DE Alles, was Du tun musst, ist einen auszuwählen und Deine Artikel werden dorthin geliefert. Dort kannst Du Dein Päckchen dann abholen. Wenn Dein Paket am Abholort angekommen ist, erhältst Du eine E-Mail, dass Du es abholen kannst.
Traduzir "bibliothek abholen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliothek abholen" de alemão para holandês
Traduções de bibliothek abholen
"bibliothek abholen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| bibliothek | bibliotheek bibliotheken library video |
| abholen | ophalen |
Tradução de alemão para holandês de bibliothek abholen
alemão
holandês
NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| musst | hoeft |
| auszuwählen | kiezen |
| geliefert | afgeleverd |
| abholen | ophalen |
| und | en |
| erhältst | ontvang |
| werden | worden |
| kannst | kunt |
| ist | is |
| deine | je |
| dorthin | er |
| dass | dat |
| wenn | als |
DE Er leitete das Bibliothekssystem der öffentlichen Bibliothek Atlanta-Fulton, der öffentlichen Bibliothek Clearwater (Florida) die öffentliche Bibliothek Palm Harbor (Florida) sowie den öffentlichen Bibliotheksdistrikt Robinson (Illinois)
NL Hij was Director van het Atlanta-Fulton Public Library System, Clearwater (Florida) Public Library System, de Palm Harbor (Florida) Library en het Robinson (Illinois) Public Library District
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| florida | florida |
| öffentliche | public |
| palm | palm |
| robinson | robinson |
| er | hij |
| sowie | en |
DE Verbinden Sie Nutzer mit den Ressourcen, die sie erkennen, egal ob sie auf den elektronischen Volltext zugreifen, eine gedruckte Ausgabe in Ihrer Bibliothek abholen, Medien über Fernleihe beziehen oder sie über Inhaltsanbieter kaufen
NL Koppel mensen aan de bronnen die ze vinden, ongeacht of ze de volledige tekst elektronisch benaderen, een gedrukt exemplaar in uw bibliotheek ontvangen, items aanvragen via interbibliothecair leenverkeer of deze kopen bij een contentprovider
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | bronnen |
| elektronischen | elektronisch |
| bibliothek | bibliotheek |
| kaufen | kopen |
| in | in |
| oder | of |
| erkennen | vinden |
| ihrer | uw |
DE Verbinden Sie Nutzer mit den Ressourcen, die sie erkennen, egal ob sie auf den elektronischen Volltext zugreifen, eine gedruckte Ausgabe in Ihrer Bibliothek abholen, Medien über Fernleihe beziehen oder sie über Inhaltsanbieter kaufen
NL Koppel mensen aan de bronnen die ze vinden, ongeacht of ze de volledige tekst elektronisch benaderen, een gedrukt exemplaar in uw bibliotheek ontvangen, items aanvragen via interbibliothecair leenverkeer of deze kopen bij een contentprovider
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | bronnen |
| elektronischen | elektronisch |
| bibliothek | bibliotheek |
| kaufen | kopen |
| in | in |
| oder | of |
| erkennen | vinden |
| ihrer | uw |
DE "Unsere Bibliothek stand kurz vor dem Aus. Aber statt aufzugeben, haben wir uns um die Unterstützung der Community bemüht. Dadurch konnten wir nicht nur das Überleben der Bibliothek sichern, sondern sogar wachsen.”
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| unterstützung | steun |
| konnten | konden |
| stand | blijven |
| wachsen | groeien |
| wir | we |
| um | bij |
| sogar | zelfs |
| nur | alleen |
| unsere | onze |
| aber | maar |
| die | de |
| nicht | niet |
| haben | hadden |
DE Kann eine Bibliothek einer Anfrage nicht nachkommen, wird sie automatisch an die nächste Bibliothek auf Ihrer Liste weitergeleitet.
