DE Ich gehöre zwar zum Vertrieb – aber ich kann mich auch in die Geschäftsentwicklung einbringen
DE Ich gehöre zwar zum Vertrieb – aber ich kann mich auch in die Geschäftsentwicklung einbringen
NL Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
auch | ook |
die | een |
DE Verleihen Sie Ihrem Business einen Schub mit OVHclouds Investitionen in technische Ressourcen, den Vorteilen des Programms, Training, Marketingtools, Geschäftsentwicklung und Kommunikation.
NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden doordat OVHcloud investeert in technische resources, programma-aanbod, training, opleidingen, marketingprogramma's en -resources, salesondersteuning en communicatie.
alemão | holandês |
---|---|
sie | uw |
technische | technische |
programms | programma |
training | training |
in | in |
kommunikation | communicatie |
und | en |
business | bedrijf |
ressourcen | - |
DE Bevorzugte Position in der Partner Directory, für mehr Visibilität im Markt, um damit die eigene Geschäftsentwicklung zu beschleunigen.
NL Vooraanstaande positie in onze Partner Directory voor meer deals/zichtbaarheid
alemão | holandês |
---|---|
position | positie |
partner | partner |
directory | directory |
in | in |
mehr | meer |
für | voor |
die | onze |
DE Jetzt zeigen die direkt in Salesforce eingebetteten Tableau-Dashboards den Mitarbeitern jederzeit aktuelle Zahlen zur Geschäftsentwicklung, so dass sie im Falle von Abweichungen sofort Abhilfemaßnahmen ergreifen können.
NL Via de Tableau-dashboards die direct zijn ingebouwd in Salesforce, hebben medewerkers nu op elk moment actuele cijfers over de ontwikkeling van hun activiteiten, zodat ze onmiddellijk corrigerende maatregelen kunnen nemen in het geval van afwijkingen.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
abweichungen | afwijkingen |
jetzt | nu |
in | in |
sofort | direct |
ergreifen | nemen |
jederzeit | elk moment |
können | kunnen |
die | geval |
falle | de |
von | van |
im | over |
DE Ich arbeite seit 2011 mit PrestaShop, für mein eigenes Unternehmen und auch als Berater für Geschäftsentwicklung.
NL Ik werk sinds 2011 met PrestaShop, voor mijn eigen bedrijf en ook als business development consultant.
alemão | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
berater | consultant |
und | en |
auch | ook |
unternehmen | bedrijf |
arbeite | werk |
ich | ik |
für | voor |
eigenes | eigen |
als |
DE Wim verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in verschiedenen Funktionen im Bereich Finanzen und internationale Geschäftsentwicklung bei großen multinationalen Unternehmen, darunter Air Products und Oracle
NL Wim heeft meer dan 20 jaar ervaring in verschillende financiële en internationale functies voor bedrijfsontwikkeling bij grote multinationals, waaronder Air Products en Oracle
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
finanzen | financiële |
internationale | internationale |
oracle | oracle |
und | en |
air | air |
verschiedenen | verschillende |
funktionen | functies |
jahre | jaar |
mehr | meer |
darunter | waaronder |
in | in |
großen | grote |
verfügt | heeft |
als |
DE Weil es IHR seid, die uns vorantreibt, bessere Lösungen zu finden, und WIR es sind, die Euch bei Eurer Geschäftsentwicklung unterstützen.
NL Want jouw mening is cruciaal om Sales.Rocks nog beter te maken. Zo maken we samen het perfecte product voor sales en marketing.
alemão | holandês |
---|---|
bessere | beter |
und | en |
zu | om |
finden | is |
wir | we |
DE Jason verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Softwarebranche und hatte verschiedene Führungspositionen in den Bereichen Vertrieb, Marketing, Geschäftsentwicklung und globales Management inne
NL Jason heeft meer dan 15 jaar ervaring in de software-industrie en heeft verschillende leidinggevende posities bekleed in sales, marketing, business development en global management
alemão | holandês |
---|---|
jason | jason |
erfahrung | ervaring |
in | in |
vertrieb | sales |
marketing | marketing |
management | management |
und | en |
mehr | meer |
jahre | jaar |
verschiedene | verschillende |
verfügt | heeft |
als |
DE Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Geschäftsentwicklung und Prozessen, die so einfach wie möglich sein müssen, damit die Teams Zeit für die wichtigen Dinge haben.
NL Kraftvaerk richt zich op bedrijfsontwikkeling en begrijpt dat processen zo simpel mogelijk moeten zijn, zodat teams de tijd hebben voor het belangrijke werk.
alemão | holandês |
---|---|
prozessen | processen |
einfach | simpel |
teams | teams |
so | zo |
zeit | tijd |
wichtigen | belangrijke |
und | en |
möglich | mogelijk |
für | voor |
haben | hebben |
auf | op |
müssen | moeten |
der | de |
DE Kennzahlen zur Geschäftsentwicklung erhalten
NL Krijg inzicht in de prestaties van uw bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
erhalten | de |
DE Weil es IHR seid, die uns vorantreibt, bessere Lösungen zu finden, und WIR es sind, die Euch bei Eurer Geschäftsentwicklung unterstützen.
NL Want jouw mening is cruciaal om Sales.Rocks nog beter te maken. Zo maken we samen het perfecte product voor sales en marketing.
alemão | holandês |
---|---|
bessere | beter |
und | en |
zu | om |
finden | is |
wir | we |
DE Von Vertrieb über Support und Marketing bis hin zur Geschäftsentwicklung, wir suchen stets wertvolle Teammitglieder, die das Internet bewegen und sinnvoll beeinflussen möchten.
NL Van verkoop, ondersteuning, marketing tot bedrijfsontwikkeling, we zijn altijd op zoek naar waardevolle teamleden die een verschil willen maken via een betekenisvolle impact op internet.
alemão | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
stets | altijd |
wertvolle | waardevolle |
teammitglieder | teamleden |
marketing | marketing |
möchten | willen |
wir | we |
internet | internet |
vertrieb | verkoop |
die | die |
suchen | zoek |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Geschäftsentwicklung rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Business development wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
alemão | holandês |
---|---|
entdecke | ontdek |
gruppen | groepen |
globus | wereldwijd |
stadt | buurt |
und | en |
in | in |
deiner | je |
zu | bij |
den | de |
DE Tritt Geschäftsentwicklung Gruppen bei
NL Word lid van Business development-groepen
alemão | holandês |
---|---|
gruppen | groepen |
bei | van |
DE Binden Sie Ihr Team in die Geschäftsentwicklung ein
NL Vergroot de betrokkenheid van uw personeel en laat uw bedrijf groeien
alemão | holandês |
---|---|
team | personeel |
DE Wim verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in verschiedenen Funktionen im Bereich Finanzen und internationale Geschäftsentwicklung bei großen multinationalen Unternehmen, darunter Air Products und Oracle
NL Wim heeft meer dan 20 jaar ervaring in verschillende financiële en internationale functies voor bedrijfsontwikkeling bij grote multinationals, waaronder Air Products en Oracle
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
finanzen | financiële |
internationale | internationale |
oracle | oracle |
und | en |
air | air |
verschiedenen | verschillende |
funktionen | functies |
jahre | jaar |
mehr | meer |
darunter | waaronder |
in | in |
großen | grote |
verfügt | heeft |
als |
DE Rebekah Carter ist eine erfahrene Content-Erstellerin, Nachrichtenreporterin und Bloggerin, die sich auf Marketing, Geschäftsentwicklung und Technologie spezialisiert hat
NL Rebekah Carter is een ervaren maker van inhoud, nieuwsverslaggever en blogger die gespecialiseerd is in marketing, bedrijfsontwikkeling en technologie
alemão | holandês |
---|---|
erfahrene | ervaren |
marketing | marketing |
technologie | technologie |
spezialisiert | gespecialiseerd |
content | inhoud |
und | en |
ist | is |
DE Normalerweise sucht ein Vertreter der Geschäftsentwicklung nach neuen Interessenten und versucht, sie zu gewinnen
NL Gewoonlijk zoekt een Business Development Rep naar nieuwe prospects en probeert ze binnen te halen
alemão | holandês |
---|---|
normalerweise | gewoonlijk |
neuen | nieuwe |
versucht | probeert |
und | en |
ein | een |
sie | ze |
zu | binnen |
nach | naar |
DE An dieser Schnittstelle zwischen Geschäftsentwicklung und Vertrieb müssen Kontakte und kontaktbezogene Informationen effizient ausgetauscht werden
NL Op dit kruispunt tussen Business Development en Sales moeten contacten en informatie over contacten efficiënt worden gedeeld
alemão | holandês |
---|---|
vertrieb | sales |
kontakte | contacten |
informationen | informatie |
effizient | efficiënt |
und | en |
dieser | dit |
an | op |
zwischen | tussen |
werden | worden |
müssen | moeten |
Mostrando 19 de 19 traduções