DE Raffrollo Bestickt. Halbtransparent. Mit Ösen für einfaches Aufhängen am Fensterrahmen mittels U-Haken. Größe 1-3 mit 2 Ösen. Größe 4 und 5 Mit 3 Ösen. Inkl. Haken. Maß-Infos im Internet.
"größe mit ösen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Raffrollo Bestickt. Halbtransparent. Mit Ösen für einfaches Aufhängen am Fensterrahmen mittels U-Haken. Größe 1-3 mit 2 Ösen. Größe 4 und 5 Mit 3 Ösen. Inkl. Haken. Maß-Infos im Internet.
NL Vouwgordijn Geborduurd. Semi-transparant. Met oogjes voor eenvoudig ophangen aan het raamkozijn door middel van u-haakjes. Maat 1-3 met 2 ogen. Maat 4 en 5 met 3 ogen. Incl. haak. Maat-info op internet.
alemão | holandês |
---|---|
einfaches | eenvoudig |
größe | maat |
haken | haak |
und | en |
am | op |
internet | internet |
für | voor |
DE Größe 42 Größe 44 Größe 46 Größe 48 Größe 50 Größe 52 Größe 54 Größe 56 Größe 58 Größe 60 Größe 62 Größe 64 Größe 66 Größe 68
NL Maat 42 Maat 44 Maat 46 Maat 48 Maat 50 Maat 52 Maat 54 Maat 56 Maat 58 Maat 60 Maat 62 Maat 64 Maat 66 Maat 68
alemão | holandês |
---|---|
größe | maat |
DE Größe 36 Größe 37 Größe 38 Größe 39 Größe 40 Größe 41 Größe 42 Größe 43
NL Maat 36 Maat 37 Maat 38 Maat 39 Maat 40 Maat 41 Maat 42 Maat 43
alemão | holandês |
---|---|
größe | maat |
DE Größe 37 Größe 38 Größe 39 Größe 40 Größe 41 Größe 42 Größe 43
NL Maat 36 Maat 37 Maat 38 Maat 39 Maat 40 Maat 41 Maat 42 Maat 43
alemão | holandês |
---|---|
größe | maat |
DE Blazer Traumhafter Bouclé mit Pailletten. Im Vorderteil mit Haken und Ösen zu schließen. Langarm-Style mit Rundhalsausschnitt.
NL Blazer Betoverende bouclé met pailletten. Sluit met haakje en oogjes aan de voorkant. Lange mouwen en ronde hals.
alemão | holandês |
---|---|
schließen | sluit |
und | en |
DE Raffrollo Mit Querstäben. Blickdicht. Mit Ösen: inklusive Haken. Maße = ca.-HxB. Maßinfos im Internet.
NL Rolgordijn met dwarsstangen. Ondoorzichtig. Afmetingen = ca.-HxB. Maatinformatie op internet. Met oogjes: inclusief haken.
alemão | holandês |
---|---|
haken | haken |
maße | afmetingen |
internet | internet |
mit | op |
inklusive | met |
DE Raffrollo Blickdicht. Mit gewelltem Latzabschluss. Einfache Montage mit Haken und Ösen. Inklusive Montagematerial. Maßinfos im Internet.
NL Vouwgordijn Ondoorzichtig. Met golvende bandboord. Eenvoudige montage met haken en ogen. Inclusief montagemateriaal. Maatinformatie op internet.
alemão | holandês |
---|---|
einfache | eenvoudige |
montage | montage |
haken | haken |
und | en |
internet | internet |
inklusive | met |
mit | op |
DE Magnete mit Ösen eignen sich ideal um Gegenstände mit Haken daran aufzuhängen oder ein Seil durchzuziehen. Weitere Ideen zur Verwendung von Magnetösen finden Sie in folgenden Anwendungen:
NL Magneten met oogringen zijn ideaal geschikt om er voorwerpen met haken aan op te hangen of er een touw doorheen te halen. Meer ideëen voor het gebruik van oogringmagneten vindt u in de volgende projecten:
alemão | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
haken | haken |
seil | touw |
weitere | meer |
finden | vindt |
magnete | magneten |
eignen | zijn |
in | in |
folgenden | een |
oder | of |
gegenstände | voorwerpen |
zur | te |
von | van |
sie | de |
DE Bringen Sie an Stahlregalen oder Wänden mit Magnetfarbe Magnete mit Ösen an und nutzen diese, um Kleiderbügel daran anzubringen
NL Brengt u aan stalen rekken of met magneetverf bedekte wanden magneten met oogringen aan en gebruikt u deze om hier kleerhangers aan te hangen
alemão | holandês |
---|---|
wänden | wanden |
magnetfarbe | magneetverf |
magnete | magneten |
und | en |
oder | of |
sie | u |
diese | deze |
bringen | met |
an | aan |
mit | brengt |
DE Strickjacke Verschlusslose Trend-Variante mit auffallend großen Ösen. Lässig figurumspielend, mit Langarm.
NL Vest Trendy model zonder sluiting, met opvallend grote ogen. Flatteus, met lange mouwen.
alemão | holandês |
---|---|
strickjacke | vest |
großen | grote |
mit | met |
DE Raffrollo Blickdicht. Mit gewelltem Latzabschluss. Einfache Montage mit Haken und Ösen. Inklusive Montagematerial. Maßinfos im Internet.
NL Vouwgordijn Ondoorzichtig. Met golvende bandboord. Eenvoudige montage met haken en ogen. Inclusief montagemateriaal. Maatinformatie op internet.
alemão | holandês |
---|---|
einfache | eenvoudige |
montage | montage |
haken | haken |
und | en |
internet | internet |
inklusive | met |
mit | op |
DE Raffrollo Mit Querstäben. Blickdicht. Mit Ösen: inklusive Haken. Maße = ca.-HxB. Maßinfos im Internet.
NL Rolgordijn met dwarsstangen. Ondoorzichtig. Afmetingen = ca.-HxB. Maatinformatie op internet. Met oogjes: inclusief haken.
alemão | holandês |
---|---|
haken | haken |
maße | afmetingen |
internet | internet |
mit | op |
inklusive | met |
DE Raffrollo Mit Querstäben. Blickdicht. Mit Ösen, inklusive Haken. Maße = ca.-HxB. Maßinfos im Internet.
NL Rolgordijn met dwarsstangen. Ondoorzichtig. Afmetingen = ca.-HxB. Maatinformatie op internet. Met oogjes: inclusief haken.
alemão | holandês |
---|---|
haken | haken |
maße | afmetingen |
internet | internet |
mit | op |
inklusive | met |
DE Raffrollo Hochwertiger Ausbrenner. Transparent. Einfache Montage mit Haken und Ösen. Inklusive Zubehör. Maße = Stoffmaße (ca. Höhe x Breite).
NL Rolgordijn Hoogwaardig etskant. Transparant. Eenvoudige montage met haken en ogen. Inclusief accessoires. Maat = stofmaat (ca. hoogte x breedte).
alemão | holandês |
---|---|
transparent | transparant |
einfache | eenvoudige |
montage | montage |
haken | haken |
zubehör | accessoires |
x | x |
höhe | hoogte |
und | en |
breite | breedte |
maß | maat |
inklusive | met |
DE Befestigung: Ösen mit Fensterhaken
NL Bevestiging: Oogjes met vensterhaak
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
DE Magnete mit Ösen eignen sich ideal als Gegenstück für Karabinerhaken.
NL Magneten met oogringen zijn het ideale tegenstuk voor karabijnhaken.
alemão | holandês |
---|---|
magnete | magneten |
ideal | ideale |
eignen | zijn |
als | |
für | voor |
mit | met |
DE Die hier gezeigten Haken und Ösen zum Einschrauben sind das ideale Zubehör für Topfmagnete mit Gewindebuchse
NL De hier getoonde haken en ringen om in te schroeven zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met
alemão | holandês |
---|---|
haken | haken |
ideale | ideale |
zubehör | toebehoren |
topfmagnete | potmagneten |
und | en |
hier | hier |
für | voor |
zum | te |
mit | in |
sind | zijn |
DE Authentics Bootsschuh mit 3 Ösen für Herren in Schwarz
NL Authentics 3 Eye Bootschoen voor Heren in zwart
alemão | holandês |
---|---|
herren | heren |
schwarz | zwart |
in | in |
für | voor |
DE Authentics Bootsschuh mit 3 Ösen für Herren in Gelb
NL Authentics 3 Eye Bootschoen voor Heren in geel
alemão | holandês |
---|---|
herren | heren |
gelb | geel |
in | in |
für | voor |
DE Raffrollo Transparenter Ausbrenner. Einfache Montage mit Haken und Ösen. Maße = Stoffmaße (ca. Höhe x Breite). Haken bitte separat bestellen.
NL Rolgordijn Transparant etskant. Eenvoudige montage met haken en ogen. Maat = stofmaat (ca. hoogte x breedte). Haken apart bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
einfache | eenvoudige |
montage | montage |
haken | haken |
x | x |
separat | apart |
bestellen | bestellen |
höhe | hoogte |
und | en |
breite | breedte |
maß | maat |
DE Raffrollo Halbtransparent. Einfache Montage mit Haken und Ösen. Inklusive Montagematerial.
NL Vouwgordijn, halftransparant. Snelle montage met haken en ogen. Incl. montagemateriaal. Maatinfo op internet.
alemão | holandês |
---|---|
montage | montage |
haken | haken |
und | en |
inklusive | met |
mit | op |
DE Sneaker Mit komfortabler Innenausstattung und bequemer Laufsohle in Weiß. Sportive Ösen. Obermaterial: Rindleder. Innenfutter: Textil. Innensohle: Leder. Keilabsatz: Höhe ca. 30 mm.
NL Sneakers Met comfortabel binnenwerk en comfortabele loopzool in wit. Sportieve ogen. Bovenwerk: rundleer. Binnenvoering: textiel. Binnenzool: leer. Sleehak: hoogte ca. 30 mm.
alemão | holandês |
---|---|
sneaker | sneakers |
weiß | wit |
textil | textiel |
höhe | hoogte |
mm | mm |
in | in |
und | en |
leder | leer |
DE Dank Cupro glänzt die Bluse wie edle Seide! Stehkragen mit Ösen und Bändchen, das Sie entweder abnehmen oder als dekorativen Knoten oder Schleife tragen können
NL Dankzij de cupro glanst deze blouse als stijlvol zijde! Opstaande kraag met oogjes en bandjes die u kunt verwijderen of als decoratieve knoop of strik kunt dragen
alemão | holandês |
---|---|
bluse | blouse |
seide | zijde |
knoten | knoop |
tragen | dragen |
und | en |
können | kunt |
dank | dankzij |
oder | of |
als |
DE Raffrollo Hochwertiger Ausbrenner. Transparent. Einfache Montage mit Haken und Ösen. Inklusive Zubehör. Maße = Stoffmaße (ca. Höhe x Breite).
NL Rolgordijn Hoogwaardig etskant. Transparant. Eenvoudige montage met haken en ogen. Inclusief accessoires. Maat = stofmaat (ca. hoogte x breedte).
alemão | holandês |
---|---|
transparent | transparant |
einfache | eenvoudige |
montage | montage |
haken | haken |
zubehör | accessoires |
x | x |
höhe | hoogte |
und | en |
breite | breedte |
maß | maat |
inklusive | met |
DE Befestigung: Ösen mit Fensterhaken
NL Bevestiging: Oogjes met vensterhaak
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
DE Raffrollo Ausbrenner. Mit Haken und Ösen. Transparent. Maßinfos im Internet.
NL Rolgordijn Etskant. Met haken en ogen. Transparant. Maatinformatie op internet.
alemão | holandês |
---|---|
haken | haken |
transparent | transparant |
und | en |
internet | internet |
mit | op |
DE Raffrollo Halbtransparent. Einfache Montage mit Haken und Ösen. Inklusive Montagematerial.
NL Vouwgordijn, halftransparant. Snelle montage met haken en ogen. Incl. montagemateriaal. Maatinfo op internet.
alemão | holandês |
---|---|
montage | montage |
haken | haken |
und | en |
inklusive | met |
mit | op |
DE Erstellen Sie einen digitalen Korrekturabzug mit einer Beschriftung, die die technischen Elemente wie Beschnitt, Stanzlinien, Ösen, Lack, ein Inhaltsverzeichnis aller verwendeten Farben usw
NL Genereer een digitale proefdruk met een legende voor technische elementen zoals afloop, stanslijnen, oogjes, vernis, een overzicht van alle gebruikte kleuren enz
alemão | holandês |
---|---|
digitalen | digitale |
technischen | technische |
beschnitt | afloop |
usw | enz |
erstellen | genereer |
farben | kleuren |
elemente | elementen |
verwendeten | gebruikte |
mit | met |
wie | zoals |
aller | een |
DE Sie finden bei uns im Online-Shop diverse Haken und Ösen, die Sie in einen Magnetfuß schrauben können, oder die als Ersatz bei Ösenmagneten verwendet werden können.
NL U vindt bij ons in de webshop diverse haken en ogen, die u in een magneetvoet kunt schroeven of die als vervanging bij oogmagneten kunnen worden gebruikt.
alemão | holandês |
---|---|
finden | vindt |
haken | haken |
schrauben | schroeven |
ersatz | vervanging |
verwendet | gebruikt |
im | in de |
und | en |
oder | of |
online | webshop |
in | in |
können | kunt |
als | |
werden | worden |
DE Diese Topfmagnete haben eine Gewindebuchse, in die Haken, Ösen etc. geschraubt werden können. Wir führen ebenfalls baugleiche Hakenmagnete sowie Ösenmagnete.
NL Deze potmagneten hebben een draadbus, waar haken, ogen enz. in kunnen worden vastgeschroefd. Wij bieden tevens haakmagneten en oogmagneten in dezelfde afmetingen aan.
alemão | holandês |
---|---|
topfmagnete | potmagneten |
haken | haken |
etc | enz |
in | in |
sowie | en |
haben | hebben |
können | kunnen |
diese | deze |
wir | wij |
werden | worden |
DE Danach können Sie ihn mittels kleiner Ösen an den Enden eines Colliers, einer Hals- oder Armkette fixieren
NL Daarna kunt u hem met kleine ringetjes aan de uiteinde van het collier, de halsketting of de armband fixeren
alemão | holandês |
---|---|
kleiner | kleine |
oder | of |
an | aan |
können | kunt |
danach | daarna |
mittels | met |
DE Die Weite können Sie wie gewohnt regulieren. Über die mitgelieferten Ösen können Sie die Enden der Schnürsenkel fixieren.
NL De wijdte van de schoen kunt u zoals gebruikelijk reguleren. Via de meegeleverde ringen kunt u de uiteinden van de veters fixeren.
alemão | holandês |
---|---|
mitgelieferten | meegeleverde |
können | kunt |
der | de |
DE Authentische Timberland® 3-Ösen-Bootsschuhe für Herren in Dunkelgrün
NL Timberland® Authentic 3-Eye Boat Shoe voor heren in donkergroen
alemão | holandês |
---|---|
herren | heren |
in | in |
für | voor |
DE Authentische Timberland® 3-Ösen-Bootsschuhe für Herren in Braun
NL 3-Eye Lug handgenaaide bootschoen voor heren in bruin
alemão | holandês |
---|---|
herren | heren |
braun | bruin |
in | in |
für | voor |
DE Authentische Timberland® 3-Ösen-Bootsschuhe für Herren in Schwarz
NL Timberland® Authentic 3-Eye Boat Shoe voor heren in zwart
alemão | holandês |
---|---|
herren | heren |
schwarz | zwart |
in | in |
für | voor |
DE Authentische Timberland® 3-Ösen-Bootsschuhe für Herren in Dunkelbraun
NL Timberland® Authentic 3-Eye Boat Shoe voor heren in donkerbruin
alemão | holandês |
---|---|
herren | heren |
in | in |
für | voor |
DE Authentische Timberland® 3-Ösen-Bootsschuhe für Herren in Hellbraun
NL Timberland® Authentic 3-Eye Boat Shoe voor heren in lichtbruin
alemão | holandês |
---|---|
herren | heren |
in | in |
für | voor |
DE Authentische Timberland® 3-Ösen-Bootsschuhe für Herren in Burgunderrot
NL 3-Eye Lug handgenaaide bootschoen voor heren in bordeauxrood of bruin
alemão | holandês |
---|---|
herren | heren |
in | in |
für | voor |
DE Die Ösen, die sie halten, sind abgerundet und kompakt, lassen Sie also nicht zu viel Abstand zwischen unserem Handgelenk und dem Metall
NL De nokken die ze vasthouden zijn afgerond en compact, dus laat niet te veel ruimte tussen onze pols en het metaal
alemão | holandês |
---|---|
abgerundet | afgerond |
kompakt | compact |
lassen | laat |
abstand | ruimte |
handgelenk | pols |
metall | metaal |
und | en |
nicht | niet |
DE auf einen Stift oder einen Becher) aufgebracht werden muss oder dass noch Veredelungsoptionen hinzugefügt werden müssen (Ösen, Stanzlinien usw.) und Sie wollen sichergehen, dass das Ergebnis den Vorstellungen Ihres Kunden entspricht.
NL Wij helpen je om de proofsheets of productvisualisaties te automatiseren, zodat ze in enkele seconden klaar zijn en ter goedkeuring naar de klant gestuurd kunnen worden.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
oder | of |
und | en |
werden | worden |
ergebnis | zijn |
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
alemão | holandês |
---|---|
anwendungen | toepassingen |
deaktivieren | uitschakelen |
option | optie |
prüfen | controleren |
abgeschlossen | voltooid |
und | en |
größe | formaat |
sicherung | back-up |
groß | groot |
anzahl | een |
ist | is |
wenn | als |
über | van |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
alemão | holandês |
---|---|
telefons | telefoon |
schwieriger | moeilijker |
wirklich | echt |
kleine | kleine |
telefone | telefoons |
finden | vinden |
zu | om |
in | in |
große | grote |
ist | is |
größe | grootte |
wird | wordt |
aber | maar |
die | de |
groß | groot |
weitere | andere |
DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.
NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.
alemão | holandês |
---|---|
punkt | punt |
system | systeem |
große | grote |
so | zo |
ziemlich | behoorlijk |
größeres | groter |
angesichts | zijn |
aber | maar |
größe | formaat |
dass | dat |
sogar | zelfs |
nicht | niet |
wie | hoe |
klang | geluid |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
alemão | holandês |
---|---|
displays | scherm |
laptops | laptop |
lohnt | waard |
größe | grootte |
besten | beste |
welche | welke |
für | voor |
ist | is |
herauszufinden | een |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
alemão | holandês |
---|---|
telefons | telefoon |
schwieriger | moeilijker |
wirklich | echt |
kleine | kleine |
telefone | telefoons |
finden | vinden |
zu | om |
in | in |
große | grote |
ist | is |
größe | grootte |
wird | wordt |
aber | maar |
die | de |
groß | groot |
weitere | andere |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
alemão | holandês |
---|---|
displays | scherm |
laptops | laptop |
lohnt | waard |
größe | grootte |
besten | beste |
welche | welke |
für | voor |
ist | is |
herauszufinden | een |
DE Die Größe des Bildschirms eines Laptops diktiert in der Regel die Größe des gesamten Gehäuses, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.
NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.
alemão | holandês |
---|---|
laptops | laptop |
lohnt | waard |
geeignet | geschikt |
in der regel | vaak |
für | voor |
größe | grootte |
ist | is |
herauszufinden | een |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Handys - es wird immer schwieriger, wirklich kleine Handys zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe der Geräte.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
alemão | holandês |
---|---|
handys | telefoon |
schwieriger | moeilijker |
kleine | kleine |
unterschiede | variatie |
große | grote |
in | in |
zu | om |
größe | grootte |
wirklich | echt |
noch | nog |
wird | wordt |
groß | groot |
immer | steeds |
weitere | andere |
aber | maar |
der | de |
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
alemão | holandês |
---|---|
anwendungen | toepassingen |
deaktivieren | uitschakelen |
option | optie |
prüfen | controleren |
abgeschlossen | voltooid |
und | en |
größe | formaat |
sicherung | back-up |
groß | groot |
anzahl | een |
ist | is |
wenn | als |
über | van |
DE Unsere Suite bietet eine große Terrasse, Badezimmer mit Wanne, große Regendusche und komfortable Betten „Roots Signature Restaurant: Das gehobene Bio-Restaurant bietet Fusionküche und Gerichte mit birmanischen Akzenten
NL Onze Suite heeft een groot terras, badkamer met bad, extra grote regendouche, unieke bedden "Roots Signature restaurant: Biologisch verfijnd restaurant met fusiongerechten en gerechten met Birmese smaak
alemão | holandês |
---|---|
suite | suite |
terrasse | terras |
badezimmer | badkamer |
betten | bedden |
restaurant | restaurant |
bio | biologisch |
gerichte | gerechten |
und | en |
große | grote |
groß | groot |
unsere | onze |
mit | met |
Mostrando 50 de 50 traduções