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| anfrage | aanvraag |
| automatisch | automatisch |
| weitergeleitet | doorgestuurd |
| liste | de |
| kann | kan |
| nächste | de volgende |
| wird | wordt |
| ihrer | uw |
| nicht | niet |
DE Wenn sich die Suche und der Zugang auf Ressourcen über Ihre Bibliothek für die Nutzer als zuverlässig erweist, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie Ihre Bibliothek auch für die nächste Informationssuche verwenden
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| zuverlässig | betrouwbare |
| ressourcen | bronnen |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| nächste | de volgende |
| auf | op |
| ihre | uw |
| als | |
| auch | te |
| der | de |
| dass | dat |
DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| lassen | laat |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| und | en |
| sobald | |
| geöffnet | geopend |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| los | de |
DE Mit WorldShare Report Designer können Sie die Daten Ihrer Bibliothek zur Erstellung von Berichten und Grafiken nutzen, die speziell auf Ihre Bibliothek zugeschnitten sind
NL Met WorldShare Report Designer kunt u op basis van de gegevens van uw bibliotheek rapportages en visualisaties op maat maken die voldoen aan wat uw bibliotheek nodig heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| report | report |
| designer | designer |
| bibliothek | bibliotheek |
| daten | gegevens |
| und | en |
| berichten | rapportages |
| zugeschnitten | op maat |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| mit | op |
| erstellung | maken |
| von | van |
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| personal | medewerkers |
| neue | nieuwe |
| dienste | services |
| anbieten | aanbieden |
| erweitern | vergroten |
| stakeholdern | belanghebbenden |
| oxford | oxford |
| university | university |
| konnte | konden |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| gegenüber | van |
DE Der Vorstand, die Bibliotheksmitarbeiter, die Freunde der Bibliothek, die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Bibliothek, die Unterstützer der Spendenkampagne und die gesamte Gemeinde blicken den zukünftigen Möglichkeiten mit Spannung entgegen.
NL Het bibliotheekbestuur, de medewerkers, de Vrienden van de Bibliotheek, de vrijwilligers, de sponsoren van de kapitaalcampagne en de hele gemeenschap zijn enthousiast over de aanstaande mogelijkheden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| bibliothek | bibliotheek |
| mitarbeiter | medewerkers |
| gesamte | hele |
| gemeinde | gemeenschap |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| und | en |
DE Bernard Bizimana Präsident, BCI-Unterausschuss für Bibliotheken und Leiter der Bibliothek der HEC Montréal Bibliothek
NL Bernard Bizimana Voorzitter van het BCI Library Subcommittee en directeur van de HEC Montréal Library
| alemão | holandês |
|---|---|
| leiter | directeur |
| und | en |
| bibliothek | library |
| der | de |
DE Viele benötigen gerade dann Zugriff auf eine Bibliothek, wenn sie sich nicht in einer Bibliothek befinden
NL Mensen denken vaak aan toegang tot bibliotheekbronnen wanneer ze zich niet in de fysieke bibliotheek bevinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| in | in |
| zugriff | toegang tot |
| sie | de |
| nicht | niet |
DE "Unsere Bibliothek stand kurz vor dem Aus. Aber statt aufzugeben, haben wir uns um die Unterstützung der Community bemüht. Dadurch konnten wir nicht nur das Überleben der Bibliothek sichern, sondern sogar wachsen.”
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| unterstützung | steun |
| konnten | konden |
| stand | blijven |
| wachsen | groeien |
| wir | we |
| um | bij |
| sogar | zelfs |
| nur | alleen |
| unsere | onze |
| aber | maar |
| die | de |
| nicht | niet |
| haben | hadden |
DE Wenn sich die Suche und der Zugang auf Ressourcen über Ihre Bibliothek für die Nutzer als zuverlässig erweist, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie Ihre Bibliothek auch für die nächste Informationssuche verwenden
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| zuverlässig | betrouwbare |
| ressourcen | bronnen |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| nächste | de volgende |
| auf | op |
| ihre | uw |
| als | |
| auch | te |
| der | de |
| dass | dat |
DE Musik, auch wenn sie sich nicht in Ihrer Bibliothek befindet) und „Spiel meine Musik von Drake“ (um Drakes Songs zu hören, die Sie in Ihrer Bibliothek gespeichert haben)
NL muziek, zelfs als het niet in je bibliotheek staat), en "speel mijn muziek van Drake" (om de liedjes van Drake te horen die je in je bibliotheek hebt opgeslagen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| hören | horen |
| gespeichert | opgeslagen |
| musik | muziek |
| zu | om |
| und | en |
| in | in |
| die | de |
| songs | liedjes |
| auch | zelfs |
| sie | je |
| meine | mijn |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| haben | hebt |
| von | van |
DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| lassen | laat |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| und | en |
| sobald | |
| geöffnet | geopend |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| bilder | afbeeldingen |
| los | de |
DE Tara konnte eine Bibliothek mit Vertrags- und Angebotsvorlagen erstellen und ihre Content-Bibliothek mit genehmigten Elementen für die Verwendung in Verkaufsangeboten füllen.
