Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "haut garantieren höchsten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haut garantieren höchsten" de alemão para holandês

Traduções de haut garantieren höchsten

"haut garantieren höchsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

haut huid
garantieren aan alle als beste beveiliging bieden biedt bij daarom dan dat de de beste deze die door een elke en gaan garanderen garantie gebruiken gebruikt geen gezondheid heb hebben het in in de is kan maar meer met moet niet of om ons ook op op de over te tot u van van de vanwege veel veiligheid voor we wij zal ze zijn zoals zodat zorgen
höchsten aan beste bij dan de beste die dus een het hoogste hoge hoog hoogste in in de is maximaal meer meest met naar naar de niet nu of ook op op de over steeds te tot van veel verder voor zoals

Tradução de alemão para holandês de haut garantieren höchsten

alemão
holandês

DE Die perfekte FALKE-Passform und das Gefühl von hauchzarter Baumwolle auf der Haut garantieren höchsten Tragekomfort

NL De perfecte FALKE-pasvorm en het gevoel van ragfijn katoen op de huid garanderen een maximaal draagcomfort

alemão holandês
perfekte perfecte
gefühl gevoel
baumwolle katoen
haut huid
höchsten maximaal
und en
garantieren garanderen
auf op
der de
von van

DE Wenn du empfindliche Haut hast, dann erwäge, deine Beine nicht ganz so oft zu rasieren, und suche dir einen Rasierschaum für empfindliche Haut.[2]

NL Als je een gevoelige huid hebt, overweeg dan om je minder vaak te scheren en zoek een scheercrème voor de gevoelige huid.

alemão holandês
haut huid
oft vaak
suche zoek
und en
zu om
für voor
deine de
hast je
wenn als
dann een

DE Creme deine Haut nach dem Duschen sofort ein, um trockener Haut entgegenzuwirken.

NL Hydrateer je huid onmiddellijk na een douche, om uitdroging van je huid te voorkomen.

alemão holandês
haut huid
sofort onmiddellijk
deine je
ein een
dem te
nach om
um van

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

alemão holandês
haut huid
weich zacht
falten rimpels
und en
die de
werden worden

DE Jacob Hooys CBD + Hautöl ist ein Hautpflegeprodukt für Jung und Alt. Es spendet nicht nur trockener oder empfindlicher, reifer Haut Feuchtigkeit, sondern hilft auch bei unreiner Haut bei pubertierenden Jugendlichen. Inhalt: 100ml

NL De Jacob Hooy CBD + Huidolie is een huidverzorgingsproduct voor alle leeftijden. Deze olie hydrateert niet alleen de droge of gevoelige volwassen huid, maar helpt ook bij onzuiverheden die ontstaan in de pubertijd. Inhoud: 100ml

alemão holandês
cbd cbd
haut huid
hilft helpt
inhalt inhoud
öl olie
auch ook
oder of
sondern
für voor
bei in
ist is
und deze
nur alleen
ein een
nicht niet

DE Mit der "Drücken and Pissen" Funktion und dem realistischen Aussehen (helle Haut, dunkle Haut und beschnittene Version), kannst Du ihn verwenden, als wäre es Dein eigener

NL De 'Push en Piss' functie en het levensechte uiterlijk (lichte en donkere huidtinten, besneden en onbesneden versies) stellen u in staat om de penis te gebruiken alsof het je eigen is

alemão holandês
aussehen uiterlijk
helle lichte
dunkle donkere
funktion functie
und en
als alsof
verwenden gebruiken
du eigen
mit in
wäre is
dein de

DE Gesichtscremes die die natürliche Fettproduktion der Haut fördern. Die Cremes fetten selbst nicht, erfrischen die Haut und unterstützen die Bildung von neuen Hautzellen,

NL zalven voor gebruik op gevoelige delen van het gezicht en lichaam, - lipkussen verfrissend en ontstekingsremmend ,

alemão holandês
und en

DE Diese bereichernde Mesotherapie versorgt die Haut mit Nährstoffen und Feuchtigkeit, sodass die feinen Linien geglättet werden und die Haut wieder strahlender wird.

NL Deze verrijkende mesotherapie voegt voeding en vocht aan de huid toe, waardoor de fijne lijntjes worden gladgestreken en de huid meer glans krijgt.

alemão holandês
haut huid
feuchtigkeit vocht
und en
wieder meer
werden worden

DE Die Haut wird intensiv genährt und der Regenerationsprozess der Zellen wird gestärkt, was die Haut verjüngt und auffüllt sowie ihre Elastizität erhöht.

NL De huid wordt intensief gevoed en het regeneratieproces van de cellen wordt versterkt, wat de huid verjongt en vult en de elasticiteit verhoogt.

alemão holandês
haut huid
zellen cellen
erhöht verhoogt
was wat
und en
wird wordt
der de

DE Hyaluronsäure & Natrium-PCA verhindern, dass die Haut Wasser verliert & austrocknet, helfen beim Wiederaufbau des interzellulären Klebers, der Hautzellen zusammenhält, und hinterlassen deine Haut jugendlich, hydratisiert & prall.

NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.

alemão holandês
verhindern voorkomen
haut huid
verliert verliest
helfen helpen
und en
wasser water
dass dat
deine de

DE BEAR™’s belebende Kombination aus Mikrostrom- und T-Sonic™ Technologie stimuliert Haut und Muskeln in der Tiefe und schenkt dir eine energetisierende Gesichtsbehandlung, um müde, reife Haut zu beleben.

NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.

DE Halte nach der Behandlung zum Auschalten des Geräts die Universaltaste 3 Sek. gedrückt. Das verbleibende Serum zart in die Haut einklopfen oder auf Wunsch Haut & Gerät abspülen & trocken tupfen.

NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.

alemão holandês
halte houd
gedrückt ingedrukt
serum serum
haut huid
trocken droog
in in
oder of
gerät apparaat
zum te
der de

DE Durch die Verwendung von Kosten für die Rasur wird die Durchblutung der Haut erhöht, was der Haut einen frischen Glanz verleiht

NL Het gebruik van scheerkosten brengt de bloedcirculatie van de huid aan, waardoor de huid een frisse gloed krijgt

alemão holandês
haut huid
frischen frisse
verwendung gebruik
was krijgt
für waardoor
der de
von van
einen een

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

alemão holandês
haut huid
weich zacht
falten rimpels
und en
die de
werden worden

DE Diese edlen, semi-opaque Feinkniestrümpfe mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgen für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die Fußspitze mit feinster Softnaht garantiert höchsten Tragekomfort.

NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.

alemão holandês
verbesserten verbeterde
garantiert garanderen
und en
top top
höchsten hoogste
ein een
der de

DE Superfeines 18,5 μm Merinogarn für höchsten Komfort auf der Haut

NL Ideale onderlaag op koude dagen, handige bovenlaag bij milde temperaturen

alemão holandês
auf op

DE Die vertrauenswürdigen Lösungen von OVHcloud bieten die Agilität und Flexibilität der Cloud; gleichzeitig garantieren sie die höchsten Sicherheits- und Kontrollstufen

NL De betrouwbare cloud-oplossingen van OVHcloud bieden de reactiviteit en flexibiliteit van de cloud en zorgen tegelijkertijd voor het hoogste niveau qua beveiliging en controle

alemão holandês
lösungen oplossingen
bieten bieden
ovhcloud ovhcloud
flexibilität flexibiliteit
cloud cloud
und en
sicherheits beveiliging
höchsten hoogste
der de
von van

DE Überdies lassen sie sich bei wärmeren Temperaturen sichtbar zu Jeans oder Stoffhosen stylen und garantieren Ihnen höchsten Tragekomfort.

NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.

alemão holandês
temperaturen temperaturen
sichtbar zichtbaar
jeans jeans
höchsten maximaal
und en
zu bij
oder of
garantieren garanderen
lassen kunnen
ihnen u

DE Der schnelle Wärme- und Feuchtigkeitstransport sowie die optimale Passform garantieren höchsten Komfort und einen angenehmen Skitag.

NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.

alemão holandês
schnelle snelle
optimale optimale
passform pasvorm
garantieren garanderen
komfort comfort
und en
einen een
der de

DE Schneller Feuchtigkeitstransport sowie die optimale Passform garantieren perfekte Temperatur und höchsten Komfort am Fuß.

NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.

alemão holandês
schneller snelle
passform pasvorm
temperatur temperatuur
komfort comfort
fuß voet
optimale optimale
perfekte perfecte
und en
garantieren garanderen
die de

DE Die vertrauenswürdigen Lösungen von OVHcloud bieten die Agilität und Flexibilität der Cloud; gleichzeitig garantieren sie die höchsten Sicherheits- und Kontrollstufen

NL De betrouwbare cloud-oplossingen van OVHcloud bieden de reactiviteit en flexibiliteit van de cloud en zorgen tegelijkertijd voor het hoogste niveau qua beveiliging en controle

alemão holandês
lösungen oplossingen
bieten bieden
ovhcloud ovhcloud
flexibilität flexibiliteit
cloud cloud
und en
sicherheits beveiliging
höchsten hoogste
der de
von van

DE Überdies lassen sie sich bei wärmeren Temperaturen sichtbar zu Jeans oder Stoffhosen stylen und garantieren Ihnen höchsten Tragekomfort.

NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.

alemão holandês
temperaturen temperaturen
sichtbar zichtbaar
jeans jeans
höchsten maximaal
und en
zu bij
oder of
garantieren garanderen
lassen kunnen
ihnen u

DE Der schnelle Wärme- und Feuchtigkeitstransport sowie die optimale Passform garantieren höchsten Komfort und einen angenehmen Skitag.

NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.

alemão holandês
schnelle snelle
optimale optimale
passform pasvorm
garantieren garanderen
komfort comfort
und en
einen een
der de

DE Die perfekte FALKE-Passform sowie das Umschlagbündchen garantieren höchsten Tragekomfort

NL De perfecte FALKE-pasvorm en de omslag zorgen voor een uitstekend draagcomfort

alemão holandês
perfekte perfecte
sowie en

DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

alemão holandês
designer ontwerper
entwürfe ontwerp
der de
zu ontworpen
unter voor
ihren en

DE Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955 - Foto en Poster te koop

alemão holandês
ernte oogst
bild foto
kaufen koop
im van

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Bild Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955

alemão holandês
bild fotografie
ernte oogst
im van

DE Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955

NL Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955

alemão holandês
ernte oogst
im van

DE Ernte auf dem Gut Haut-Brion, 5. September 1955

NL Oogst in het domein van de Haut-Brion, 5 september 1955

alemão holandês
ernte oogst
september september
dem de

DE Nebel über dem Wald an einem Wintermorgen über dem Haut-Jura-Massiv. Limitierte Auflage von 20 Drucken.

NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.

alemão holandês
nebel mist
wald bos
limitierte beperkte
auflage oplage
drucken afdrukken
an op
über van

DE Fantastisch geeky Tattoos: Inspirierende Tintenarbeiten für deine Haut?

NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?

alemão holandês
fantastisch fantastisch
tattoos tatoeages
inspirierende inspirerend
für voor
deine je
haut huid

DE Feinste Baumwolle, Lyocell, Kaschmir oder Wolle-Seidemischungen bieten das Gefühl von Luxus auf der Haut.

NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.

alemão holandês
baumwolle katoen
kaschmir kasjmier
bieten bieden
gefühl gevoel
luxus luxe
haut huid
oder of
auf op
der de
von van

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide und feinste Merinowolle werden zu Socken, Kniestrümpfen, Overknees und Strumpfhosen verarbeitet und schmeicheln Ihrer Haut.

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.

alemão holandês
reines pure
kaschmir kasjmier
seide zijde
socken sokken
verarbeitet verwerkt
haut huid
werden worden
und en
zu tot
chinesische chinese

DE Die Damen Kniestrümpfe der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen und klassisches Design. Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.

NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

alemão holandês
kniestrümpfe kniekousen
überzeugen overtuigen
klassisches klassiek
gefühl gevoel
luxus luxe
haut huid
fest feest
sinne zintuigen
design design
damen dames
und en
line line
hochwertige hoogwaardige
auf op
für voor
der de
ein een
sind zijn
von van

DE Die Damen Socken der Luxury Line von FALKE überzeugen durch hochwertige Materialkompositionen, klassisches Design und dezente Farben. Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.

NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

alemão holandês
überzeugen overtuigen
klassisches klassiek
gefühl gevoel
luxus luxe
haut huid
fest feest
sinne zintuigen
design design
und en
line line
hochwertige hoogwaardige
farben kleuren
auf op
für voor
der de
ein een
sind zijn
von van

DE Die FALKE Socken, Kniestrümpfe und Strumpfhosen für Damen aus der Luxury Line schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut

NL FALKE sokken, kniekousen en panty's voor dames uit de Luxury Line geven een gevoel van luxe op de huid

alemão holandês
damen dames
gefühl gevoel
luxus luxe
haut huid
socken sokken
und en
kniestrümpfe kniekousen
line line
für voor
auf op
der de
ein een
von van

DE Die Strümpfe in Glatt- und Rippstrick schenken ein besonders luxuriöses Gefühl und schmeicheln Ihrer Haut.

NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.

alemão holandês
strümpfe kousen
schenken geven
haut huid
glatt glad
in in
und en
ihrer uw
die de

DE Die FALKE Socken und Kniestrümpfe für Herren aus der Luxury Line schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut

NL De sokken en kniekousen van FALKE voor heren uit de Luxury Line geven een gevoel van luxe op de huid

alemão holandês
herren heren
gefühl gevoel
luxus luxe
haut huid
socken sokken
und en
kniestrümpfe kniekousen
line line
für voor
auf op
der de
ein een
von van

DE Sie schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut und sind ein Fest für die Sinne.

NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

alemão holandês
gefühl gevoel
luxus luxe
haut huid
fest feest
sinne zintuigen
und en
auf op
für voor
ein een
der de
sind zijn
von van

DE Können wir Ihre Sticker auch auf Haut anbringen?

NL Hoe wordt mijn verpakkingstape opgemaakt?

alemão holandês
auf hoe
ihre mijn

DE Wir haben alle diese Videos gesehen, in denen das Motiv gelbe Haut und rote teuflische Augen hat, kombiniert mit super dunklen Hintergründen. Der Täter? Ja, es ist der Fotograf ... aber es ist auch der Blitz.

NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.

alemão holandês
videos videos
gesehen gezien
haut huid
dunklen donkere
fotograf fotograaf
und en
super super
auch ook
wir we
haben hebben
alle allemaal
kombiniert met
hat heeft
ist is
aber maar

DE Zoom enthält in den Videoeinstellungen die Option „Mein Aussehen nachbessern“, mit der die Haut auf Ihr Gesicht geglättet wird

NL Zoom bevat een optie "Verbeter mijn uiterlijk" in de video-instellingen die de huid gladder maakt op uw gezicht

alemão holandês
enthält bevat
option optie
aussehen uiterlijk
haut huid
wird maakt
gesicht gezicht
in in
ihr uw
auf op
mein mijn
die de

DE Bildweichheit : Ein schlechter Autofokus kann zu einem weichen Bild führen, aber das ist nicht der einzige Schuldige. Einige Kameras behalten einfach nicht die Details bei, die Sie erwarten, oder sie scheinen die Haut zu glätten.

NL Zachtheid van afbeeldingen : een slechte autofocus kan leiden tot een zacht beeld, maar dat is niet de enige boosdoener. Sommige camera's behouden gewoon geen details die u verwacht te zien, of ze lijken de huid glad te strijken.

alemão holandês
schlechter slechte
weichen zacht
führen leiden
kameras cameras
behalten behouden
details details
erwarten verwacht
scheinen lijken
haut huid
kann kan
oder of
bild beeld
ist is
bei te
aber maar
nicht niet
der de

DE Die Textur meiner Haut hier, die mit dem Brio aufgenommen wurde, ähnelt eher dem Aktivieren der Einstellung "Touch Up My Appearance" in einer Videokonferenzsoftware.

NL De textuur van mijn huid hier, gemaakt met de Brio, lijkt meer op het inschakelen van de "Touch Up My Appearance" -instelling in sommige videoconferentiesoftware.

alemão holandês
textur textuur
haut huid
wurde gemaakt
aktivieren inschakelen
einstellung instelling
in in
hier hier

DE Wie bereits erwähnt, sind die auffälligsten Probleme beim Brio, wie er helle Bereiche ausbläst, Farben seltsam wiedergibt und wie er die Haut zu glätten scheint.

NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.

alemão holandês
helle heldere
bereiche gebieden
haut huid
scheint lijkt
probleme problemen
er hij
und en
farben kleuren
bereits in
sind zijn
zu met

DE Mit mehr Licht sehen wir auch, dass die Haut glatter aussieht und ein seltsames Rosa hat

NL Met meer licht zien we ook dat de huid er gladder uitziet en een vreemde roze gloed heeft

alemão holandês
licht licht
haut huid
mehr meer
und en
auch ook
aussieht uitziet
rosa roze
sehen zien
wir we
dass dat
die de
ein een
hat heeft

DE Sie können dies im obigen Bild sehen, wo meine Stirn verstärkt leuchtet, sowie einige Schatten und das grelle Licht einige Unvollkommenheiten in meiner Haut aufnimmt.

NL Je kunt dat zien in de afbeelding hierboven, waar er meer glans op mijn voorhoofd is, evenals enkele schaduwen, en het harde licht enkele onvolkomenheden in mijn huid oppikt.

alemão holandês
im in de
bild afbeelding
stirn voorhoofd
schatten schaduwen
haut huid
wo waar
und en
in in
licht licht
sie de
können kunt
meine mijn
einige enkele

DE Da sowohl die Samen, als auch die Haut östrogenblockierende Eigenschaften aufweisen, solltest du rote Trauben essen, die noch ihre Samen enthalten, anstatt dich für eine der kernlosen Varianten zu entscheiden.

NL Sinds zowel de zaden als de schillen oestrogeenblokkerende eigenschappen hebben, kun je beter blauwe druiven met zaden eten dan de zaadloze variëteiten.

alemão holandês
samen zaden
eigenschaften eigenschappen
trauben druiven
aufweisen hebben
solltest je
essen eten
zu met
als

DE Bei einer Infrarot-Sauna-Behandlung wärmt Infrarotstrahlung deine Haut auf eine sichere Weise auf, was dazu führt, dass du mehr Schweiß produzierst

NL Tijdens een infrarood sauna, verwarmt infrarode straling je huid op veilige wijze, waardoor je meer zweet produceert

alemão holandês
haut huid
weise wijze
schweiß zweet
sauna sauna
mehr meer
deine je
sichere veilige
dazu
auf op
bei tijdens

DE Nutze deine Hände, um das Material straff zu ziehen. Wenn deine Haut durch den gespannten Stoff durchschimmert, solltest du diese Leggings eher für private Stunden zu Hause reservieren.

NL Gebruik je handen om de stof strak te trekken. Als je huid kunt zien door de strakgetrokken stof, bewaar die leggings dan voor thuis.

alemão holandês
hände handen
ziehen trekken
haut huid
stoff stof
leggings leggings
zu om
für voor
nutze gebruik
hause thuis
wenn als
durch door
solltest je
private de

Mostrando 50 de 50 traduções