NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!
"slechts stuks verschijnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!
DE Eine limitierte Sonderedition von Razer der Fossil Gen 6 Smartwatch wird nur in 1.337 Stück erscheinen – also schnell sein, wenn Sie eine haben
holandês | alemão |
---|---|
verschijnen | erscheinen |
snel | schnell |
razer | razer |
gen | gen |
NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!
DE Eine limitierte Sonderedition von Razer der Fossil Gen 6 Smartwatch wird nur in 1.337 Stück erscheinen – also schnell sein, wenn Sie eine haben
holandês | alemão |
---|---|
verschijnen | erscheinen |
snel | schnell |
razer | razer |
gen | gen |
NL Deze kweekplaat kan gevuld worden met 15 stuks 10×10 of 10 stuks 15×10 steenwol /perskluit blokken
DE Diese Palette eignet sich für die Befüllung mit 15 Stück 10 x 10 cm oder 10 Stück 15 x 10 cm großen Steinwoll-/Pressballenblöcken
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.
holandês | alemão |
---|---|
elementen | elementen |
aantal | anzahl |
stukjes | teile |
series | series |
cm | cm |
breed | breite |
hoog | höhe |
in de | im |
millennium | millennium |
NL De zaden van Philosopher Seeds worden verpakt per 5 stuks. Je kunt ook een selectie van verschillende zaadjes bestellen, daarbij zitten er 4-12 stuks in een verpakking. Alle cannabiszaden van Philosopher Seeds zijn feminized.
DE Alle Cannabissorten von Philosopher Seeds sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich. Die Mix Packs enthalten verschiedene Sorten und sind in Packungen mit 4–12 Samen erhältlich. Alle Cannabissamen von Philosopher Seeds sind feminisiert.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedene |
feminized | feminisiert |
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.
holandês | alemão |
---|---|
elementen | elementen |
aantal | anzahl |
stukjes | teile |
series | series |
cm | cm |
breed | breite |
hoog | höhe |
in de | im |
millennium | millennium |
NL Bestel in kleine oplages van 50 stuks of in bulk met 5000+ stuks per ontwerp
DE Sie können pro Design kleine Mengen ab 50 Stück oder auch Großbestellungen von 5.000 Stück aufgeben
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
DE Alle Versandtaschen Plastik werden in einer ausreichend großen Versandrolle versendet.
NL Maar wees er snel bij! De packs zijn beperkt tot slechts 500 stuks en zullen snel uitverkocht zijn.
DE Sei aber schnell! Die Packungen sind auf 500 Stück limitiert und sicher schnell ausverkauft.
holandês | alemão |
---|---|
maar | aber |
snel | schnell |
NL Momenteel bieden we geen proefmonsters van tuinborden. Maar je kunt beginnen met een bestelling van slechts 10 stuks!
DE Derzeit führen wir keine Muster für Gartenschilder im Angebot. Aber, um loszulegen, kann eine Bestellung für Gartenschilder bereits ab 10 Stück aufgeben werden!
NL We bieden tuinborden op maat vanaf slechts 10 stuks per ontwerp.
DE Wir bieten individuelle Gartenschilder ab bereits 10 Stück pro Design an.
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.
holandês | alemão |
---|---|
site | website |
verschijnen | erscheinen |
serp | serp |
visualiseren | visualisieren |
in de | im |
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier
DE Wische auf dem Fitbit Inspire oder Inspire HR vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und die meisten Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt
holandês | alemão |
---|---|
onderkant | unteren |
of | oder |
hier | hier |
fitbit | fitbit |
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Charge 3 en alle statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier, van stappen tot gezondheidsgegevens van vrouwen.
DE Wische auf dem Fitbit Charge 3 vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und alle Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt, von Schritten bis hin zu Gesundheitsdaten für Frauen.
holandês | alemão |
---|---|
onderkant | unteren |
stappen | schritten |
vrouwen | frauen |
fitbit | fitbit |
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier
DE Wische auf dem Fitbit Inspire oder Inspire HR vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und die meisten Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt
holandês | alemão |
---|---|
onderkant | unteren |
of | oder |
hier | hier |
fitbit | fitbit |
NL Uw in aanmerking komende producten zullen verschijnen op het tabblad Winkelen, en kunnen ook verschijnen op Google Zoeken, Google Afbeeldingen en Gmail, afhankelijk van uw locatie
DE Ihre Produkte werden auf der Registerkarte Google Shopping angezeigt und können je nach regionaler Verfügbarkeit auch in der Google-Suche, in Google Images und in Gmail erscheinen
holandês | alemão |
---|---|
verschijnen | erscheinen |
tabblad | registerkarte |
winkelen | shopping |
afbeeldingen | images |
gmail | gmail |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.
NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."
DE „Der Prozess für unsere Ovid-Sammlung dauert jetzt nur etwa zwei Stunden und unsere neu erworbenen Inhalte werden automatisch in WorldShare Collection Manager und in der WorldCat-Datenbank erfasst.“
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
duurt | dauert |
slechts | nur |
automatisch | automatisch |
manager | manager |
NL We vermoeden dat er in de loop van de tijd meer kleuren en specials zullen verschijnen voor het OLED-model, maar het zijn slechts de twee opties bij de lancering.
DE Wir vermuten, dass im Laufe der Zeit weitere Farben und Specials für das OLED-Modell erscheinen werden, aber es sind nur die beiden Optionen zum Start.
holandês | alemão |
---|---|
verschijnen | erscheinen |
opties | optionen |
lancering | start |
loop | laufe |
meer | weitere |
NL Mijn gegraveerde Opinel (vanaf 1 stuks)
DE Mein graviertes Opinel (ab 1 Stück)
holandês | alemão |
---|---|
mijn | mein |
vanaf | ab |
NL Kompres met verband 5x5 cm 4 stuks
DE Kompresse und Verband 5 x 5 cm 4 Streifen
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
cm | cm |
NL De 3210 viel op omdat hij het idee van kleurrijke, verwisselbare hoezen introduceerde. Er zijn claims dat er meer dan 160 miljoen stuks zijn verkocht, waardoor het een van de meest populaire en succesvolle telefoons in de geschiedenis is.
DE Der 3210 war bemerkenswert, weil er die Idee der bunten, austauschbaren Abdeckungen einführte. Es wird behauptet, dass über 160 Millionen Einheiten verkauft wurden, was es zu einem der beliebtesten und erfolgreichsten Telefone der Geschichte macht.
holandês | alemão |
---|---|
idee | idee |
miljoen | millionen |
verkocht | verkauft |
telefoons | telefone |
geschiedenis | geschichte |
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
set | set |
aangekondigd | angekündigt |
art | art |
world | world |
map | map |
volledig | vollständig |
maar | bisher |
NL De Lego Technic Lamborghini Sian is een getrouwe reproductie van 4000 stuks van de epische supercar
DE Der Lego Technic Lamborghini Sian ist eine originalgetreue 4.000-teilige Reproduktion des epischen Supersportwagens
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
NL Lego heeft een reproductie van de Lamborghini Sián FKP 37 op schaal 1: 8 en 4000 stuks onthuld, die in juni verkrijgbaar is. De echte auto werd vorig
DE Lego hat eine 4.000-teilige Reproduktion des Lamborghini Sián FKP 37 im Maßstab 1: 8 enthüllt, die im Juni erhältlich ist. Das echte Auto wurde letzte...
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
schaal | maßstab |
onthuld | enthüllt |
juni | juni |
verkrijgbaar | erhältlich |
echte | echte |
werd | wurde |
NL De zomerse colourway is beperkt tot 1.000 stuks.
DE Der sommerliche Colorway ist auf 1.000 Stück limitiert.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
NL De Lego Titanic verslaat echter het Lego Colosseum , dat op 9.036 stuks kwam.
DE Die Lego Titanic schlägt jedoch das Lego Colosseum , das 9.036 Teile umfasste.
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
echter | jedoch |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels.
DE (Pocket-lint) - Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde.
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
set | set |
aangekondigd | angekündigt |
art | art |
world | world |
map | map |
volledig | vollständig |
NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn
DE Es ist das neueste Set in Legos Star Wars Master Builder-Serie (nein, nicht Ultimate Collectors Series oder UCS), und Sie müssen ein geduldiger Ziegelbauer sein, da es satte 3.187 Teile gibt
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neueste |
set | set |
master | master |
serie | series |
NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.
DE Das Modell ist knapp 20 cm hoch und hat nicht unerhebliche 1.073 Teile. Das Modell verfügt über einen beweglichen Kopf, bewegliche Ohren und einen verstellbaren Mund, sodass Sie Ihren eigenen Ausdruck wählen können, wenn Sie ihn anzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
cm | cm |
hoog | hoch |
kop | kopf |
oren | ohren |
mond | mund |
uitdrukking | ausdruck |
kiezen | wählen |
NL De uitstekende Ear 1-oordopjes, die enorm indruk op ons maakten met hun geluidskwaliteit tegen een concurrerende prijs, hebben sinds de lancering in de zomer 100.000 stuks verzonden.
DE Seine hervorragenden Ear 1-Ohrhörer, die uns mit ihrer Klangqualität zu einem wettbewerbsfähigen Preis sehr beeindruckt haben, wurden seit ihrer Einführung im Sommer bereits 100.000 Stück ausgeliefert.
holandês | alemão |
---|---|
uitstekende | hervorragenden |
ear | ear |
enorm | sehr |
concurrerende | wettbewerbsfähigen |
prijs | preis |
lancering | einführung |
zomer | sommer |
verzonden | ausgeliefert |
NL Met 15 miljoen stuks in omloop, zijn er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen. Hiermee is Bancontact zowel online als bij verkooppunten de marktleider.
DE Mit 15 Millionen im Umlauf gibt es derzeit mehr Bancontact-Karten als Belgier. Damit ist Bancontact eindeutiger Marktführer, sowohl im Internet als auch am Point of Sale.
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
momenteel | derzeit |
zowel | sowohl |
online | internet |
NL VR Tripod Statieven voor HTC VIVE Basisstations (2 stuks) met Draagtas
DE VR Stativständer für HTC Vive Basisstationen (2 Stück) mit Tragetasche
holandês | alemão |
---|---|
htc | htc |
vr | vr |
NL Aantal stuks: Maak maximaal 25 servers met deze informatie tegelijk door het bedrag van de vervolgkeuzelijst te selecteren.
DE Menge: Erstellen Sie bis zu 25 Server mit diesen Informationen gleichzeitig, indem Sie den Betrag aus dem Dropdown auswählen.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
servers | server |
informatie | informationen |
selecteren | auswählen |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 72 stuks. Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.
DE Normalerweise beginnen unsere Mindestbestellmengen bei 72 Stück. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben.
holandês | alemão |
---|---|
meestal | normalerweise |
beginnen | beginnen |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 72 stuks. Afhankelijk van het artikel kunnen we kleinere hoeveelheden verwerken. Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.
DE Normalerweise beginnen unsere Mindestbestellmengen bei 72 Stück. Wir können je nach Artikel kleinere Mengen aufnehmen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben.
holandês | alemão |
---|---|
meestal | normalerweise |
beginnen | beginnen |
kleinere | kleinere |
hoeveelheden | mengen |
NL Onze typische minimale bestelling is 144 stuks per stijl, per kleurstelling. We kunnen kleinere hoeveelheden huisvesten. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
DE Unsere typische Mindestbestellmenge beträgt 144 Stück pro Stil und Farbe. Wir können kleinere Mengen aufnehmen. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
holandês | alemão |
---|---|
typische | typische |
kleinere | kleinere |
lid | mitglied |
team | teams |
specifieke | bestimmte |
details | details |
bespreken | besprechen |
en | und |
verkennen | erkunden |
neem | aufnehmen |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
DE In der Regel beginnen unsere Mindestbestellmengen je nach Taschenstil bei 300 Stück. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
holandês | alemão |
---|---|
meestal | in der regel |
beginnen | beginnen |
lid | mitglied |
team | teams |
specifieke | bestimmte |
details | details |
bespreken | besprechen |
verkennen | erkunden |
NL U kunt verschillende verzendkosten toepassen op de karren van uw klanten, afhankelijk van de Bestel prijs, Bestelgewicht, Aantal stuks, Vast bedrag, of zelfs Gratis verzending
DE Sie können je nach der Warenkorb für Ihre Kunden unterschiedliche Versandkosten anwenden Bestellpreis, Bestellgewicht, Menge, Flatrate, oder auch Kostenloser Versand
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | unterschiedliche |
toepassen | anwenden |
klanten | kunden |
of | oder |
zelfs | auch |
gratis | kostenloser |
NL Afhalen: Box met 28 stuks sushi
DE Tageskarte für 1 Erwachsenen für die Saunawelt inkl Badewelt (einlösbar Mo.-Fr.)
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
DE Zu einem revolutionären Schritt in der Erforschung von Meeresmüll beitragen und 2 Millionen Teile Müll aus unseren Meeren entfernen.
holandês | alemão |
---|---|
afval | müll |
miljoen | millionen |
NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.
DE Torchbearers haben mehr als 2 Millionen Teile Müll gesammelt und über 10.000 darin verfangene Meerestiere befreit. Dive Against Debris (DAD) ist der größte Unterwasser-Cleanup der Welt.
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
afval | müll |
wereld | welt |
NL Onze Basic maskers, vanaf 5 stuks verkrijgbaar, zijn geen persoonlijk beschermingsmiddel noch een medisch hulpmiddel, maar kunnen wel helpen om uzelf en uw medewerkers te beschermen.
DE Unsere Basic-Masken, die schon ab einer Menge von fünf Stück erhältlich sind, sind keine persönliche Schutzausrüstung und auch kein Medizinprodukt. Sie sind jedoch ein wichtiges Hilfsmittel, um sich selbst und Ihre Mitarbeiter zu schützen.
holandês | alemão |
---|---|
basic | basic |
maskers | masken |
persoonlijk | persönliche |
wel | schon |
medewerkers | mitarbeiter |
beschermen | schützen |
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
holandês | alemão |
---|---|
elk | jedes |
uurwerk | uhrwerk |
wordt | wird |
verschillende | verschiedenen |
posities | positionen |
getest | getestet |
precisie | präzision |
doorgaans | typischerweise |
of | oder |
NL Voor iedere collectie bepalen we de aantallen per partij, aan de hand van onze leveranciers’ maandelijkse productiecapaciteit. In het geval van het X41-project, worden dit 150 stuks per maand.
DE Für jede Kollektion entscheiden wir die Stückzahl pro Charge entsprechend der monatlichen Produktionskapazität unserer Lieferanten. Im Fall des X41-Projekts sind dies 150 Stück pro Monat.
holandês | alemão |
---|---|
collectie | kollektion |
bepalen | entscheiden |
leveranciers | lieferanten |
NL Heeft u binnenbanden nodig? We kunnen u de binnenbanden van Continental (5 stuks) aanbevelen
DE Benötigen Sie Schläuche für den Reifen Ihrer Wahl? Wir empfehlen Ihnen die Vittoria Schläuche (5er Pack) mit einem mittleren Gewicht
holandês | alemão |
---|---|
nodig | benötigen |
aanbevelen | empfehlen |
NL Heeft u nog hogere velgen, overweeg dan deze ventielverlengers van Vittoria (2 stuks) te bestellen.
DE Für Felgen mit niedrigerem Profil können wir Ihnen auch diese Vittoria Ventilverlängerungen (2er Pack) empfehlen.
NL U kunt deze producten vanaf 10 stuks in onze webwinkel kopen
DE Sie können in unserem Online-Shop diese Produkte ab 10 Stück kaufen
holandês | alemão |
---|---|
deze | diese |
producten | produkte |
onze | unserem |
kopen | kaufen |
NL Bordmagneten „Boston Xtra“ driehoekig 25 stuks
DE Büromagnete „Boston Xtra“ dreieckig 25 Stück
holandês | alemão |
---|---|
boston | boston |
NL Bordmagneten „Boston Xtra“ vierkant 25 stuks
DE Büromagnete „Boston Xtra“ viereckig 25 Stück
holandês | alemão |
---|---|
boston | boston |
Mostrando 50 de 50 traduções