Traduzir "ontworpen om heerlijk" para alemão

DE Salz ist vielleicht das Seltsamste was wir in letzter Zeit in unseren Kaffee getan haben. Jetzt reden wir nicht davon, versehentlich ?

• Salz ist vielleicht
• versehentlich

DE Der leckerste Bananen Shake, den wir je gemixt haben! ♥ Der ayurvedische Bananen Lassi duftet herrlich nach Zimt und Kardamom und schmeckt wunderbar cremig!

• leckerste Bananen Shake
• ayurvedische Bananen Lassi
• herrlich nach Zimt
• Kardamom
• schmeckt wunderbar cremig

DE Soweit, so schön, alles klappte bestens, das wunderbar sonnige Winterwetter bescherte mir eine herrlich abwechslungsreiche, waldlastige Wanderung in einer verblüffend hügeligen Landschaft, die ich dort so nicht erwartet hatte

• Soweit
• schön
• alles klappte bestens
• wunderbar sonnige Winterwetter
• mir eine herrlich
• verblüffend hügeligen Landschaft
• hatte

DE Wunderbar unkomplizierte und stilvoll lässige Strickjacke für sportliche und elegante Kombinationen. Ungemein weich und dezent glänzend durch den Materialmix mit Kaschmir und Seide. Sorgfältig in Form gestrickt.

• Wunderbar unkomplizierte
• stilvoll lässige Strickjacke
• sportliche
• elegante Kombinationen
• Ungemein weich
• Materialmix mit Kaschmir
• Seide
• Sorgfältig in Form

DE Salz ist vielleicht das Seltsamste was wir in letzter Zeit in unseren Kaffee getan haben. Jetzt reden wir nicht davon, versehentlich ?

• Salz ist vielleicht
• versehentlich

DE Unser wunderschönes Tauchresort ist nicht nur der perfekte Ort für wunderbares Tauchen, sondern bietet auch die Möglichkeit, ein köstliches und abwechslungsreiches Angebot an Speisen und Getränken zu genießen

• Unser wunderschönes Tauchresort
• Tauchen
• Möglichkeit
• köstliches
• Getränken zu genießen

DE Das Hotel bietet jedem Gast einen Aufenthalt der Extraklasse. Der traumhafte Garten, die wunderschönen Zimmer und der hervorragende und freundliche Service macht den Aufenthalt perfekt.Danke für diese schöne Zeit.

• Hotel bietet jedem
• Aufenthalt der Extraklasse
• traumhafte Garten
• wunderschönen Zimmer
• hervorragende
• freundliche Service macht
• Aufenthalt
• schöne

DE Das Hotel ist genau richtig, wenn man die Aussicht auf einen Golfplatz genießen kann. Dabei hat man seine Ruhe und ein sehr bequemes Zimmer, welches alles Ansprüchen genügt. Immer gerne wieder.

• Hotel ist genau
• Ruhe
• sehr bequemes Zimmer
• welches alles Ansprüchen
• Immer gerne

DE Le Restaurant - heute La Réserve - ein Hinweis auf die frühere Lebensmittelhandlung von La Citadelle. Zwischen Bistrogerichten und feinen Speisen ist die Küche lecker, großzügig und leicht. Online-Speisekarte und Buchung unter www.lareserve-metz.com

• Le Restaurant
• heute La Réserve
• Lebensmittelhandlung von La
• Zwischen Bistrogerichten
• Küche lecker
• großzügig
• leicht
• Online-Speisekarte

DE Ein wunderbares Hotel mit luxoriös ausgestatteten Zimmern. Das Person ist sehr freundlich und zu jeder Zeit hilfsbereit. Das Frühstücks-Buffet lässt keinen Wunsch offen und die Club-Lounge ist perfekt.

• ausgestatteten Zimmern
• Person ist sehr
• jeder Zeit hilfsbereit
• Frühstücks-Buffet lässt keinen
• offen

DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.

• Buzzsprout wurde entwickelt
• Podcasting einfach
• begrenzt zu machen
• verfügen über eines
• besten gestalteten Dashboards
• je gesehen habe
• Inhalten verbringen

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

• sorgfältig erstellten Vorlagen
• Teams aller Art
• Projekte in Sekundenschnelle
• Dabei wurden branchenübliche
• Practices
• Kundenfeedback

DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.

• Wahl der besten
• interessant
• weil die meisten
• eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen
• passen
• entwickelt

DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.

• Ergänzung der Station
• System
• Station mehr Leistung
• Sonnenkollektoren zu geben
• entwickelt wurden
• Position der Station
• unserem Planeten optimal

DE Bei WorldShare Acquisitions wurde die Verwaltung fortlaufender Sammelwerke von Anfang an eingebaut und nicht separat entwickelt. WorldShare Acquisitions ist wie andere, traditionellere Systeme konfiguriert und preislich vergleichbar.

• Verwaltung fortlaufender Sammelwerke
• Anfang an eingebaut
• separat entwickelt
• andere
• traditionellere Systeme konfiguriert
• preislich

DE Die Rise Dedicated Server sind speziell für das Hosting von Webseiten, Streaming oder Business-Anwendungen konzipiert. Für den reibungslosen Betrieb verfügen Sie über eine Bandbreite von 500 Mbit/s.

• Rise Dedicated Server
• Webseiten
• Streaming
• Business-Anwendungen konzipiert
• reibungslosen Betrieb verfügen
• Bandbreite von Mbit

DE Die neueste Series 7 Nike Edition ist im Wesentlichen die gleiche wie die Standard Apple Watch Series 7, verfügt jedoch über neu gestaltete Nike-Zifferblätter und von Nike entworfene Apple Watch Sport-Armbänder.

• neueste Series Nike
• Wesentlichen die gleiche
• Standard Apple Watch
• gestaltete Nike-Zifferblätter
• Nike entworfene Apple

DE Dies ist für 4-minütige Aufnahmen des Nachthimmels ausgelegt, um die Sterne einzufangen

• Nachthimmels ausgelegt
• Sterne einzufangen

DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.

• komplett überarbeiteten
• neu gestaltet
• wurden

DE Eine neue Karte wurde hinzugefügt - Shoot House. Auch dies ist eine Modern Warfare-Karte, die für MP-Spiele entwickelt wurde. Es ist ein Kill House, also für schnellere Action ausgelegt.

• Karte wurde hinzugefügt
• Shoot House
• Warfare-Karte
• Kill House
• also für schnellere

DE Widgets wurden komplett neu gestaltet, um ein besser anpassbares Fenster zu bieten und eines, das sich in den Rest der abgerundeten, benutzerfreundlichen Oberfläche einfügt

• Widgets wurden komplett
• gestaltet
• besser anpassbares Fenster
• bieten
• eines
• Rest der abgerundeten
• benutzerfreundlichen Oberfläche einfügt

DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.

• unkomplizierten Funktionen
• E-Commerce-Expertise konzipiert

DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit

• Verbindung mit Ihrem
• entwickelt
• Facebook
• Messenger
• WhatsApp-Anrufe

DE (Pocket-lint) - Das Google Pixel ist das Allheilmittel für Android-Telefone, das zeigt, was Sie mit reiner Android-Software tun können, die auf die von Google entwickelte Hardware abgestimmt ist

• Pocket-lint
• Allheilmittel für Android-Telefone
• zeigt
• reiner Android-Software tun
• Google entwickelte Hardware

DE Wie die anderen wurde es entwickelt, um Smart-Home-Geräte über einen drahtlosen Standard mit geringem Stromverbrauch miteinander zu verbinden - aber entscheidend ist, dass es über eine größere Reichweite funktioniert

• Standard mit geringem
• miteinander zu verbinden
• größere Reichweite funktioniert

DE Durch die innovative Technologie und Dienstleistungen hilft Blackboard for Business Unternehmen dabei, Weiterbildung in einen strategischen Vorteil zu verwandeln.

• innovative Technologie
• Dienstleistungen hilft Blackboard
• Business Unternehmen dabei

DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.

• Buzzsprout wurde entwickelt
• Podcasting einfach
• begrenzt zu machen
• verfügen über eines
• besten gestalteten Dashboards
• je gesehen habe
• Inhalten verbringen

DE Dies ist für 4-minütige Aufnahmen des Nachthimmels ausgelegt, um die Sterne einzufangen

• Nachthimmels ausgelegt
• Sterne einzufangen

DE Sie ist in schlichtem Colour-Blocking mit satten Farben sowie unterschiedlichen Strickstrukturen gestaltet und passt zu jedem Sneaker

• Farben sowie unterschiedlichen
• gestaltet
• passt zu jedem

DE Widgets wurden komplett neu gestaltet, um ein besser anpassbares Fenster zu bieten und eines, das sich in den Rest der abgerundeten, benutzerfreundlichen Oberfläche einfügt

• Widgets wurden komplett
• gestaltet
• besser anpassbares Fenster
• bieten
• eines
• Rest der abgerundeten
• benutzerfreundlichen Oberfläche einfügt

DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.

• iD Cloud App
• entwickelt
• Bestandsgenauigkeit
• Produktverfügbarkeit in Retail
• erhöhen
• App ist einfach
• bedienen
• verfügt über zahlreiche
• speziell für Retail

DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit

• Verbindung mit Ihrem
• entwickelt
• Facebook
• Messenger
• WhatsApp-Anrufe

DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein

• North Face-Kleidungsstücke wurden
• Blick auf Sicherheit
• Komfort entworfen
• alles
• Rucksäcken von North
• robust

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

• sorgfältig erstellten Vorlagen
• Teams aller Art
• Projekte in Sekundenschnelle
• Dabei wurden branchenübliche
• Practices
• Kundenfeedback

DE Intelligente Erfahrungen sollen die Teamarbeit beschleunigen, indem sie die Zusammenarbeit erleichtern. Hier erklären wir, wie wir den Datenschutz beim Entwickeln unserer Lösungen in den Mittelpunkt stellen.

• Intelligente Erfahrungen sollen
• Teamarbeit beschleunigen
• erleichtern
• Entwickeln unserer Lösungen
• Mittelpunkt

DE Intelligente Erfahrungen sollen die Teamarbeit beschleunigen, indem sie die Zusammenarbeit erleichtern. Hier erläutern wir, wie wir den Datenschutz beim Entwickeln unserer Lösungen in den Mittelpunkt stellen.

• Intelligente Erfahrungen sollen
• Teamarbeit beschleunigen
• erleichtern
• Entwickeln unserer Lösungen
• Mittelpunkt

DE Von der Benutzerfreundlichkeit, dem gut durchdachten eCommerce-Setup, den gut gestalteten Themen und dem beispiellosen Kundenservice

• Benutzerfreundlichkeit
• gut durchdachten eCommerce-Setup
• gut gestalteten Themen
• beispiellosen Kundenservice

DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.

• Verwaltung von Aufgaben
• Team-
• teamübergreifender Ebene entwickelt
• Basic Roadmaps hingegen
• Verwaltung ihrer Aufgaben

DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.

• Ergänzung der Station
• System
• Station mehr Leistung
• Sonnenkollektoren zu geben
• entwickelt wurden
• Position der Station
• unserem Planeten optimal

DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.

• komplett überarbeiteten
• neu gestaltet
• wurden

DE Gebaut mit hochwertigen Materialien. Entwickelt für preisgekrönte Leistung. Entworfen mit professioneller Ergonomie in jeder Hinsicht. Für ein neues Maß an Unterstützung und konkurrenzloser Leistung in einem Gaming-Stuhl.

• Gebaut mit hochwertigen
• Entwickelt für preisgekrönte
• Entworfen mit professioneller
• jeder Hinsicht

DE Ich bin oft beim Rennradfahren anzutreffen, um in Form zu bleiben, und ich liebe es, durch Reisen verschiedene Kulturen kennenzulernen.

• anzutreffen
• Form zu bleiben
• Reisen verschiedene Kulturen

DE - Reim (00 - Null Null: In Bad und WC ist alles ok)

• - Reim
• Null Null
• Bad
• WC ist alles

DE „Ich genieße es sehr, in einem multinationalen und multikulturellen Umfeld zu arbeiten. Meine Kollegen sitzen in der ganzen Welt, und ich arbeite für Großunternehmen wie Air France und Pratt & Whitney.” - Jean-Bernard, Senior Project Manager

• genieße es sehr
• multinationalen
• Meine Kollegen sitzen
• ganzen Welt
• arbeite für Großunternehmen
• Air France
• Pratt
• Jean-Bernard
• Senior Project Manager

DE „Ich arbeite gern für Amplexor

DE Auf der Suche nach einem einzigartigen Kurzurlaub? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Pauschalangebote und planen Sie Ihren nächsten Urlaub.

• einzigartigen Kurzurlaub
• Dann werfen Sie
• planen Sie Ihren

DE Ich liebte es, diese Show zu machen: allein, nachts, in der Joshua Tree Desert in Kalifornien. Es war magisch...

• Show zu machen
• allein
• nachts
• Joshua Tree Desert
• Kalifornien
• war

DE Knolling ist eine wunderbar zufriedenstellende Fototechnik, bei der Dinge aneinandergereiht werden, um das perfekte Bild zu erstellen.

• zufriedenstellende Fototechnik

DE Wie immer haben sie einige herrlich geschmackvolle Namen - Graphit, Gold, Silber und Sierra-Blau

• herrlich geschmackvolle Namen
• Graphit
• Gold
• Silber
• Sierra-Blau

DE Es hat ein schönes leichtes kompaktes Design, absolut atemberaubend Display, großartige Kameras und eine reibungslose und flüssige Leistung."

• schönes leichtes kompaktes
• absolut atemberaubend Display
• großartige Kameras
• reibungslose
• flüssige