NL Tara kon een bibliotheek met contract- en voorstelsjablonen samenstellen en hun contentbibliotheek vullen met goedgekeurde items voor in salesvoorstellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konnte | kon |
| bibliothek | bibliotheek |
| füllen | vullen |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | hun |
| erstellen | samenstellen |
DE Mit der Omnichannel-Support-Lösung von Zendesk können Startups ihre Kunden dort abholen, wo diese sich gerade befinden
NL Dankzij Zendesk's omnichannel supportoplossing kunnen startups aanwezig zijn waar hun klanten zich bevinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| omnichannel | omnichannel |
| können | kunnen |
| mit | dankzij |
| sich | zich |
| ihre | hun |
| wo | waar |
| dort | zijn |
DE Wir erklären, wo Sie eine neue Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 oder Luxe zu einem ermäßigten Preis abholen können.
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abholen | ophalen |
| preis | tarief |
| wir | we |
| wo | waar |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| können | kunt |
| sie | je |
DE Egal, ob Sie das Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro oder iPhone 13 Pro Max abholen möchten, wir haben alle Details zu den Angeboten.
NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| details | details |
| abholen | ophalen |
| möchten | wilt |
| pro | pro |
| alle | alle |
| zu | over |
| oder | of |
| wir | we |
| haben | hebben |
DE Die PS5 ist endlich da – das sind die Spiele, die ihr dafür einfach abholen müsst.
NL De PS5 is er eindelijk - dit zijn de games die je er gewoon voor moet kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| endlich | eindelijk |
| spiele | games |
| ist | is |
| die | de |
| einfach | gewoon |
DE damit deine Kunden online bestellen und bezahlen, aber vor Ort abholen können. Sei noch näher dran an deinen Kunden, auch wenn sie online bezahlen.
NL Geen zin in verpakken en versturen? Dan doe je het toch zonder? Met Click & collect betalen je klanten online en halen ze hun bestelling zelf bij je op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| online | online |
| bestellen | bestelling |
| bezahlen | betalen |
| und | en |
| deine | je |
| an | op |
| sie | doe |
DE Damit können Kunden sowohl online bestellte Artikel im Laden abholen („BOPIS“ – Buy Online, Pick up In-Store) und physische Einkäufe im Geschäft tätigen.
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| online | online |
| physische | fysieke |
| in | in |
| und | en |
| einkäufe | aankopen |
| sowohl | zowel |
| können | doen |
| geschäft | winkel |
DE Wenn Sie zusätzliche Beleuchtung wünschen oder benötigen, können Sie diese zum Glück relativ günstig abholen
NL Als je extra verlichting wilt of nodig hebt, kun je deze gelukkig relatief goedkoop ophalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| beleuchtung | verlichting |
| glück | gelukkig |
| relativ | relatief |
| günstig | goedkoop |
| abholen | ophalen |
| oder | of |
| wenn | als |
| diese | deze |
| wünschen | wilt |
| benötigen | hebt |
DE Wissenschaftliche Pragmatik: Branchenkunden dort abholen, wo sie sind
NL Wetenschappelijk pragmatisme: sectoren ontmoeten waar deze zich bevinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| wo | waar |
| sie | deze |
DE - Entdecken Sie, wo Sie den Switch, Switch Lite oder Switch OLED zum günstigsten Preis abholen können
NL - Ontdek waar je de Switch, Switch Lite of Switch OLED tegen het voordeligst mogelijke tarief kunt ophalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| oled | oled |
| abholen | ophalen |
| switch | switch |
| preis | tarief |
| wo | waar |
| oder | of |
| können | kunt |
| zum | tegen |
DE • Samsung 70-Zoll-4K-LED-Fernseher (UN70TU6980FXZA), jetzt 529,99 USD (sparen Sie 220 USD). Für etwas mehr als 500 US-Dollar können Sie dieses massive Samsung Crystal LED-Set abholen. Sehen Sie sich das Angebot bei BestBuy an
NL • Samsung 70-inch 4K LED-tv (UN70TU6980FXZA), nu $ 529,99 (bespaar $ 220). Voor iets meer dan $ 500 kun je deze enorme Samsung Crystal LED-set ophalen. Bekijk de deal bij BestBuy
DE Wir könnten alle den ganzen Tag ein bisschen abholen, also kann es nur Ihrem Selbstvertrauen helfen, wenn Sie sich bei Ihrer nächsten Videokonferenz einloggen, nur um zu sehen, wie der Freund von jemandem Sie überprüft.
NL We kunnen allemaal wel wat hulp gebruiken gedurende de dag, dus het kan je zelfvertrouwen alleen maar ten goede komen als je je aanmeldt bij je volgende videoconferentie om te zien dat iemands vriend je uitcheckt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| selbstvertrauen | zelfvertrouwen |
| helfen | hulp |
| kann | kan |
| wir | we |
| nächsten | volgende |
| sehen | zien |
| nur | alleen |
| zu | bij |
| wenn | als |
| freund | vriend |
| tag | dag |
DE Dazu gehören Einstellungen, mit denen der Quest 2 in den Ruhezustand versetzt wird, wenn er nicht verwendet wird, und ein ausgeklügeltes System, das die Controller automatisch einschaltet, wenn Sie das Headset aufsetzen und abholen.
NL Dit omvat instellingen om de Quest 2 in slaapstand te brengen wanneer deze niet in gebruik is en een handig systeem dat de controllers automatisch inschakelt wanneer u de headset opzet en ze oppakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| system | systeem |
| controller | controllers |
| automatisch | automatisch |
| headset | headset |
| in | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Die Karts sind mit Kameras ausgestattet, um Ihnen eine Mario-Perspektive zu ermöglichen, und Sie können Mario- oder Luigi-Karts für Multiplayer-Rennen abholen, wenn Sie möchten. Dies scheint eines der heißesten Spielzeuge des Jahres zu sein.
NL De karts hebben cameras om je een Mario-perspectief te geven, en je kunt Mario- of Luigi-karts pakken voor multiplayer-races, als je wilt. Dit lijkt erop dat het misschien wel een van de hot toys van het jaar is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| scheint | lijkt |
| möchten | wilt |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| jahres | een |
| für | voor |
| wenn | als |
| können | kunt |
| dies | dit |
DE Die gute Nachricht in diesem Fall ist, dass sie nicht müssen. Es ist als abwärtskompatibles Xbox-Spiel oder auf PS Now für PS4-Benutzer verfügbar, aber Sie müssen es nicht abholen, um mit der Fortsetzung an Bord zu kommen.
NL Het goede nieuws in dat geval is dat ze dat niet hoeven te doen. Het is beschikbaar als een achterwaarts compatibele Xbox-game of op PS Now voor PS4-gebruikers, maar je hoeft het niet op te halen om aan boord te gaan met het vervolg.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | nieuws |
| fortsetzung | vervolg |
| in | in |
| müssen | hoeven |
| bord | met |
| gute | goede |
| oder | of |
| für | voor |
| zu | om |
| verfügbar | beschikbaar |
| aber | maar |
| ist | is |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| als |
DE Auf Wunsch kann man sich mit einem Quad abholen lassen.
NL Als je wilt, kun je met een quad worden opgehaald.
| alemão | holandês |
|---|---|
| quad | quad |
| wunsch | wilt |
| mit | met |
| man | je |
DE Das beste im Sommer? Wenn Adam die Gäste mit dem Hotelboot in Luzern abholen kann: Die wichtigsten Bergspitzen erklärt er seinen Passagieren mit der Begeisterung eines Fans
NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan
| alemão | holandês |
|---|---|
| sommer | zomer |
| adam | adam |
| gäste | gasten |
| luzern | luzern |
| abholen | ophalen |
| fans | fan |
| im | in de |
| in | in |
| wichtigsten | belangrijkste |
| er | hij |
| kann | kan |
| beste | beste |
| seinen | het |
DE Kann ich das Paket persönlich abholen?
NL Kan ik het pakket persoonlijk komen afhalen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| paket | pakket |
| persönlich | persoonlijk |
| kann | kan |
| das | het |
DE Sie möchten ein Chime oder Chime Pro abholen, um einen Klingelton in Ihrem ganzen Haus zu hören, und wahrscheinlich ein Ring Protect-Abonnement - das erforderlich ist, um das Gerät optimal zu nutzen.
NL U wilt een Chime of Chime Pro aanschaffen om een ring in uw hele huis te horen, en waarschijnlijk een Ring Protect-abonnement – wat nodig is om het meeste uit het apparaat te halen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wilt |
| ganzen | hele |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| ring | ring |
| erforderlich | nodig |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| oder | of |
| zu | om |
| pro | pro |
| ist | is |
| haus | huis |
| einen | een |
| ihrem | het |
DE Der andere Aspekt dieser sicheren Box ist natürlich, dass andere sie für Abholungen verwenden können – da Sie jemandem die PIN geben und ihn bei sich zu Hause abholen lassen können, ohne dass Sie vor Ort sein müssen.
NL Het andere aspect van deze beveiligde box is natuurlijk dat anderen hem kunnen gebruiken voor verzamelingen - aangezien u iemand de pincode kunt geven en ze iets bij u thuis kunt laten ophalen zonder dat u daar hoeft te zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| sicheren | beveiligde |
| box | box |
| natürlich | natuurlijk |
| sie | u |
| ist | is |
| und | en |
| bei | te |
| müssen | hoeft |
| verwenden | gebruiken |
| da | aangezien |
| geben | geven |
| für | voor |
| zu | bij |
| andere | anderen |
| ohne | zonder |
| lassen | laten |
| hause | thuis |
| die | de |
| können | kunt |
| sein | zijn |
| dass | dat |
| ihn | hem |
DE Lassen Sie uns vor diesem Hintergrund darauf eingehen, welche Arlo-Geräte voraussichtlich am Black Friday 2021 in den Verkauf kommen, wo Sie sie abholen und die besten Einsparungen des letzten Jahres zusammenfassen können.
NL Laten we, met dat in gedachten, eens kijken naar welke Arlo-apparaten we verwachten tijdens Black Friday 2021 in de uitverkoop te zien, waar je ze kunt ophalen en een overzicht van de beste besparingen van vorig jaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laten |
| voraussichtlich | verwachten |
| black | black |
| friday | friday |
| verkauf | uitverkoop |
| abholen | ophalen |
| einsparungen | besparingen |
| in | in |
| wo | waar |
| und | en |
| können | kunt |
| darauf | te |
| welche | welke |
| jahres | een |
| besten | beste |
DE Ja, selbstverständlich können Sie auch unserem Standort Ihr gewünschtes Produkt innerhalb der Öffnungszeiten abholen
NL Ja, natuurlijk kunt u ook binnen de openingstijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| innerhalb | binnen |
| auch | ook |
| können | kunt |
DE Ob Sie das Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro oder iPhone 13 Pro Max abholen möchten, wir haben alle Details zu den Angeboten.
NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| details | details |
| oder | of |
| abholen | ophalen |
| möchten | wilt |
| pro | pro |
| alle | alle |
| zu | over |
| wir | we |
| haben | hebben |
DE Auch unser Kater wurde bereits zweimal vom Tierschutz gefunden und wir konnten ihn wohlbehalten und glücklich wieder abholen.
NL Onze kater is ook twee keer gevonden door de dierenbescherming en we konden hem weer veilig en gelukkig ophalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefunden | gevonden |
| abholen | ophalen |
| auch | ook |
| und | en |
| konnten | konden |
| zweimal | twee |
| wir | we |
| wieder | weer |
| vom | de |
| wurde | is |
DE Kann ich meine Bestellung bei Ihnen abholen?
NL Kan ik de wijze van verzenden achteraf wijzigen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| ich | ik |
| bei | van |
| ihnen | de |
DE Kann ich meine Bestellung im Geschäft abholen?
NL Kan ik mijn bestelling afhalen in de winkel?
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| im | in de |
| geschäft | winkel |
| kann | kan |
| ich | ik |
DE Sie können Ihre Bestellung im Musée Opinel abholen, wir haben jedoch keinen Click-and-Collect-Service für unsere anderen Verkaufsstellen.
NL Het is mogelijk om uw bestelling af te halen in het Opinel Museum, maar we hebben geen click-and-collect service voor onze andere verkooppunten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| musée | museum |
| anderen | andere |
| verkaufsstellen | verkooppunten |
| service | service |
| sie können | mogelijk |
| ihre | uw |
| haben | hebben |
| für | voor |
| jedoch | maar |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Holen Sie Ihren Artikel für € ab, Sie können dann Ihren Artikel abholen oder eine Lieferung bestellen (Versandkosten variieren je nach Artikel und Bestimmungsort)
NL Afhaling van uw voorwerp voor 0€, u kunt dan uw voorwerp komen afhalen of een levering bestellen (de verzendingskosten variëren naargelang het voorwerp en de bestemming)
DE In einigen unserer Hotels finden Sie einen Priority Desk, der ausschließlich unseren Gästen, die sich für den Online Check-in entschieden haben, zur Verfügung steht: Sie müssen lediglich Ihre Ankunft anmelden und Ihren Zimmerschlüssel abholen
NL In sommige van onze hotels zult u een Priority Desk vinden die gericht is op gasten die online hebben ingecheckt: u hoeft alleen uw aankomst te registreren en uw kamersleutel op te halen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| gästen | gasten |
| online | online |
| ankunft | aankomst |
| anmelden | registreren |
| desk | desk |
| in | in |
| und | en |
| haben | hebben |
| zur | te |
| unserer | onze |
| sie | zult |
| steht | is |
DE Die Zustellmethode "Paket abholen" macht von uns veranlasste Lieferungen noch geheimer und bequemer. Wir sind stolz darauf, die Verfügbarkeit dieses Diensts in einer wachsenden Anzahl von Ländern in ganz Europa bekanntgeben zu dürfen.
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lieferungen | leveringen |
| stolz | trots |
| paket | levering |
| europa | europa |
| und | en |
| in | in |
| anzahl | een |
| zu | bij |
| wir | we |
| die | de |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Was Ist Der Service "paket Abholen"?
NL Wat Is De ‘Levering Bij Afhaalpunt’ Methode
| alemão | holandês |
|---|---|
| paket | levering |
| der | de |
| was | bij |
| ist | is |
DE Wie Nutzt Man Den Service "paket Abholen"?
NL Hoe Gebruik Je De ‘Levering Bij Afhaalpunt’ Service
| alemão | holandês |
|---|---|
| paket | levering |
| service | service |
| nutzt | gebruik |
| den | de |
DE Es ist ganz einfach! Shoppe einfach wie gewohnt auf der Zamnesia-Website. Wenn Du dann zur Kasse gehst, wähle die Zustelloption “Paket abholen”.
NL Het is doodeenvoudig! Koop gewoon je artikelen op zamnesia.nl zoals je dat altijd doet, en als je moet afrekenen kies je voor de ‘Levering bij afhaalpunt’ aflevermethode!
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | gewoon |
| kasse | afrekenen |
| wähle | kies |
| paket | levering |
| auf | op |
| ist | is |
| es | en |
| wie | zoals |
| wenn | als |
| die | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abholen laden abholen quad abholen kandidaten abholen art bibliothek javascript bibliothek erzeugt bibliothek umfangreichen bibliothek bibliothek workflows bereich bibliothek umfangreiche bibliothek umfassenden bibliothek zentrale bibliothek erweiterbare bibliothek umfassende bibliothek kleinere bibliothek bibliothek auf worldcat ihrer bibliothek angezeigt eigenen bibliothek unit test bibliothek veranstaltete die bibliothek video bibliothek eigene bibliothek s bibliothek us bibliothek laptop mit bibliothek samt bibliothek bibliothek sichern deine bilder bibliothek bibliothek auswählen bibliothek der erasmus bibliothek der fachhochschule bibliothek der university bibliothek des goucher bibliothek des medicine gesamte bibliothek herunterladen ihrer bibliothek befindet wert der bibliothek template bibliothek mitarbeiter der bibliothek stets wachsenden bibliothek seitdem die bibliothek mindmap bibliothek hec montréal bibliothek mcclay bibliothek umfangreiche bibliothek vorkonfigurierter bibliothek viskoelastischer flüssigkeiten music bibliothek abzuspielen bibliothek mit gängigen nutzern der bibliothek
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe