NL OpenText MedNX maakt de overdracht van laboratoriumresultaten en naleving van de regelgeving eenvoudig
Traduzir "opentext mednx maakt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opentext mednx maakt" de holandês para alemão
Traduções de opentext mednx maakt
"opentext mednx maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de opentext mednx maakt
holandês
alemão
DE OpenText MedNX vereinfacht die Übertragung von Laborergebnissen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
| holandês | alemão |
|---|---|
| naleving | einhaltung |
| regelgeving | vorschriften |
| eenvoudig | vereinfacht |
NL Zie hoe OpenText MedNX vereenvoudigt de conforme overdracht van laboratoriumresultaten.
DE Erfahren Sie, wie OpenText MedNX die gesetzeskonforme Übertragung von Laborergebnissen vereinfacht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereenvoudigt | vereinfacht |
NL Waarom kiezen voor OpenText MedNX?
DE Warum sollten Sie sich für OpenText MedNX entscheiden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarom | warum |
| voor | für |
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor MedNX.
DE OpenText bietet Wahlmöglichkeiten und Flexibilität bei der Bereitstellung von MedNX.
| holandês | alemão |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilität |
NL Wie MedNX kan het bedrijfsleven ten goede komen
DE So können Unternehmen von MedNX profitieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| het | von |
| bedrijfsleven | unternehmen |
NL Ontdek de voordelen van het gebruik van MedNX
DE Entdecken Sie die Vorteile von MedNX.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| voordelen | vorteile |
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
DE OpenText-Kunden erhalten dieses Programm auch über ihren OpenText-Ansprechpartner.
| holandês | alemão |
|---|---|
| programma | programm |
| jouw | ihren |
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
DE OpenText-Kunden erhalten dieses Programm auch über ihren OpenText-Ansprechpartner.
| holandês | alemão |
|---|---|
| programma | programm |
| jouw | ihren |
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.
DE OpenText bietet eine große Auswahl und Flexibilität bei der Bereitstellung von OpenText Managed Services Foundation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilität |
| managed | managed |
NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.
DE Erfahren Sie, wie OpenText Email2EDI und OpenText™ Fax2EDI digitale Supply Chains erweitern
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
NL OpenText™ Identity and Access Management is een cloudgebaseerd identity and access management systeem dat veilige, efficiënte betrokkenheid en samenwerking mogelijk maakt in grote ecosystemen van derden
DE OpenText™ Identity and Access Management ist eine Cloud-basierte identity and access management System, das sicheres, effizientes Engagement und Zusammenarbeit über große Drittanbieter-Ökosysteme hinweg ermöglicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| identity | identity |
| management | management |
| systeem | system |
| veilige | sicheres |
| betrokkenheid | engagement |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| grote | große |
NL maakt gebruik OpenText Trading Grid Messaging Service, een wereldwijd netwerk met toegevoegde waarde (VAN), om overal ter wereld snel en veilig bedrijfsinformatie uit te wisselen.
DE Nutzt OpenText Trading Grid Messaging Service, ein globales Value-Added Network (VAN), um Geschäftsinformationen schnell und sicher überall auf der Welt auszutauschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzt |
| trading | trading |
| grid | grid |
| messaging | messaging |
| service | service |
| snel | schnell |
| wisselen | auszutauschen |
| netwerk | network |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
DE OpenText ist eine leistungsstarke, skalierbare Dokumenten-Management-Lösung, auch für groß angelegte Projekte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krachtig | leistungsstarke |
NL Afgelopen zomer wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText
DE Erst im vergangenen Sommer haben wir einen weiteren Großauftrag vom Europäischen Parlament erhalten: Wir entwickeln und implementieren für den Kunden in Zusammenarbeit mit OpenText ein elektronisches Aktenverwaltungssystem (ERMS)
| holandês | alemão |
|---|---|
| afgelopen | vergangenen |
| zomer | sommer |
| ander | weiteren |
| groot | groß |
| europees | europäischen |
| parlement | parlament |
| ontwikkeling | entwickeln |
| en | und |
| - | implementieren |
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| betrokken | beteiligten |
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
DE Unsere erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln und implementieren neue, maßgeschneiderte Lösungen auf Basis von OpenText oder Alfresco. Alternativ passen sie auch Bestandssysteme an – mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Leistung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| ervaren | erfahrenen |
| bouwen | entwickeln |
| en | und |
| nieuwe | neue |
| gepersonaliseerde | maßgeschneiderte |
| oplossingen | lösungen |
| basis | basis |
| performance | leistung |
NL 5 redenen om SAP te linken met Alfresco of OpenText
DE Fünf gute Gründe für die Verknüpfung von SAP mit Alfresco oder OpenText
| holandês | alemão |
|---|---|
| redenen | gründe |
| linken | verknüpfung |
| of | oder |
| sap | sap |
NL OpenText AppWorks: low-codecasebeheer is mogelijk
DE Low-Code-Fallmanagement: OpenText AppWorks machts möglich
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | möglich |
NL Conforme archivering op extreem hoog niveau met OpenText InfoArchive
DE OpenText InfoArchive: Hoch skaliertes, vorschriftenkonformes Archivieren
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
DE Mit InfoArchive von OpenText bestimmen Sie einmalig Ihre Richtlinien und Funktionen für die digitale Archivierung – und nutzen sie dann so oft und für so viele Anwendungen, wie Sie es brauchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| vaak | oft |
| applicaties | anwendungen |
| stel | bestimmen |
| keer | einmalig |
NL WIl je graag meer weten over conforme digitale archivering of OpenText InfoArchive?
DE Sie möchten mehr über vorschriftenkonformes digitales Archivieren oder OpenText InfoArchive erfahren?
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| weten | erfahren |
| digitale | digitales |
| of | oder |
NL Low-codecasebeheer met OpenText AppWorks
DE Low-Code-Fallmanagement mit OpenText AppWorks
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
NL 3dingen die we bij onze OpenText AppWorks Hackathon hebben geleerd
DE Drei Lektionen aus dem OpenText AppWorks Hackathon
NL Ontdek de superkrachten van OpenText Appworks die aan het licht kwamen tijdens onze eendaagse internationale hackathon
DE Erfahren Sie, was alles in OpenText Appworks steckt – unser internationales Hackathon hat es gezeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | internationales |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| geïntegreerd | integriert |
| administrator | administrator |
| en | und |
NL Volledig gecertificeerd door OpenText
DE Vollständig OpenText-zertifiziert
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| gecertificeerd | zertifiziert |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
DE myInsight ist vollständig in die Life Sciences Solutions Suite von OpenText integriert und wird in den folgenden Umgebungen verwendet:
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| geïntegreerd | integriert |
| life | life |
| solutions | solutions |
| suite | suite |
| omgevingen | umgebungen |
NL Sinds december 2015 is Documentum Reporting Solution (DRS) van OpenText aan het einde van zijn levensduur
DE Seit Dezember 2015 hat die Documentum Reporting Solution (DRS) von OpenText ihren End-of-Life-Status erreicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| reporting | reporting |
NL myInsight v7.2 is helemaal compatibel met OpenText Documentum 16.7
DE myInsight v7.2 ist vollständig mit OpenText Documentum 16.7 kompatibel
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| helemaal | vollständig |
| compatibel | kompatibel |
| met | mit |
NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.
DE Die OpenText Enterprise World Europe war die Konferenz des Jahres zum Thema Informations-Management – und hat Wien im Sturm erobert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| world | world |
| wenen | wien |
| jaar | jahres |
| werd | war |
NL Amplexor is finalist van OpenText Rising Star Award 2019 finalists
DE Amplexor unter den Finalisten beim OpenText Rising Star Award 2019
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| award | award |
NL Amplexor kan nu de complete OpenText-productsuite integreren voor Enterprise Content Management en digitale-procesautomatisering
DE Amplexor bietet jetzt einen integrierten Service für die gesamte OpenText-Produktsuite an – vom Enterprise Content Management bis zur Digital Process Automation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nu | jetzt |
| complete | gesamte |
| enterprise | enterprise |
| content | content |
| digitale | digital |
NL Amplexor de complete Content Management-suite van OpenText toevertrouwen was een logische volgende stap in deze jarenlange samenwerking
DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| complete | gesamte |
| content | content |
| logische | logische |
| volgende | nächste |
| samenwerking | partnerschaft |
| management | management |
| suite | suite |
| was | war |
NL De integratie van OpenText-technologieën in grootschalige en complexe oplossingen voor de levenscyclus van documenten en voor contentbeheer kan voor onze klanten nog eenvoudiger worden.
DE Unsere Kunden können jetzt noch einfacher OpenText-Tools in umfangreiche und komplexe Lösungen für den Dokument-Lebenszyklus und das Content-Management integrieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integratie | integrieren |
| complexe | komplexe |
| oplossingen | lösungen |
| levenscyclus | lebenszyklus |
| documenten | dokument |
| kan | können |
| onze | unsere |
| klanten | kunden |
| eenvoudiger | einfacher |
NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor
DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass OpenText das Engagement und den Einsatz aller unserer Teams erneut anerkennt“, so Bart Willems, Senior Director Sales bei Amplexor
| holandês | alemão |
|---|---|
| heel | sehr |
| trots | stolz |
| teams | teams |
| senior | senior |
| director | director |
| sales | sales |
| amplexor | amplexor |
NL "We staan te popelen om deze extra OpenText-oplossingen ook toe te passen om onze klanten te helpen hun doelstellingen voor operationele excellentie te bereiken."
DE „Wir freuen uns darauf, unserer Kunden mit unserer erweiterten OpenText-Kompetenz zu erstklassigen Workflows zu verhelfen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| te | darauf |
| helpen | verhelfen |
NL Lees meer over onze internationale OpenText-expertise
DE Erfahren Sie mehr über unsere internationale Erfahrung als OpenText-Anbieter
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| internationale | internationale |
| expertise | erfahrung |
NL Bekijk de laatste informatie over OpenText Documentum: R&D trekt er hard aan om de Documentum-productlijn up-to-date te houden!
DE Lesen Sie die neuesten Ankündigungen von OpenText Documentum: FuE einsatzbereit – für eine Documentum-Produktfamilie in Bestform!
| holandês | alemão |
|---|---|
| laatste | neuesten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opentext maakt opentext opentext iam opentext overzicht opentext voordelen opentext business network opentext documentum opentext experts opentext biedt opentext technologieën opentext internet opentext oplossingen opentext helpt opentext bizmanager opentext klanten opentext cloud opentext ervaring opentext documentum opentext trading grid opentext biedt implementatiekeuze opentext overzicht leveranciersidentiteit opentext helpt klanten ervaring van opentext maakt deel maakt splashtop maakt gemakkelijk maakt maakt echter host maakt it leiders maakt maakt opslaan amplexor maakt foto maakt deel jij maakt project maakt deel moeilijk maakt zaken maakt wijziging maakt gofundme maakt draadloos opladen maakt verbinding maakt gemakkelijker maakt apple maakt software maakt reis maakt video opname maakt ivanti maakt vrack maakt maakt hij sjabloon maakt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe