Traduzir "muziek te luisteren" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muziek te luisteren" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de muziek te luisteren

holandês
alemão

NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties

DE Mit jedem dieser Dienste können Sie nicht nur Musik streamen, sondern auch offline weiterhören, obwohl Sie ein kostenpflichtiges Abonnement für den Zugriff auf das Offline-Hören sowie andere Premium-Funktionen benötigen

holandêsalemão
streamenstreamen
offlineoffline
luisterenhören
betaaldkostenpflichtiges
abonnementabonnement
nodigbenötigen
toegangzugriff
andereandere

NL Zonder telefoon moet je de muziek rechtstreeks op de Ionic zetten om onderweg naar muziek te luisteren

DE Ohne Telefon müssen Sie die Musik direkt auf die Ionic legen, um unterwegs Musik zu hören

holandêsalemão
telefoontelefon
moetmüssen
muziekmusik
rechtstreeksdirekt

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.

DE In der Mediathek befindet sich Ihre gesamte Musik, egal ob Sie sie von Ihrem Computer importiert, in iTunes gekauft oder von Apple Music Servern hinzugefügt haben. Unter "Suchen" schließlich können Sie nach Musik suchen, die Sie anhören möchten.

holandêsalemão
geïmporteerdimportiert
computercomputer
gekochtgekauft
toegevoegdhinzugefügt
wiltmöchten
luisterenanhören
appleapple
serversservern

NL Deze grote streaming service geeft u veel goede muziek om naar te luisteren, voor €9,99 per maand. De service is beschikbaar in 65 landen, maar de rest is buitengesloten. Neem nu VeePN en geniet overal ter wereld van kwalitatieve muziek.

DE Dieser berühmte Musik-Streaming-Dienst bietet viel Musik für 9,99 USD pro Monat. Der Service ist in 65 Ländern verfügbar, der in den anderen leider nicht. Holen Sie sich jetzt VeePN und genießen Sie Ihre Lieblings-Musik überall auf der Welt.

holandêsalemão
streamingstreaming
veelviel
muziekmusik
landenländern
nujetzt
genietgenießen
wereldwelt
neemholen

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.

holandêsalemão
accountskonten
muziekmusik
mogelijkheidmöglichkeit
offlineoffline
familyfamily
regelmatigregelmäßig
bijgewerktaktualisiert

NL Of het nu gaat om internationale hits of authentieke Arubaanse muziek, onze gemeenschap heeft warme waardering voor muziek en voor het gevoel dat muziek bij ons oproept.

DE Ob internationale Hits oder authentische Musik von Aruba, unsere Inselgemeinschaft hat ein Herz für Klänge aller Art und für das, was sie an Emotionen auslösen können.

holandêsalemão
ofoder
internationaleinternationale
muziekmusik
hitshits

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

holandêsalemão
alexaalexa
pauzepause
zeggensagen
apparaatgerät
muziekmusik

NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.

DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.

holandêsalemão
pauzerenpausieren
bladerendurchsuchen
amazonamazon
nieuweneue
kiezenauswählen
overslaanüberspringen

NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.

holandêsalemão
accountskonten
muziekmusik
mogelijkheidmöglichkeit
offlineoffline
familyfamily
regelmatigregelmäßig
bijgewerktaktualisiert

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

holandêsalemão
alexaalexa
pauzepause
zeggensagen
apparaatgerät
muziekmusik

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.

holandêsalemão
tekstentext
magdürfen
muziekmusik
programmaprogramms
andereanderen
productieproduktion

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.

holandêsalemão
tekstentext
magdürfen
muziekmusik
programmaprogramms
andereanderen
productieproduktion

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.

holandêsalemão
mensenmenschen
albereits
podcastspodcasts
groepgruppe

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

holandêsalemão
stappenschritte
verspreidenverteilen
mensenleute

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.

holandêsalemão
mensenmenschen
albereits
podcastspodcasts
groepgruppe

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

holandêsalemão
stappenschritte
verspreidenverteilen
mensenleute

NL Je kunt ook luisteren naar Apple Music 1 en luisteren naar door advertenties ondersteunde Apple-stations.

DE Sie können auch Apple Music 1 und werbeunterstützte Apple-Sender anhören.

holandêsalemão
jesie
luisterenanhören
musicmusic
enund
appleapple

NL Vragen stellen is dus belangrijk, maar luisteren al net zo. En dan niet alleen naar de antwoorden op je vragen. En luisteren is vaak nog veel lastiger dan vragen stellen.

DE Aber das Zuhörenund zwar nicht nur bei den Antworten auf unsere Fragenist mindestens genauso wichtig. Fragen zu stellen ist gut, aber wirklich zuzuhören ist sehr viel schwieriger.

holandêsalemão
vragenfragen
belangrijkwichtig
luisterenzuhören

NL En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.

DE Und schließlich können Sie in der Suche nach jeder Musik suchen, die Sie hören möchten.

holandêsalemão
muziekmusik
wiltmöchten

NL De beste manier om onderweg naar muziek te luisteren

DE Der beste Weg, um unterwegs Musik zu hören

holandêsalemão
muziekmusik

NL Wanneer je ze uit je oren haalt, pauzeert de muziek waar je naar aan het luisteren was automatisch en begint opnieuw wanneer je ze weer indoet.

DE Wenn Sie sie aus den Ohren nehmen, pausiert die Musik, die Sie gehört haben, automatisch und beginnt wieder, wenn Sie sie wieder einsetzen.

holandêsalemão
orenohren
muziekmusik
automatischautomatisch
begintbeginnt

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

DE Wenn sie viel zu tun haben, wollen sie nicht den Kundenservice anrufen und ihre Zeit damit verbringen, sich klassiche Musik anzuhören

holandêsalemão
klantenservicekundenservice
bellenanrufen
muziekmusik

NL Wat zeg je nou? Planten die naar muziek luisteren?!

DE Utopie als Realität entpuppt: Erfahre hier mehr zum legendären Album ?Computerwelt? der Elektropioniere Kraftwerk.

NL In het vinylcafé “Schwarzes Gold” vinden regelmatige akoestische sessies plaats of kun je naar muziek uit de uitgebreide platencollectie luisteren.

DE Das Casion wurde bereits mehrfach ausgezeichnet.

NL Druk op play bij de muziek waar je naar wilt luisteren.

DE Drücken Sie bei der Musik, die Sie hören möchten, auf Play.

holandêsalemão
playplay
muziekmusik
wiltmöchten

NL Je kunt ook muziek downloaden om offline te luisteren, zowel afzonderlijke nummers als hele afspeellijsten of albums

DE Sie können auch Musik zum Offline-Hören herunterladen, entweder einzelne Titel oder ganze Playlists oder Alben

holandêsalemão
jesie
muziekmusik
downloadenherunterladen
offlineoffline
luisterenhören
heleganze
afspeellijstenplaylists
albumsalben
afzonderlijkeeinzelne

NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.

DE Wählen Sie Genres und Künstler, die Ihnen gefallen. Sie können auch sehen, was Ihre Freunde hören, und Benachrichtigungen erhalten, wenn Künstler neue Musik veröffentlichen.

holandêsalemão
vriendenfreunde
meldingenbenachrichtigungen
ontvangenerhalten
nieuweneue
muziekmusik
leukgefallen

NL Aan de slag gaan met het luisteren naar muziek op Spotify is eenvoudig:

DE Der Einstieg in das Musikhören auf Spotify ist ganz einfach:

holandêsalemão
spotifyspotify
eenvoudigeinfach

NL De activiteitenfeed wordt aan de rechterkant van de desktopsoftware weergegeven en is een geweldige manier om vrienden op te pikken die naar dezelfde muziek luisteren als jij, of om ze voor de gek te houden tijdens hun laatste ABBA-sessie.

DE Der Aktivitäts-Feed wird auf der rechten Seite der Desktop-Software angezeigt und ist eine hervorragende Möglichkeit, Freunde zu finden, die dieselbe Musik wie Sie hören oder sich über sie für ihre letzte ABBA-Sitzung lustig machen.

holandêsalemão
weergegevenangezeigt
geweldigehervorragende
vriendenfreunde
muziekmusik
laatsteletzte

NL Dit is geweldig omdat het betekent dat je op meer plaatsen en met meer apparaten naar je muziek kunt luisteren

DE Das ist großartig, weil Sie Ihre Musik an mehr Orten und mit mehr Geräten hören können

holandêsalemão
geweldiggroßartig
omdatweil
meermehr
apparatengeräten
muziekmusik
kuntkönnen

NL Deze app is geschikt voor kinderen die vanaf drie jaar luisteren en is ontworpen om ook "veilig" en privé te zijn. Zoals je zou verwachten, is de muziek hier meer interactief met meezingers, filmsoundtracks en zelfs verhalen.

DE Diese App richtet sich an Kinder ab drei Jahren und ist so konzipiert, dass sie "sicher" und auch privat ist. Wie zu erwarten ist, ist die Musik hier interaktiver mit Singalong-Songs, Film-Soundtracks und sogar Geschichten.

holandêsalemão
appapp
ontworpenkonzipiert
veiligsicher
verwachtenerwarten
verhalengeschichten

NL Spotify staat nu Spotify Premium-gebruikers toe om gelijktijdig naar muziek te luisteren met verre vrienden.

DE Mit Spotify können Spotify Premium-Benutzer jetzt gleichzeitig Musik mit entfernten Freunden hören.

holandêsalemão
spotifyspotify
nujetzt
gelijktijdiggleichzeitig
muziekmusik
verreentfernten
vriendenfreunden

NL Premium-gebruikers kunnen ook elk nummer overslaan, offline luisteren, muziek van hoge kwaliteit horen en de Spotify-app op hun mobiele apparaat gebruiken als een computerafstandsbediening.

DE Premium-Benutzer können auch jeden Titel überspringen, offline hören, hochwertige Musik hören und die Spotify-App auf ihrem Mobilgerät als Computerfernbedienung verwenden.

holandêsalemão
kunnenkönnen
ookauch
offlineoffline
mobielemobilgerät
apparaatapp
alsals
overslaanüberspringen
spotifyspotify-app

NL Met Spotify Tastebuds kun je door muziek zoeken waar je vrienden het meest naar luisteren

DE Mit Spotify Tastebuds können Sie nach Musik suchen, die Ihre Freunde am meisten hören

holandêsalemão
spotifyspotify
vriendenfreunde

NL Gelukkig zit er een batterij van 4500 mAh in - net als de Pro - en hij heeft ons comfortabel een volledige dag doorstaan met sap dat aan het einde van de dag overblijft, zelfs na 3-4 uur gamen en sociale media, plus muziek luisteren en camera testen .

DE Zum Glück befindet sich im Inneren ein 4500-mAh-Akku - genau wie beim Pro - und er hat uns auch nach 3-4 Stunden Gaming und Social Media sowie Musikhören und Kameratests bequem durch einen ganzen Tag mit Saft am Ende des Tages geführt .

holandêsalemão
batterijakku
comfortabelbequem
sapsaft
eindeende
gamengaming
socialesocial
mediamedia
gelukkigglück
volledigeganzen

NL Maar of het nu gaat om akoestische zachtheid of verpletterende rock, we hebben ontdekt dat de Mu3 een slimme vaardigheid heeft om muziek te reproduceren zonder een soort filter - het is een uitgekleed geluid dat echt ontspannend is om naar te luisteren.

DE Egal, ob es sich um akustische Weichheit oder Crashing Rock handelt, wir haben festgestellt, dass der Mu3 ein ausgeklügeltes Talent für die Wiedergabe von Musik ohne Filter hat - es ist ein abgespeckter Sound, der wirklich entspannend zu hören ist.

holandêsalemão
zonderohne
filterfilter
echtwirklich
ontspannendentspannend

NL Je kunt drie uur lang naar muziek luisteren en de batterij nauwelijks aanraken

DE Sie können drei Stunden lang Musik hören und den Akku kaum berühren

holandêsalemão
uurstunden
langlang
muziekmusik
enund
batterijakku
nauwelijkskaum
aanrakenberühren

NL Dat is veel muziek om in één keer naar te luisteren

DE Das ist eine Menge Musik, die man auf einmal hören kann

holandêsalemão
muziekmusik
keereinmal

NL We twijfelen er niet aan dat je - als je dat zou willen - gemakkelijk een hele werkdag naar muziek kunt luisteren zonder dat je de Buds + terug in de hoes hoeft te stoppen om op te laden.

DE Wir haben keinen Zweifel daran, dass Sie - wenn Sie möchten - problemlos einen ganzen Arbeitstag lang Musik hören können, ohne die Buds + zum Aufladen wieder in den Koffer stecken zu müssen.

holandêsalemão
gemakkelijkproblemlos
heleganzen
muziekmusik
ladenaufladen

NL Natuurlijk kun je thuis naar muziek luisteren, aan je bureau, of in een bus of trein zitten en je zult waarschijnlijk een onberispelijke ervaring beleven.

DE Natürlich können Sie zu Hause, an Ihrem Schreibtisch oder in einem Bus oder Zug Musik hören, und Sie werden wahrscheinlich eine makellose Erfahrung machen.

holandêsalemão
natuurlijknatürlich
bureauschreibtisch
busbus
enund
waarschijnlijkwahrscheinlich

NL Maar zodra we buiten aan het luisteren waren en een aangesloten telefoon in een zak stopten, viel de muziek met tussenpozen uit

DE Aber sobald wir draußen zuhörten und ein angeschlossenes Telefon in eine Tasche steckten, wurde die Musik zeitweise unterbrochen

holandêsalemão
zodrasobald
telefoontelefon
zaktasche
muziekmusik

NL Er zijn verstelbare schermen om films op te kijken, apps om e-mail mee te verzenden, manieren om naar muziek te luisteren en op internet te surfen en nog veel meer.

DE Es gibt einstellbare Bildschirme zum Ansehen von Filmen, Apps zum Senden von E-Mails, Möglichkeiten zum Musikhören und Surfen im Internet und vieles mehr.

holandêsalemão
verstelbareeinstellbare
schermenbildschirme
filmsfilmen
kijkenansehen
appsapps
manierenmöglichkeiten
surfensurfen

NL We ontdekten dat deze headset niet alleen een geweldige batterijduur had, maar ook fantastisch klonk tijdens het luisteren naar muziek, films kijken en meer

DE Wir fanden, dass dieses Headset nicht nur eine großartige Akkulaufzeit hatte, sondern auch fantastisch klang, während Sie Musik hören, Filme ansehen und mehr

holandêsalemão
headsetheadset
batterijduurakkulaufzeit
filmsfilme
kijkenansehen

NL Met Tidal kunnen Apple Watch-gebruikers nu muziek streamen of downloaden om offline te luisteren.

DE Mit Tidal können Apple Watch-Benutzer jetzt Musik streamen oder zum Offline-Hören herunterladen.

holandêsalemão
kunnenkönnen
nujetzt
muziekmusik
streamenstreamen
ofoder
downloadenherunterladen
offlineoffline
luisterenhören
appleapple

NL Zonder het Nest Aware-abonnement kun je met de Nest Hub Max je smarthome-apparaten bedienen, naar muziek luisteren, Netflix kijken en de Google Assistent vragen wat je maar wilt, net zoals je kunt met de Nest Hub.

DE Ohne das Nest Aware-Abonnement können Sie mit dem Nest Hub Max Ihre Smart-Home-Geräte steuern, Musik hören, Netflix ansehen und Google Assistant nach Belieben fragen, genau wie Sie es mit dem Nest Hub können.

holandêsalemão
nestnest
hubhub
maxmax
netflixnetflix
googlegoogle
assistentassistant

NL De Nest Hub Max levert een geweldig volume en klinkt zeker rijk genoeg om op de achtergrond naar muziek te luisteren - het soort dingen dat je tijdens het koken zou doen

DE Der Nest Hub Max bietet eine hervorragende Lautstärke und klingt auf jeden Fall reich genug, um Musik im Hintergrund zu hören - so etwas würden Sie beim Kochen tun

holandêsalemão
nestnest
hubhub
maxmax
levertbietet
geweldighervorragende
volumelautstärke
klinktklingt
rijkreich
genoeggenug
achtergrondhintergrund
muziekmusik
kokenkochen

NL Aantrekkelijke geconcentreerd jonge vrouw lopen op de loopband in de sportschool en het luisteren naar muziek van een leeg scherm mobiele telefoon

DE Attraktive konzentriert junge Frau auf dem Laufband im Fitness-Studio läuft und von leeren Bildschirm Handy Musik hören

holandêsalemão
aantrekkelijkeattraktive
jongejunge
vrouwfrau
enund
muziekmusik
leegleeren
schermbildschirm

NL FaceTime bevat ook een nieuwe functie genaamd SharePlay, of de mogelijkheid om samen met anderen naar muziek te luisteren of streaming content te bekijken tijdens een FaceTime-gesprek

DE FaceTime enthält auch eine neue Funktion namens SharePlay oder die Möglichkeit, während eines FaceTime-Anrufs mit anderen Musik zu hören oder Streaming-Inhalte anzusehen

holandêsalemão
bevatenthält
nieuweneue
functiefunktion
genaamdnamens
mogelijkheidmöglichkeit
anderenanderen
muziekmusik
streamingstreaming
contentinhalte
bekijkenanzusehen

NL De beste manier om onderweg naar muziek te luisteren.

DE Der beste Weg, um unterwegs Musik zu hören.

holandêsalemão
muziekmusik

NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan

DE Sie werden mit Android-Handys, iPhone, iPads, Macs und verschiedenen anderen Produkten getestet, und wir hören uns eine Vielzahl verschiedener Musikgenres an, um zu sehen, wie sie mit verschiedenen Musikarten umgehen

holandêsalemão
getestgetestet
iphoneiphone
productenprodukten
soortenvielzahl
ipadsipads

Mostrando 50 de 50 traduções