NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
"stijl en gevoel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
DE Säulen sind die vertikalen Strukturen, die das Dach des Fahrzeugs tragen und die Fenster und Scheiben umgeben. Sie werden je nach Position von vorn zum Heck hin respektive als A-, B-, C- oder D-Säule bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
verticale | vertikalen |
aangeduid | bezeichnet |
of | oder |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
holandês | alemão |
---|---|
diepte | tiefe |
anders | anders |
gevoel | gefühl |
passie | leidenschaft |
ontdekking | entdecken |
uniek | einzigartig |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
DE Deiner Freundin Komplimente zu machen kann ihr Selbstwertgefühl stärken und auch dir selbst Freude machen
holandês | alemão |
---|---|
vriendin | freundin |
en | und |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
holandês | alemão |
---|---|
diepte | tiefe |
anders | anders |
gevoel | gefühl |
passie | leidenschaft |
ontdekking | entdecken |
uniek | einzigartig |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
DE Diese Strumpfhose ist perfekt für das Tragen in Sneakern geeignet! Durch das integrierte Plüsch-Sneakersöckchen entsteht ein wärmendes Gefühl am Fuß und dem Empfinden kalter Füße wird vorgebeugt
holandês | alemão |
---|---|
panty | strumpfhose |
perfect | perfekt |
dragen | tragen |
geïntegreerde | integrierte |
gevoel | gefühl |
voeten | füße |
voet | fuß |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
DE Spüren Sie die wohltuende Wärme der Sauna, das entspannende Gefühl des Dampfbades, den Adrenalinrausch im Fitnessstudio und die Euphorie nach dem Schwimmen im 20-Meter-Innenpool.
NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.
DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.
holandês | alemão |
---|---|
eigen | eigenen |
zoek | finde |
NL " Allemaal punten die zeker helpen om het gevoel voor stijl van deze SUV te onderscheiden van alweer een BMW of Audi high-rider.
DE " Alle Punkte, die sicherlich dazu beitragen, den Stil dieses SUV von einem anderen BMW- oder Audi-Hochfahrer abzuheben.
holandês | alemão |
---|---|
punten | punkte |
zeker | sicherlich |
helpen | beitragen |
stijl | stil |
suv | suv |
NL Wat echter overblijft, is dat geweldige gevoel voor stijl en toon dat een echt interessant spel kenmerkt
DE Was jedoch bleibt, ist dieses erstaunliche Gespür für Stil und Ton, das ein wirklich interessantes Spiel auszeichnet
holandês | alemão |
---|---|
geweldige | erstaunliche |
toon | ton |
echt | wirklich |
interessant | interessantes |
spel | spiel |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
DE Fashion ist dein Ding! Egal, ob du Streetstyles fotografieren, coole Männermode designen oder deine DIY-Garderobe und süße Kinder-Outfits selber nähen willst: Wir haben alles, was du brauchst, um eigenen Modeblog zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
DE Die modische und hochwertig verarbeitete Feinstrumpfhose beweist mit der feinen, dezenten Allover-Musterung echtes Stilbewusstsein
holandês | alemão |
---|---|
bewijst | beweist |
echt | echtes |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
DE Die modische und hochwertig verarbeitete Feinstrumpfhose beweist mit der feinen, dezenten Allover-Musterung echtes Stilbewusstsein
holandês | alemão |
---|---|
bewijst | beweist |
echt | echtes |
NL Het is overduidelijk dat Mini-kopers massaal naar de badge trekken omdat deze een bepaald gevoel voor stijl vertegenwoordigt
DE Es ist offensichtlich, dass sich Mini-Käufer dem Abzeichen nähern, weil es einen gewissen Sinn für Stil darstellt
holandês | alemão |
---|---|
badge | abzeichen |
omdat | weil |
gevoel | sinn |
stijl | stil |
vertegenwoordigt | darstellt |
NL Het Seerestaurant is een symbiose van stijl en gevoel. Bij een heerlijk uitzicht op de Greifensee verwennen wij u in het Seerestaurant met een perfecte service en maandelijks wisselende menu?s.
DE Genuss pur ? das bietet das Bergrestaurant auf Sillerenbühl. Kleine Snacks, ein saftiger Silleren Burger oder gar ein Fondue ?uf dr Loube??
NL Hotel St Moritz bezit een aangeboren gevoel voor stijl en staat bekend om zijn eigen en complete service
DE Das Hotel St Moritz zeichnet sich durch seinen einzigartigen Stil und den aufmerksamen Service aus
NL Gebruik tattoostickers op maat om je unieke gevoel voor stijl te laten zien
DE Stellen Sie mit individuellen Tattoo Aufklebern Ihr einzigartiges Design zur Schau
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
DE Nach Epoche auswählen Modern Vintage
holandês | alemão |
---|---|
keuze | auswählen |
op | nach |
vintage | vintage |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
holandês | alemão |
---|---|
detail | detail |
lage | niedrigem |
hoek | winkel |
stijl | stil |
in de | im |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
DE Ein schlichter Lifestyle-Laptop hat eine gewisse Zuversicht, die einen Stil aus scharfkantigen Tastaturtasten und einer halbunterscheidbaren Schriftart verwebt
holandês | alemão |
---|---|
lettertype | schriftart |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
DE Der Fiat 500e ist stilvoll und bringt viel Stil und Charakter in ein erfrischtes Design
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
karakter | charakter |
NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.
DE Tragen Sie Ihren Geek mit diesem Visitenkartenhalter im Trek-Stil direkt am Ärmel. Wird es Visitenkarten noch geben, wenn die Föderation gegründet wird? Zweifelhaft. Aber in der Zwischenzeit können Sie Geschäfte mit Stil durchführen.
holandês | alemão |
---|---|
nerd | geek |
visitekaartjes | visitenkarten |
opgericht | gegründet |
ondertussen | zwischenzeit |
stijl | stil |
federatie | föderation |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
s | s |
stijl | stil |
vermijden | vermeiden |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
holandês | alemão |
---|---|
trui | pullover |
overhemd | hemd |
uitstekende | hervorragende |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.
holandês | alemão |
---|---|
werken | funktionieren |
speciale | speziellen |
microfoon | mikrofon |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
s | s |
stijl | stil |
vermijden | vermeiden |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
holandês | alemão |
---|---|
trui | pullover |
overhemd | hemd |
uitstekende | hervorragende |
NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger
DE Persönlich geführtes 3-Sterne-Superior-Hotel für Erholung voller Stil: Alpin gestylte Wohlfühlzimmer mit Balkon und Eichenparkett, Suite mit Blick auf die Eigernordwand
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
ontspanning | erholung |
stijl | stil |
balkon | balkon |
suite | suite |
uitzicht | blick |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
DE Verwenden Sie globale Galerievorgaben, um den Stil für alle Ihre Galerien festzulegen. Sie können auch den Stil und das Layout jeder einzelnen Galerie überschreiben und ändern.
holandês | alemão |
---|---|
globale | globale |
galerij | galerie |
stijl | stil |
galerijen | galerien |
lay-out | layout |
individuele | einzelnen |
veranderen | ändern |
NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.
DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, dass unsere Services Schwänzchen zum Wedeln bringen und Haustierbesitzer sich entspannt zurücklehnen können.
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerpers | designer |
ontwerp | design |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.
holandês | alemão |
---|---|
vieren | feiern |
cultuur | kultur |
gevoel | fühlen |
zonder | ohne |
kans | möglichkeit |
om | zu |
anderen | andere |
inspireren | inspirieren |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
successen | erfolge |
manier | weise |
geholpen | geholfen |
gevoel | gefühl |
motivatie | motivation |
werk | arbeit |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE Wie Vertriebsteams mit einem CRM ihre Umsatzziele erreichen
holandês | alemão |
---|---|
en | wie |
je | ihre |
NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid
DE Wir konzentrieren uns auf etwas Grundlegendes, das wir alle brauchen: ein Gefühl der Zugehörigkeit
holandês | alemão |
---|---|
concentreren | konzentrieren |
gevoel | gefühl |
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
DE Es gibt 4 individuelle Kopfhörerregler und einen Lautstärkeregler für Ihren Lautsprecherausgang, falls Sie einen solchen verwenden. Sie haben alle ein schönes klickendes/gestuftes Gefühl:
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwenden |
mooi | schönes |
gevoel | gefühl |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount
DE Es hat definitiv einen billigeren Aufbau und ein billigeres Gefühl als die anderen Shotgun-Mikrofone und man bekommt keine Stoßdämpferhalterung
holandês | alemão |
---|---|
zeker | definitiv |
bouw | aufbau |
gevoel | gefühl |
andere | anderen |
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.
holandês | alemão |
---|---|
schoon | sauber |
eenvoudig | erleichtern |
mooi | angenehm |
NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.
