kopen bij een contentprovider
DE Verbinden Sie Nutzer mit den Ressourcen, die sie erkennen, egal ob sie auf den elektronischen Volltext zugreifen, eine gedruckte Ausgabe in Ihrer Bibliothek abholen, Medien über Fernleihe beziehen oder sie über Inhaltsanbieter kaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bronnen | ressourcen |
| elektronisch | elektronischen |
| bibliotheek | bibliothek |
| kopen | kaufen |
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt
| holandês | alemão |
|---|---|
| keren | male |
| zadel | sattel |
| enorme | riesigen |
| display | display |
| vooraan | vorne |
| start | start |
| ingebouwde | eingebauten |
| luidsprekers | lautsprecher |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Bild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
DE Ihr Metall-Wandbild wird mithilfe von Hitze und Druck auf eine hochglänzende Aluminiumplatte übertragen. Dank dieses thermischen Verfahrens wird ein besonders lebendiges, scharfes Bild erzielt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hitte | hitze |
| en | und |
| druk | druck |
NL Blurb biedt ook vijf verschillende aanpassingsopties die kunnen worden gekozen voor elk boek dat in bulk wordt gedrukt: foliestempels, reliëfdruk en verlaagde tekst, opties voor banden aan boven- of onderzijde, lintmarkeringen en aangepaste schutbladen.
DE Bei Blurb finden Sie fünf verschiedene Anpassungsoptionen, die für alle Bücher in hoher Auflage verfügbar sind: Folienprägung, Hoch- und Tiefprägung, Kapitalbänder oben und unten, Lesebändchen und individuelles Vorsatzpapier.
| holandês | alemão |
|---|---|
| boek | bücher |
| aangepaste | individuelles |
NL Een Gebruiker kan een bestelling voor een gedrukt boek annuleren voor ongeveer één uur vanaf de tijd van de bestelling
DE Eine Bestellung gedruckter Bücher kann vom Nutzer innerhalb etwa einer Stunde nach Bestellaufgabe storniert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| boek | bücher |
| ongeveer | etwa |
NL Blurb breidt uit naar de internationale markt; boeken worden gedrukt in en verzonden uit Nederland.
DE Blurb expandiert in den internationalen Markt und beginnt, Bücher in den Niederlanden zu drucken und von dort zu versenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| breidt | expandiert |
| internationale | internationalen |
| markt | markt |
| boeken | bücher |
| en | und |
NL Met behulp van het Blurb-platform zijn er inmiddels meer dan 8 miljoen boeken gedrukt en verzonden.
DE Mehr als acht Millionen Bücher wurden mit der Blurb-Plattform gedruckt und ausgeliefert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zijn | wurden |
| miljoen | millionen |
| boeken | bücher |
| gedrukt | gedruckt |
| verzonden | ausgeliefert |
NL Blurb overtreft de mijlpaal van 20 miljoen boeken die zijn gedrukt en verzonden met Blurb.
DE Blurb überschreitet die 20-Millionen-Marke an über die eigene Plattform gedruckten und versendeten Büchern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| miljoen | millionen |
| boeken | büchern |
| gedrukt | gedruckten |
NL Daarom is het zomerhandboek van dit jaar, net als de twee vorige edities, klimaatneutraal gedrukt.
DE Deshalb ist das aktuelle Sommerhandbuch, wie die beiden Ausgaben zuvor, klimaneutral gedruckt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| twee | beiden |
| gedrukt | gedruckt |
NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden
DE Wissenschaftler haben herausgefunden, dass aktuelle Batterien tatsächlich über ihre empfohlenen Grenzen hinausgeschoben werden können, ohne die Leistung oder Überhitzung zu beeinträchtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wetenschappers | wissenschaftler |
| huidige | aktuelle |
| batterijen | batterien |
| aanbevolen | empfohlenen |
| limieten | grenzen |
| zonder | ohne |
| of | oder |
| beïnvloeden | beeinträchtigen |
| in feite | tatsächlich |
NL Tijdens het project werden gebruikerstransacties geanalyseerd voor datasets van gedrukt en elektronisch bronnenmateriaal uit de circulatiegegevens van WMS en de gedetailleerde gebruikslogboeken van EZproxy.
DE In dem Projekt wurden Benutzertransaktionen sowohl mit gedruckten als auch mit elektronischen Ressourcen-Datensätzen aus der Ausleihedatenbank von WMS und den detaillierten Nutzungsprotokollen von EZproxy analysiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| werden | wurden |
| geanalyseerd | analysiert |
| elektronisch | elektronischen |
| gedetailleerde | detaillierten |
| gedrukt | gedruckten |
| wms | wms |
| ezproxy | ezproxy |
NL Biedt toegang tot ruim 40.000 titels van e-journals, 200.000 e-books, relevante databases en gedrukt materiaal, waaronder circa 200.000 records van gepubliceerde onderzoeken van CSIRO
DE Zugang zu über 40.000 e-Zeitschriftentiteln, 200.000 e-Books, relevanten Datenbanken und Printressourcen, einschließlich ca. 200.000 Datensätze mit CSIRO-Forschungspublikationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugang |
| relevante | relevanten |
| waaronder | einschließlich |
| records | datensätze |
| databases | datenbanken |
NL “Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe
DE „Unsere vorherige Technologie spiegelte eine Ära wider, in der die von ihr verwalteten Metadaten sich zum größten Teil auf das Druckzeitalter bezogen“, sagte Jenny
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorige | vorherige |
| technologie | technologie |
| metadata | metadaten |
| beheerd | verwalteten |
| jenny | jenny |
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
DE Sie können es kurz nach dem Drücken von Play ansehen, während der Rest während des Anschauens heruntergeladen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| play | play |
| rest | rest |
| wordt | wird |
| gedownload | heruntergeladen |
| snel | kurz |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
DE Einen kabellosen Drucker zu bekommen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen von
| holandês | alemão |
|---|---|
| draadloze | kabellosen |
| printer | drucker |
| betekent | bedeutet |
| kabels | kabeln |
| materiaal | materialien |
| gedrukt | gedruckten |
NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedrukt
DE Dies ist aus vielen Gründen ein wichtiges Betriebssystem, auf das aktualisiert werden muss, aber für viele werden sie sich fragen, was seit dem Drücken der Aktualisierungstaste anders ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijk | wichtiges |
| besturingssysteem | betriebssystem |
| updaten | aktualisiert |
| anders | anders |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
DE Die Wasserwege und die Heilige Verena haben den Ort geprägt
| holandês | alemão |
|---|---|
| hebben | haben |
NL Het is heel eenvoudig om een gedrukt boek en e-book te maken van hetzelfde document.
DE Sowohl ein gedrucktes Buch als auch ein eBook lassen sich ganz einfach aus einer einzigen Datei erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| document | datei |
| te | auch |
NL Als u uw brochure wilt afdrukken kunt u dat gemakkelijk doen, want wij hebben ervoor gezorgd dat uw brochures er gedrukt net zo goed uitzien als op het scherm.
DE Wenn Sie Ihre Broschüre ausdrucken möchten, können Sie dies problemlos tun, denn wir haben dafür gesorgt, dass Ihre Broschüren gedruckt genauso gut aussehen wie auf dem Bildschirm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| brochure | broschüre |
| wilt | möchten |
| gemakkelijk | problemlos |
| want | denn |
| brochures | broschüren |
| goed | gut |
| scherm | bildschirm |
NL Dat gebeurt in samenhang met het productiesysteem, want alle jobs moeten niet alleen worden gedrukt tegen de deadline, maar ook op de meest kostenefficiënte manier."
DE Denn zusammen mit dem Produktionssystem müssen alle Aufträge nicht nur termingerecht, sondern auch möglichst kosteneffizient gedruckt werden.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| want | denn |
| worden | werden |
| gedrukt | gedruckt |
NL Wat een top kwaliteit stickers! De stickers zijn erg stevig en goed duidelijk gedrukt en uitgesneden. Ook heel zorgvuldig verpakt voor het versturen. Bedankt
DE Bitte die Rechnungsadresse ändern auf M. Schmelz Betontod GbR Königsberger Str. 16 47495 Rheinberg
NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is
DE Ein digitales Flipbook ist eine interaktive HTML5-Publikation, die den Effekt des Umblätterns eines gedruckten Buches nachbildet und auf jedem Gerät leicht zu lesen ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitaal | digitales |
| interactieve | interaktive |
| effect | effekt |
| boek | buches |
| apparaat | gerät |
| gemakkelijk | leicht |
| lezen | lesen |
| gedrukt | gedruckten |
NL De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
DE Der Individualgast kann darüber hinaus bei seiner Übernachtung auf Wunsch die durch den Aufenthalt entstehenden Emissionen ausgleichen.
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal
DE Dies sind offizielle grafische Ressourcen von Sonix, die Sie auf Ihrer Webseite, in Ihrer mobilen Anwendung oder in gedrucktem Material einfügen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| opnemen | einfügen |
| webpagina | webseite |
| mobiele | mobilen |
| applicatie | anwendung |
| of | oder |
| grafische | grafische |
| sonix | sonix |
NL Gelijmde brochures besteld en zien er perfect gedrukt uit. Ook de afwerking is van topnive...
DE Alles Bestens, schnelle Lieferung, gute Arbeit 1A
| holandês | alemão |
|---|---|
| zien | alles |
| perfect | gute |
NL Wat moet er op een envelop worden gedrukt?
DE Was sollte auf den Briefumschlag gedruckt werden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | sollte |
| gedrukt | gedruckt |
NL Vier kleuren vind ik niet voldoende - ik wil graag een veelkleurig gedrukt product. Wat nu?
DE Wie hoch ist der maximale Farbauftrag?
NL Worden mijn drukgegevens gecontroleerd alvorens ze worden gedrukt?
DE Wieso sehen die Farben auf meinem Druckprodukt anders aus als auf dem Bildschirm?
| holandês | alemão |
|---|---|
| mijn | meinem |
NL Elk boek heeft een A4 formaat (29,7 cm x 21 cm) en is ideaal om samen voor te lezen, ook voor het slapengaan. Gedrukt op dik kwaliteitspapier en beschikbaar met zachte en harde kaft.
DE Das Buch hat A4-Format (29,7 x 21 cm) – die ideale Größe für gemeinsame Vorlese-Zeit, etwa vor dem Schlafengehen. Auf festes, hochwertiges Papier gedruckt und als Softcover oder Hardcover erhältlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| boek | buch |
| cm | cm |
| x | x |
| ideaal | ideale |
| gedrukt | gedruckt |
| beschikbaar | erhältlich |
NL Ons boek, schitterend gedrukt op dik, duurzaam papier is ideaal als voorleestijd-verrassing of als geschenk. Met onze schitterende cadeauverpakking erbij wordt het ontvangen hoe dan ook een onvergetelijk feest.
DE Unser Softcover-Klassiker ist das perfekte Geschenk für spannende Lesestunden. Wenn du ein Geschenk mit dem ganz besonderen Etwas suchst, empfehlen wir dir unsere spezielle Deluxe-Ausgabe in einer bezaubernden Präsentationsbox.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geschenk | geschenk |
NL Onze boeken worden gedrukt op dik Mohawk kwaliteitspapier. Dat heeft een elegante zachtwitte 'eierschil' structuur en is deels gerecycled - goed voor kleine handjes én voor het milieu.
DE Unsere Bücher werden auf dickem, hochqualitativem und teilweise recyceltem Mohawk-Papier gedruckt, das durch seine elegante Eierschalen-Textur besticht - bestens geeignet für kleine Hände und gut für die Umwelt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| boeken | bücher |
| gedrukt | gedruckt |
| elegante | elegante |
| deels | teilweise |
| goed | gut |
| kleine | kleine |
| milieu | umwelt |
NL In dit voorbeeld heb ik gegevenstype als artikelen gekozen en een URL van een sportkledingpagina toegevoegd en vervolgens op Starttagging gedrukt.
DE In diesem Beispiel habe ich den Datentyp als Artikel ausgewählt und eine URL von einer Sportbekleidungsseite hinzugefügt und dann start-Tagging gedrückt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| heb | habe |
| ik | ich |
| gekozen | ausgewählt |
| en | und |
| url | url |
| toegevoegd | hinzugefügt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
museumkwaliteit gedrukt gedrukt exemplaar stempel gedrukt erop wordt gedrukt gedrukt op premiumTraduzir gedrukt in museumkwaliteit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe