NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
"realme wil graag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
wil | möchte |
mijn | meinen |
carrière | beruf |
sector | branche |
baan | job |
student | student |
waarom | grund |
NL Realme zal Android 12 pushen als onderdeel van de RealMe UI 3.0-update en er zijn veel apparaten die hiervoor in aanmerking komen. Hier is de routekaart die aangeeft wanneer we updates kunnen verwachten.
DE Realme wird Android 12 als Teil des RealMe UI 3.0-Updates veröffentlichen und es gibt viele Geräte, die sich dafür qualifizieren. Hier ist die Roadmap, die skizziert, wann wir mit Updates rechnen können.
holandês | alemão |
---|---|
android | android |
onderdeel | teil |
veel | viele |
apparaten | geräte |
routekaart | roadmap |
NL Realme zal Android 12 pushen als onderdeel van de RealMe UI 3.0-update en er zijn veel apparaten die hiervoor in aanmerking komen. Hier is de routekaart die aangeeft wanneer we updates kunnen verwachten.
DE Realme wird Android 12 als Teil des RealMe UI 3.0-Updates pushen, und es gibt viele Geräte, die sich dafür qualifizieren. Hier ist die Roadmap, die umreißt, wann wir mit Updates rechnen können.
holandês | alemão |
---|---|
android | android |
pushen | pushen |
onderdeel | teil |
veel | viele |
apparaten | geräte |
routekaart | roadmap |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
DE Realme hat seine Ankündigung für den 17. November vorgezogen und das Realme 10 5G angekündigt. Es wurde nicht nur angekündigt - es wurde auch
holandês | alemão |
---|---|
aankondiging | ankündigung |
november | november |
aangekondigd | angekündigt |
NL Realme zal Android 12 pushen als onderdeel van de RealMe UI 3.0 update en er zijn veel toestellen die daarvoor in aanmerking zullen komen. Hier is de roadmap die aangeeft wanneer we updates kunnen verwachten.
DE Realme wird Android 12 als Teil des RealMe UI 3.0 Updates pushen und es gibt eine Menge Geräte, die dafür in Frage kommen. Hier ist die Roadmap, aus der hervorgeht, wann wir Updates erwarten können.
holandês | alemão |
---|---|
android | android |
pushen | pushen |
onderdeel | teil |
toestellen | geräte |
verwachten | erwarten |
NL Realme wil graag dat je denkt dat dit de meest betaalbare 120Hz-telefoon is, maar dat gaat de waarheid te ver
DE Realme möchte, dass Sie denken, dass es das günstigste 120-Hz-Telefon ist, aber das dehnt die Wahrheit aus
holandês | alemão |
---|---|
wil | möchte |
denkt | denken |
maar | aber |
waarheid | wahrheit |
NL Realme wil graag dat je denkt dat dit de meest betaalbare 120Hz-telefoon is, maar dat gaat de waarheid te ver
DE Realme möchte, dass Sie denken, dass es das günstigste 120-Hz-Telefon ist, aber das dehnt die Wahrheit aus
holandês | alemão |
---|---|
wil | möchte |
denkt | denken |
maar | aber |
waarheid | wahrheit |
NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.
DE Willkommen sind all jene, die gerne wieder mal zur Ruhe kommen möchten, die Stille geniessen oder einfach einen Einblick in den Kloster-Alltag erhalten wollen.
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
klooster | kloster |
welkom | willkommen |
NL Ik wil dat dingen kosteneffectiever zijn, ik wil dat ze gemakkelijker zijn, wat betekent dat ik er gemakkelijker toegang toe wil hebben; ik wil betere keuzes.
DE Ich möchte, dass die Dinge kostengünstiger sind, ich möchte, dass sie einfacher sind, das heißt, ich möchte einfacheren Zugang zu ihnen, ich möchte eine bessere Auswahl haben.
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, sieht sich Sport an und trinkt Bier
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
graag | gerne |
gezin | familie |
kijkt | sieht |
sport | sport |
bier | bier |
vrije tijd | freizeit |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
DE Du liebst Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) und möchtest es jetzt mal selber machen, ganz nach deinem Geschmack? Dann leg los ? hier ist ein einfaches Knuspermüsli-Rezept mit wenigen Zutaten und noch dazu ganz ohne Zucker.
holandês | alemão |
---|---|
houdt | liebst |
zonder | ohne |
suiker | zucker |
en | und |
wil | möchtest |
doe | machen |
eenvoudig | einfaches |
recept | rezept |
ingrediënten | zutaten |
NL Ja graag, ik wil graag digitale communicatie van Nicehair ontvangen
DE Ja bitte, ich möchte digitale Mitteilungen von Nicehair erhalten
NL Wil je het maximale uit je investeringen in CCH® Tagetik en Power BI halen en een nieuwe implementatie starten of wil je meer weten over cpmVision? We helpen je graag
DE Sie möchten Ihre Investitionen in CCH® Tagetik und Power BI konsolidieren und eine neue Implementierung starten oder möchten mehr über cpmVision erfahren? Wir helfen Ihnen gerne
holandês | alemão |
---|---|
investeringen | investitionen |
en | und |
power | power |
nieuwe | neue |
implementatie | implementierung |
starten | starten |
weten | erfahren |
helpen | helfen |
graag | gerne |
bi | bi |
NL Ik wil graag berichten van Verint per e-mail ontvangen. Ik wil liever niet dat Verint telefonisch contact met mij opneemt.
DE Schicken Sie mir diese Informationen bitte per E-Mail. Bitte rufen Sie mich nicht an.
holandês | alemão |
---|---|
graag | bitte |
contact | rufen |
NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem
DE Du möchtest dich schnell in der Totalen aufnehmen oder Kollegen etwas auf deinem Whiteboard zeigen? Kein Problem
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
whiteboard | whiteboard |
NL Deze cursus is voor iedereen die de techniek van het illustreren wil verbeteren door consistent gebruik van een schetsboek. Van beginners tot ervaren illustrators en iedereen die graag het creatieve tekenproces verder wil ontwikkelen.
DE Dieser Kurs richtet sich an alle, sowohl Anfänger als auch Profis, die ihre Illustrationstechnik durch den konsequenten Einsatz eines Skizzenbuchs verbessern möchten.
holandês | alemão |
---|---|
cursus | kurs |
wil | möchten |
beginners | anfänger |
NL Ja, ik wil nu een afspraak maken Nee, ik wil graag in de komende 24 uur gecontacteerd worden
DE Ja, ich möchte jetzt einen Termin aussuchen Nein, ich möchte gerne in den nächsten 24 Stunden kontaktiert werden
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
wil | möchte |
een | einen |
afspraak | termin |
nee | nein |
graag | gerne |
in | in |
de | den |
gecontacteerd | kontaktiert |
NL Een andere leerkracht wil graag in contact komen met de ouders van een bepaalde leerling die zeer getalenteerd is en wil bespreken om het kind naar een wedstrijd te sturen.
DE Eine andere Lehrkraft würde sich gerne mit den Eltern eines bestimmten hochbegabten Schülers in Verbindung setzen und über die Teilnahme des Kindes an einem Wettbewerb sprechen.
NL De Noorse natuur is een echte speeltuin voor wie wil klimmen, rijden, surfen, een gletsjertocht wil maken of wil zwemmen in een...
DE Wie ein langer Sonnenauf- und -untergang zugleich: Die Mitternachtssonne taucht Himmel und Erde in tiefes Orange-Rot.
NL Waar kunnen wij je mee helpen? Ik wil advies Ik wil iets bestellen Ik wil ondersteuning
DE Wie können wir Ihnen helfen? Ich möchte Rat Ich möchte etwas bestellen Ich möchte Unterstützung
holandês | alemão |
---|---|
waar | wie |
ik | ich |
iets | etwas |
bestellen | bestellen |
NL Elk bedrijf dat meer bezoekers wil converteren naar kopende klanten, zijn supportkosten wil verlagen en CSAT-scores wil verhogen, kan voordeel halen uit het toevoegen van WP live chat aan hun servicekanalen
DE Unternehmen, die mehr Besucher zu Käufern machen, Supportkosten reduzieren und ihre SCAT-Scores verbessern möchten, können davon profitieren, wenn sie WP Live Chat zu ihrem Service-Kanal-Mix hinzufügen
NL Elk bedrijf dat meer bezoekers wil converteren naar kopende klanten, zijn supportkosten wil verlagen en CSAT-scores wil verhogen, kan voordeel halen uit het toevoegen van WP live chat aan hun servicekanalen
DE Unternehmen, die mehr Besucher zu Käufern machen, Supportkosten reduzieren und ihre SCAT-Scores verbessern möchten, können davon profitieren, wenn sie WP Live Chat zu ihrem Service-Kanal-Mix hinzufügen
NL Elk bedrijf dat meer bezoekers wil converteren naar kopende klanten, zijn supportkosten wil verlagen en CSAT-scores wil verhogen, kan voordeel halen uit het toevoegen van WP live chat aan hun servicekanalen
DE Unternehmen, die mehr Besucher zu Käufern machen, Supportkosten reduzieren und ihre SCAT-Scores verbessern möchten, können davon profitieren, wenn sie WP Live Chat zu ihrem Service-Kanal-Mix hinzufügen
NL Elk bedrijf dat meer bezoekers wil converteren naar kopende klanten, zijn supportkosten wil verlagen en CSAT-scores wil verhogen, kan voordeel halen uit het toevoegen van WP live chat aan hun servicekanalen
DE Unternehmen, die mehr Besucher zu Käufern machen, Supportkosten reduzieren und ihre SCAT-Scores verbessern möchten, können davon profitieren, wenn sie WP Live Chat zu ihrem Service-Kanal-Mix hinzufügen
NL Elk bedrijf dat meer bezoekers wil converteren naar kopende klanten, zijn supportkosten wil verlagen en CSAT-scores wil verhogen, kan voordeel halen uit het toevoegen van WP live chat aan hun servicekanalen
DE Unternehmen, die mehr Besucher zu Käufern machen, Supportkosten reduzieren und ihre SCAT-Scores verbessern möchten, können davon profitieren, wenn sie WP Live Chat zu ihrem Service-Kanal-Mix hinzufügen
NL Elk bedrijf dat meer bezoekers wil converteren naar kopende klanten, zijn supportkosten wil verlagen en CSAT-scores wil verhogen, kan voordeel halen uit het toevoegen van WP live chat aan hun servicekanalen
DE Unternehmen, die mehr Besucher zu Käufern machen, Supportkosten reduzieren und ihre SCAT-Scores verbessern möchten, können davon profitieren, wenn sie WP Live Chat zu ihrem Service-Kanal-Mix hinzufügen
NL Elk bedrijf dat meer bezoekers wil converteren naar kopende klanten, zijn supportkosten wil verlagen en CSAT-scores wil verhogen, kan voordeel halen uit het toevoegen van WP live chat aan hun servicekanalen
DE Unternehmen, die mehr Besucher zu Käufern machen, Supportkosten reduzieren und ihre SCAT-Scores verbessern möchten, können davon profitieren, wenn sie WP Live Chat zu ihrem Service-Kanal-Mix hinzufügen
NL Elk bedrijf dat meer bezoekers wil converteren naar kopende klanten, zijn supportkosten wil verlagen en CSAT-scores wil verhogen, kan voordeel halen uit het toevoegen van WP live chat aan hun servicekanalen
DE Unternehmen, die mehr Besucher zu Käufern machen, Supportkosten reduzieren und ihre SCAT-Scores verbessern möchten, können davon profitieren, wenn sie WP Live Chat zu ihrem Service-Kanal-Mix hinzufügen
NL Realme 8i is een goedkope telefoon met 120Hz snel verversingsscherm
DE Realme 8i ist ein billiges Telefon mit einem 120-Hz-Schnellaktualisierungsbildschirm
holandês | alemão |
---|---|
telefoon | telefon |
NL De Realme 8i, voor het eerst aangekondigd in India in september, is een goedkope telefoon met een 120Hz snel verversingsscherm. En nu komt het ook naa...
DE Das Realme 8i wurde erstmals im September in Indien angekündigt und ist ein billiges Telefon mit 120 Hz schneller Bildwiederholfrequenz. Und jetzt kom...
holandês | alemão |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
india | indien |
september | september |
telefoon | telefon |
snel | schneller |
nu | jetzt |
NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief
DE Realme Pad-Teaserbilder tauchen vor der Ankunft des Tablets auf – und es sieht aus wie eine glatte iPad Pro-Alternative
NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.
DE Das erste Tablet von Realme wird zusammen mit den Smartphones der nächsten Generation auf den Markt kommen, und jetzt haben wir unseren besten Blick
holandês | alemão |
---|---|
eerste | erste |
tablet | tablet |
smartphones | smartphones |
kijk | blick |
gen | generation |
NL Realme GT review: in het vlaggenschip fast lane?
DE Realme GT-Test: Auf der Überholspur des Flaggschiffs?
holandês | alemão |
---|---|
review | test |
NL Realme maakt deel uit van de Android 12 Beta.
DE Realme ist Teil der Android 12 Beta.
holandês | alemão |
---|---|
maakt | ist |
deel | teil |
android | android |
beta | beta |
NL Oppo is zeker iets op het spoor met zijn Realme-merk
DE Oppo hat mit seiner Marke Realme sicherlich etwas vor
holandês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
merk | marke |
NL Waar de Realme 5 echt in uitblinkt, is het leveren van een uitgebalanceerde ervaring voor het geld.
DE Wo sich das Realme 5 wirklich auszeichnet, ist es, ein ausgewogenes Erlebnis für das Geld zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erlebnis |
geld | geld |
NL Realme 5 review: een nieuw gezicht onder het betaalbare publiek
DE Realme 5 Review: Ein neues Gesicht unter den erschwinglichen Zuschauern
holandês | alemão |
---|---|
review | review |
nieuw | neues |
gezicht | gesicht |
betaalbare | erschwinglichen |
NL De Realme 8 Pro heeft eigenlijk maar één nadeel: de zeer luide branding op de achterkant van de telefoon. Als je dat goed vindt, krijg je een hoop telefoon voor de prijs.
DE Das Realme 8 Pro hat wirklich nur einen Nachteil - das sehr laute Branding auf der Rückseite des Telefons. Wenn Sie damit einverstanden sind, bekommen Sie für den Preis verdammt viel Telefon.
holandês | alemão |
---|---|
nadeel | nachteil |
branding | branding |
achterkant | rückseite |
prijs | preis |
NL Realme 8i is een goedkope telefoon met 120Hz snel verversingssc
DE Realme 8i ist ein billiges Telefon mit einem 120-Hz-Schnellaktu
holandês | alemão |
---|---|
telefoon | telefon |
NL (Pocket-lint) - De Realme 8i, voor het eerst aangekondigd in India in september, is een goedkope telefoon met een 120Hz snel verversingsscherm
DE (Pocket-lint) - Das Realme 8i wurde erstmals im September in Indien angekündigt und ist ein billiges Telefon mit 120 Hz schneller Bildwiederholfrequenz
holandês | alemão |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
india | indien |
september | september |
telefoon | telefon |
snel | schneller |
NL Als u op zoek bent naar een budget, zet de Realme 8i zeker een groot vinkje in de doos voor betaalbaarheid.
DE Wenn es ums Budget geht, setzt das Realme 8i sicherlich ein großes Häkchen in Bezug auf die Erschwinglichkeit.
holandês | alemão |
---|---|
budget | budget |
NL Realme GT Neo 2 komt naar Europa, lancering 15 november
DE Realme GT Neo 2 kommt nach Europa und startet am 15. November
holandês | alemão |
---|---|
naar | nach |
europa | europa |
november | november |
neo | neo |
NL Realme GT Neo 2 eerste beoordeling: kracht en prestaties zonder het prijskaartje
DE Realme GT Neo 2 Erster Test: Leistung und Leistung ohne Preisschild
holandês | alemão |
---|---|
eerste | erster |
beoordeling | test |
en | und |
zonder | ohne |
neo | neo |
NL Bekijk de nieuwste mid-range krachtpatser van Realme. Het heeft veel snelheid en een geweldige grote batterij.
DE Schauen Sie sich das neueste Kraftpaket der Mittelklasse von Realme an. Es hat viel Geschwindigkeit und einen tollen großen Akku.
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | schauen |
nieuwste | neueste |
snelheid | geschwindigkeit |
batterij | akku |
NL Wilt u een betaalbare telefoon met enorm veel functies? Realme heeft het antwoord - als je het opzichtige liberale gebruik van design-slogans toch
DE Möchten Sie ein erschwingliches Telefon mit zahlreichen Funktionen? Realme hat die Antwort - wenn Sie die grell-liberale Verwendung von
holandês | alemão |
---|---|
betaalbare | erschwingliches |
telefoon | telefon |
functies | funktionen |
antwoord | antwort |
veel | zahlreichen |
NL Realme GT 2 Pro onthuld, met Paper Tech Master Design
DE Realme GT 2 Pro enthüllt, mit Paper Tech Master Design
holandês | alemão |
---|---|
onthuld | enthüllt |
tech | tech |
master | master |
design | design |
NL Realme GT 2-serie lancering: hoe het GT 2 Pro-evenement te bekijken en wat te verwachten
DE Launch der Realme GT 2 Series: So sehen Sie sich das GT 2 Pro-Event an und was Sie erwartet
holandês | alemão |
---|---|
lancering | launch |
bekijken | sehen |
verwachten | erwartet |
serie | series |
NL De Realme GT 2 Pro-telefoon is onthuld voorafgaand aan het officiële lanceringsevenement in China volgende maand.
DE Das Realme GT 2 Pro-Telefon wurde vor der offiziellen Einführungsveranstaltung in China nächsten Monat vorgestellt.
holandês | alemão |
---|---|
china | china |
volgende | nächsten |
maand | monat |
NL Realme zal zijn GT 2-serie telefoons officieel onthullen op 4 januari 2022.
DE Realme wird seine Handys der GT 2-Serie am 4. Januar 2022 offiziell vorstellen.
holandês | alemão |
---|---|
officieel | offiziell |
januari | januar |
NL Realme houdt vast aan deze vorm, bekijk hier alle details
DE Realme hält sich sehr an seine Form, sieh dir hier alle Details an
holandês | alemão |
---|---|
houdt | hält |
vorm | form |
bekijk | sieh |
hier | hier |
details | details |
Mostrando 50 de 50 traduções