DE Der Kunde muss wissen, dass Sie ihm zuhören und bereit sind, alles zu tun, um ihn zufriedenzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
bereid | bereit |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.
holandês | alemão |
---|---|
sony | sony |
s | s |
volledig | voller |
vermogen | leistung |
canon | canon |
nikon | nikon |
NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
DE Mit ihrem ersten Tweet hat die Central Intelligence Agency gezeigt, dass selbst Gespenster einen Sinn für Humor haben können. Die Leute von Twitter stimmten der Nachricht mit über 300.000 Retweets zu.
holandês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligence |
agency | agency |
gevoel | sinn |
humor | humor |
mensen | leute |
bericht | nachricht |
NL Via deze website leer je alles over deze shortcuts die je altijd intimideerden, en waardoor je het gevoel kreeg minderwaardig te zijn om een VLC Player te gebruiken
DE Auf dieser Website erhalten Sie einen Überblick über all die Tastenkombinationen, die Sie immer eingeschüchtert haben und die Ihnen das Gefühl geben, dass Sie sich weniger würdig fühlen, einen VLC-Player zu verwenden
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
altijd | immer |
player | player |
gebruiken | verwenden |
NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.
DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.
holandês | alemão |
---|---|
ooit | je |
mensen | menschen |
vraag | frage |
contact | kontakt |
NL Anu zegt dat als klanten hun trainingsroutines, tips voor gezond eten en successen delen, het een gevoel van verbondenheid versterkt
DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen
holandês | alemão |
---|---|
zegt | sagt |
klanten | kunden |
tips | tipps |
gezond | gesunde |
successen | erfolge |
delen | teilen |
versterkt | stärkt |
NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
DE Ich habe das Gefühl, dass meine Webcam- Einstellungen zu #synthwave für die Arbeit sind. Ich bin damit zufrieden. Danke @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
holandês | alemão |
---|---|
gevoel | gefühl |
werk | arbeit |
reincubate | reincubate |
instellingen | einstellungen |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
DE Wir von Maxchip sorgen auch bei Ihrem Fahrzeug für ein absolut neues Feeling auf der Fahrbahn und eine spürbar verbesserte Top Performance
holandês | alemão |
---|---|
absoluut | absolut |
nieuw | neues |
betere | verbesserte |
maxchip | maxchip |
gevoel | feeling |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | designs |
behang | tapeten |
muur | wand |
indrukwekkend | beeindruckendes |
NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.
DE Apple hat das Aussehen, das Layout und das Gefühl von Safari unter iOS 15 und iPadOS 15 radikal geändert – so können Sie es zurück ändern.
holandês | alemão |
---|---|
uiterlijk | aussehen |
lay-out | layout |
gevoel | gefühl |
terug | zurück |
apple | apple |
safari | safari |
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
DE Samsung macht das nicht, aber dank des gebogenen Bildschirms erscheint der Rahmen an den Seiten viel dünner, was ihm ein randloseres Gefühl verleiht
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
scherm | bildschirms |
lijkt | erscheint |
gevoel | gefühl |
NL Het doel was om "een gevoel van veilig en mentaal comfort te bieden door visuele veranderingen"
DE Ziel war es, „durch optische Veränderungen ein Gefühl von Sicherheit und mentalem Komfort zu vermitteln“
holandês | alemão |
---|---|
doel | ziel |
gevoel | gefühl |
veilig | sicherheit |
en | und |
comfort | komfort |
was | war |
NL Ik heb echter altijd het gevoel dat de camera van Apple gemakkelijker te gebruiken is, met minder extra menus
DE Ich habe jedoch immer das Gefühl, dass die Kamera von Apple mit weniger zusätzlichen Menüs einfacher zu bedienen ist
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
gevoel | gefühl |
camera | kamera |
gemakkelijker | einfacher |
minder | weniger |
extra | zusätzlichen |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções