NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.
"meter hoge klif" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.
DE Das geflochtene Nylonkabel hält über 8.000 Biegungen stand, wobei alle in verschiedenen Größen erhältlich sind - 0,5 Meter, 1 Meter, 2 Meter und 3 Meter.
holandês | alemão |
---|---|
meter | meter |
NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
DE Der hinten im Grimentz-Tal gelegene Moiry-Stausee wurde im Jahr 1958 in Betrieb genommen.
holandês | alemão |
---|---|
een | jahr |
NL Sgwd Yr Eira is de topattractie van de geliefde 'Waterfall Country'-wandeling van de Brecon Beacons. Het betekent 'sneeuwval' in het Welsh en tuimelt over de 15,2 meter hoge klif als …
DE Sgwd Yr Eira ist die Hauptattraktion der beliebten "Waterfall Country" Wanderung der Brecon Beacons. Was auf Walisisch "Fall of snow" bedeutet, stürzt über die 50 Fuß (15,2 Meter) hohe Klippe …
holandês | alemão |
---|---|
meter | meter |
klif | klippe |
NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …
DE Thornton Force fällt 14 Meter über einen Kalksteinfelsen und wird Ihnen den Atem rauben, wenn er in Sicht kommt. Interessanterweise gibt es eine Vielzahl von Schichten im Gestein hinter den …
holandês | alemão |
---|---|
force | force |
meter | meter |
valt | fällt |
adem | atem |
zicht | sicht |
lagen | schichten |
NL Met een hoogte van 120 voet (37 meter) is Aber Falls inderdaad een spectaculair gezicht. Het beste te zien op een regenachtige dag, het water dondert over de klif als …
DE Aber Falls ist mit seinen 37 Metern Höhe ein spektakulärer Anblick. An einem verregneten Tag sieht man, dass das Wasser wie ein Wasservorhang über die Klippe donnert. mit einem mächtigen …
holandês | alemão |
---|---|
hoogte | höhe |
meter | metern |
water | wasser |
klif | klippe |
NL Op deze par-3 van 190 meter sla je je tee-shot over een ravijn, terwijl je bovenop een klif staat en uitkijkt over de prachtige kustlijn
DE Bei diesem 190 Yard Par-3 treffen Sie Ihren Abschlag über eine Schlucht, während Sie auf einer Klippe stehen und über die Küste schauen
holandês | alemão |
---|---|
klif | klippe |
staat | stehen |
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter
holandês | alemão |
---|---|
gereserveerd | reserviert |
apparaten | geräte |
ontworpen | entwickelt |
water | wasser |
gevallen | fällen |
meter | meter |
gebruikt | einsatz |
NL Of u nu kabels van 1 meter, 1,5 meter of 2 meter wilt die rond uw huis, kantoor of auto passen, deze zijn betrouwbaar en beschikbaar voor een zeer redelijke vraagprijs.
DE Egal, ob Sie 1-Meter-, 1,5-Meter- oder 2-Meter-Kabel für Ihr Zuhause, Büro oder Auto benötigen, diese sind zuverlässig und zu einem sehr vernünftigen Preis erhältlich.
holandês | alemão |
---|---|
kabels | kabel |
meter | meter |
huis | zuhause |
kantoor | büro |
redelijke | vernünftigen |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separaten |
meter | meter |
kabel | kabel |
en | und |
natuurlijk | natürlich |
microfoon | mikrofon |
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter
holandês | alemão |
---|---|
gereserveerd | reserviert |
apparaten | geräte |
ontworpen | entwickelt |
water | wasser |
gevallen | fällen |
meter | meter |
gebruikt | einsatz |
NL Sgwd Yr Eira is de topattractie van de geliefde 'Waterfall Country'-wandeling van de Brecon Beacons. Dit betekent 'sneeuwval' in het Welsh en tuimelt over de 15,2 m hoge klif als … meer lezen
DE Sgwd Yr Eira ist die Hauptattraktion der beliebten „Waterfall Country“-Wanderung der Brecon Beacons. Er bedeutet auf Walisisch „Schneefall“ und fällt wie ein schöner Wasserschleier über die 15,2 m hohe Klippe. … weiterlesen
holandês | alemão |
---|---|
klif | klippe |
m | m |
NL 1.100 mini-bokstassen sieren het nieuwe Nordheimer-monument op een 5,40 meter hoge metalen boom met een diameter van 3,70 meter
DE 1.100 Mini-Bocksbeutel zieren auf einem 5,40 Meter hohen Metallbaum mit einem Durchmesser von 3,70 Meter das neue Nordheimer Wahrzeichen
holandês | alemão |
---|---|
meter | meter |
diameter | durchmesser |
NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.
DE Der heutige 75 Meter hohe Bachtelturm wurde 1986 errichtet und besitzt eine Aussichtsplattform auf 30 Metern Höhe. Dort bietet sich dem Besucher eine vielfältige Aussicht auf den Zürichsee, die Linthebene, die Voralpen und den Alpstein.
holandês | alemão |
---|---|
hoogte | höhe |
bezoekers | besucher |
uitzicht | aussicht |
NL Kleine kapel op de klif in Siciliëdoor Le Figarovan
DE Kleine Kapelle auf der Klippe in Sizilienvon Le Figaroab
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleine |
klif | klippe |
kapel | kapelle |
le | le |
NL houten dok op een klif 1397056 Stockfoto
DE Holzdock auf einer Klippe 1397056 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
klif | klippe |
NL houten dok op een klif Gratis Foto
DE Holzdock auf einer Klippe Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
klif | klippe |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL man die op klif met uitzicht op Yosemite 1237525 Stockfoto
DE Mann stehend auf Klippe mit Blick auf Yosemite 1237525 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
man | mann |
klif | klippe |
uitzicht | blick |
NL man die op klif met uitzicht op Yosemite Gratis Foto
DE Mann stehend auf Klippe mit Blick auf Yosemite Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
man | mann |
klif | klippe |
uitzicht | blick |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL man die op klif op gletsjerpunt staat 1237519 Stockfoto
DE Mann, der auf Klippe am Gletscherpunkt steht 1237519 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
man | mann |
klif | klippe |
staat | steht |
NL man die op klif op gletsjerpunt staat Gratis Foto
DE Mann, der auf Klippe am Gletscherpunkt steht Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
man | mann |
klif | klippe |
staat | steht |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL persoon benen opknoping op klif boven bevroren rivier 1237554 Stockfoto
DE Person, die Beine auf Klippe über gefrorenem Fluss hängt 1237554 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
persoon | person |
benen | beine |
klif | klippe |
rivier | fluss |
NL persoon benen opknoping op klif boven bevroren rivier Gratis Foto
DE Person, die Beine auf Klippe über gefrorenem Fluss hängt Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
persoon | person |
benen | beine |
klif | klippe |
rivier | fluss |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is 1274128 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt 1274128 Stock-Video bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
antenne | antenne |
klif | klippe |
videoclips | video |
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is Pro video
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt Pro Video
holandês | alemão |
---|---|
antenne | antenne |
klif | klippe |
video | video |
NL Sensatiezoekers krijgen daarnaast de mogelijkheid om in Moro van een klif van ruim 9m hoog te springen, een unieke rots op een afgelegen strand, alleen beschikbaar op geselecteerde tochten van ABC.
DE Gäste auf der Suche nach Nervenkitzel können von einem 10 Meter hohen Kliff bei Moro springen, einem einzigartigen Felsen, gelegen an einem einsamen Strand und nur besucht auf einigen ausgewählten ABC-Touren.
holandês | alemão |
---|---|
daarnaast | und |
springen | springen |
unieke | einzigartigen |
rots | felsen |
strand | strand |
tochten | touren |
NL Dit dorp op een klif biedt, naast kleurrijke architectuur en kronkelende straatjes, een onovertroffen uitzicht over het azuurblauwe water
DE Das Dorf an den Klippen bietet majestätische Ausblicke über das azurblaue Wasser, zusammen mit farbenfroher Architektur und verzweigten Gassen
holandês | alemão |
---|---|
dorp | dorf |
biedt | bietet |
architectuur | architektur |
water | wasser |
NL We gooiden lukraak de stok van de zijkant van de berg en waar de hond van de klif zou rennen.
DE Wir warfen den Stock willkürlich von der Seite des Berges und wo der Hund von der Klippe rennen würde.
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
zijkant | seite |
hond | hund |
klif | klippe |
zou | würde |
NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.
DE Dieses großartige, familienfreundliche Resort liegt auf einer Klippe über dem schimmernden Atlantik und bietet einen atemberaubenden Blick auf eine malerische Bucht, Felsformationen und saftig grüne Wiesen.
holandês | alemão |
---|---|
klif | klippe |
ligt | liegt |
uitzicht | blick |
biedt | bietet |
pittoreske | malerische |
baai | bucht |
resort | resort |
atlantische oceaan | atlantik |
NL De eerste helft van deze etappe is heerlijk rustig en je loopt over de golvende klif met aan de ene kant niets dan zee en aan de andere kant velden
DE Die erste Hälfte dieser Etappe ist herrlich friedlich und Sie wandern über die hügelige Klippe mit nichts als Meer auf der einen Seite und nichts als Feldern auf der anderen
holandês | alemão |
---|---|
helft | hälfte |
etappe | etappe |
klif | klippe |
kant | seite |
zee | meer |
andere | anderen |
velden | feldern |
NL Wandel langs het mooie zandstrand van Thurlestone en langs de klif naar Hope Cove
DE Wandern Sie am schönen Sandstrand von Thurlestone vorbei und entlang der Klippen zur Hope Cove
holandês | alemão |
---|---|
mooie | schönen |
NL Daarna beklim je een enorme klif, gevolgd door een mindere afdaling en nog een beklimming
DE Danach wandern Sie eine riesige Klippe hinauf, gefolgt von einem geringeren Abstieg und einem weiteren
holandês | alemão |
---|---|
enorme | riesige |
klif | klippe |
gevolgd | gefolgt |
afdaling | abstieg |
NL Met velden die zich uitstrekken tot aan de rand van de klif en zeemeeuwen
DE Mit Feldern, die sich bis an die
holandês | alemão |
---|---|
velden | feldern |
NL Op 795 m hoogte biedt de top van Cribyn een gedurfd en dramatisch uitzicht over Pen-y-Fan, uitkijkend op de steile klif die de oostelijke flank vormt. Bij helder weer zijn … meer lezen
DE Auf 795 m bietet der Gipfel von Cribyn einen kühnen und dramatischen Blick über Pen-y-Fan auf die steile Klippe, die seine Ostflanke bildet. Bei klarem Wetter sind auch die Aussichten … weiterlesen
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
top | gipfel |
uitzicht | blick |
klif | klippe |
vormt | bildet |
weer | wetter |
m | m |
NL Leuke waterval ook! Je kunt hier technisch gezien ook van een klif springen, maar je moet voorzichtig zijn zoals bij elke plek om wild te zwemmen.
DE Schöner Wasserfall auch! Sie können hier auch technisch gesehen von Klippen springen, müssen aber wie bei jedem wilden Schwimmplatz vorsichtig sein.
holandês | alemão |
---|---|
waterval | wasserfall |
hier | hier |
gezien | gesehen |
springen | springen |
voorzichtig | vorsichtig |
zoals | wie |
NL We gooiden lukraak de stok van de zijkant van de berg en waar de hond van de klif zou rennen.
DE Wir warfen den Stock willkürlich von der Seite des Berges und wo der Hund von der Klippe rennen würde.
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
zijkant | seite |
hond | hund |
klif | klippe |
zou | würde |
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee
DE Eine Oase des Friedens und der Ruhe bietet unser luxuriöses Resort in Sentosa auf einer Klippe mit Panoramablick auf das südchinesische Meer
NL Onze betoverende tuin, boven op een klif in de tropische bossen, vormt een podium voor een werkelijk unieke en onvergetelijke bruiloft.
DE Es befindet sich auf einer Klippe inmitten tropischer Wälder, und unser bezaubernder Garten ist eine einmalige Kulisse für Ihre Hochzeit.
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
DE Die Kategorie "THC-reiche Sorten" im Zamnesia Webshop enthält ausgewählte Sorten, die für ihren hohen THC-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du im Handumdrehen Deine THC-reiche Lieblingssorte!
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
bekend | bekannt |
zamnesia | zamnesia |
webshop | webshop |
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!
DE Die Kategorie „CBD-reiche Sorten“ im Zamnesia Webshop enthält nur Sorten, die für ihren besonders hohen CBD-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du sehr schnell eine CBD-reiche Cannabissorte, die Dein neuer Liebling werden könnte ...
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
speciale | besonders |
bekend | bekannt |
cbd | cbd |
zamnesia | zamnesia |
webshop | webshop |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
holandês | alemão |
---|---|
stations | stationen |
mogelijkheid | können |
antenne | antenne |
state | state |
gebruiken | nutzen |
nieuwe | neue |
meter | meter |
ton | tonnen |
geïnstalleerd | installiert |
NL Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
DE Obwohl Samsungs nur bis zu einer Tiefe von 1,5 m getestet wurde, behauptet Apple, dass es 30 Minuten in einer Tiefe von 6 Metern überleben kann.
holandês | alemão |
---|---|
samsungs | samsungs |
slechts | nur |
meter | metern |
getest | getestet |
beweert | behauptet |
minuten | minuten |
kan | kann |
apple | apple |
overleven | überleben |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
holandês | alemão |
---|---|
diepe | tiefen |
dieper | tiefer |
meter | meter |
anders | anders |
gezegd | gesagt |
voet | fuß |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.
holandês | alemão |
---|---|
gevallen | fällen |
kon | konnte |
maken | werden |
telefoon | telefon |
zak | tasche |
gebruiker | benutzers |
afstand | entfernten |
hand | hand |
NL Op het 3.500 vierkante meter groot buitenterrein, waar ook de schachtbok staat, evenals een 1.200 vierkante meter binnenterrein kun je naar hartenlust natuurkundige experimenten uitvoeren en het ene of andere fenomeen ontdekken en zelf proberen
DE Auf der 3.500 Quadratemeter großen Außenfläche, über der das Fördergerüst thront sowie auf 1.200 Quadratmeter Innenfläche könnt Ihr naturwissenschaftliche Experimente machen und das ein oder andere Phänomen erforschen und selber ausprobieren
holandês | alemão |
---|---|
experimenten | experimente |
uitvoeren | machen |
andere | andere |
fenomeen | phänomen |
zelf | selber |
proberen | ausprobieren |
kun | könnt |
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
DE Der Pro bietet die größte Reichweite – etwa 120 Meter Bluetooth-Erkennung – während der Mate 76 Meter erreicht, ebenso wie der Tile Slim. Beide haben auch eine höhere Lautstärke, um die Erkennung zu erleichtern.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
bereik | reichweite |
meter | meter |
detectie | erkennung |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL Tile Pro: 120 meter geclaimd, 80 meter effectief
DE Tile Pro: 120 Meter beansprucht, 80 Meter effektiv
holandês | alemão |
---|---|
pro | pro |
meter | meter |
effectief | effektiv |
NL Galaxy SmartTag: 120 meter geclaimd, 40 meter effectief
DE Galaxy SmartTag: 120 Meter beansprucht, 40 Meter effektiv
holandês | alemão |
---|---|
galaxy | galaxy |
meter | meter |
effectief | effektiv |
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.
DE Es ist drei Meter lang oder etwa 3 Meter lang, sodass Sie es auf die gewünschte Länge zuschneiden können.
holandês | alemão |
---|---|
meter | meter |
of | oder |
gewenste | gewünschte |
knippen | zuschneiden |
NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.
DE Es hat eine Reichweite von bis zu 100 m und eine maximale Höhe von 30 m, ideal für den Innenbereich in großen offenen Räumen wie Schulhallen.
holandês | alemão |
---|---|
bereik | reichweite |
maximale | maximale |
hoogte | höhe |
binnenshuis | innenbereich |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
DE Apples WR50-Label bedeutet, dass es bis zu 50 Meter wasserdicht ist, und da dies weit über der vom Standard-IP-Rating-System zertifizierten Tiefe von 1,5 m liegt, ist eine Zertifizierung nicht wirklich erforderlich
holandês | alemão |
---|---|
apple | apples |
waterbestendig | wasserdicht |
meter | meter |
ver | weit |
diepte | tiefe |
standaard | standard |
echt | wirklich |
nodig | erforderlich |
Mostrando 50 de 50 traduções