Traduzir "lagen" para polonês

PL Jeśli obiekt inteligentny zawiera wiele warstw, zostaną one rozpakowane jako nowa grupa w panelu Warstwy

PL Po pokrojeniu plasterek jest prezentowany naprzemiennie warstwami ciemnoróżowego mięsa i warstwami chciwego różowobiałego tłuszczu, pysznego plastra, który rozpływa się w ustach.

PL Zaznacz warstwę lub warstwy i wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Konwertuj na obiekt inteligentny. Wybrane warstwy zostaną połączone w jeden Obiekt inteligentny.

PL Atlassian pomaga we wprowadzaniu Agile na poziomie zespołu, a także w stosowaniu tych samych zasad i praktyk oraz uzyskiwaniu tych samych wyników na innych poziomach organizacji.

PL Członkostwo w kolejce jest synchronizowane z platformą czatu, umożliwiając bezproblemowe zarządzanie użytkownikami i kontrolowanie autoryzacji bez dodatkowych warstw ustawień.

PL Stosowanie uwierzytelniania wieloczynnikowego nie powstrzyma wszystkich rodzajów ataków, ale zapewnia dodatkowe warstwy silnego uwierzytelniania, które mogą utrudnić cyberataki

PL „Nasi klienci pochodzą z różnych środowisk

PL Hakerzy nie ustają w wysiłkach przechwycenia danych

PL To darmowy plagiat sprawdzania korzystają ludzie z różnych środowisk.

PL Kliknij ikonę umieszczoną w dolnej prawej części tabeli Warstw. Przejdź do paska Narzędzi i znajdź ikonę symbolizującą „oko”, znajdującą się po lewej stronie. Kliknij w tę ikonę, aby ustawić 100% przeźroczystości twojego symbolu.

PL Gallery print to połączenie szkła akrylowego i stabilnej aluminiowej płyty, w ten sposób powstał materiał niezwykle elegancki a jednocześnie stabilny i wytrzymały

PL Jednostronicowe szablony portfolio z warstwami zawartości obrazu mogą z łatwością stać się wizytówką każdego projektanta stron internetowych

PL Najlepiej sprzedający się kreator logo nieruchomości i strona główna z nawet wtyczkami WordPress z zeszłego roku będą wyglądać imponująco dzięki nowej warstwie obrazu zbudowanej na jej oryginalnych warstwach

PL Szablon kreatora logo nieruchomości sprawia, że dowolne beztekstowe szablony HTML są dokładniejsze i szybsze w warstwowych, dobrze zorganizowanych warstwach, co ma kluczowe znaczenie dla zasobów graficznych szablonów internetowych.

PL Zaczniesz od zapoznania się z interfejsem i podstawowymi narzędziami Adobe Photoshop. Nauczysz się zarządzać dokumentami i łączyć je ze sobą, dowiesz się jak pracować z warstwami, selekcjami i fundamentem tego typu projektów, czyli maskami.

PL FOREO Imagination™ zawiera kombinację estrów, kwasu linolowego i glikolu propylenowego, pomagając w przenikaniu aktywnych witamin i minerałów ze świeżych składników w warstwy lipidowe skóry, gdzie działają najlepiej.

PL Naucz się haftować kolorowe wzory pełne warstw, kolorów i tekstur

PL Korzystając z Photo & Graphic Designer nie trzeba godzinami zastanawiać się nad tym, na której warstwie aktualnie się znajdujemy

PL Kliknij ikonę umieszczoną w dolnej prawej części tabeli Warstw. Przejdź do paska Narzędzi i znajdź ikonę symbolizującą „oko”, znajdującą się po lewej stronie. Kliknij w tę ikonę, aby ustawić 100% przeźroczystości twojego symbolu.

PL Kliknij ikonę umieszczoną w dolnej prawej części tabeli Warstw. Przejdź do paska Narzędzi i znajdź ikonę symbolizującą „oko”, znajdującą się po lewej stronie. Kliknij w tę ikonę, aby ustawić 100% przeźroczystości twojego symbolu.

PL Kliknij ikonę umieszczoną w dolnej prawej części tabeli Warstw. Przejdź do paska Narzędzi i znajdź ikonę symbolizującą „oko”, znajdującą się po lewej stronie. Kliknij w tę ikonę, aby ustawić 100% przeźroczystości twojego symbolu.

PL Kliknij ikonę umieszczoną w dolnej prawej części tabeli Warstw. Przejdź do paska Narzędzi i znajdź ikonę symbolizującą „oko”, znajdującą się po lewej stronie. Kliknij w tę ikonę, aby ustawić 100% przeźroczystości twojego symbolu.

PL Kliknij ikonę umieszczoną w dolnej prawej części tabeli Warstw. Przejdź do paska Narzędzi i znajdź ikonę symbolizującą „oko”, znajdującą się po lewej stronie. Kliknij w tę ikonę, aby ustawić 100% przeźroczystości twojego symbolu.

PL Kliknij ikonę umieszczoną w dolnej prawej części tabeli Warstw. Przejdź do paska Narzędzi i znajdź ikonę symbolizującą „oko”, znajdującą się po lewej stronie. Kliknij w tę ikonę, aby ustawić 100% przeźroczystości twojego symbolu.

PL Kliknij ikonę umieszczoną w dolnej prawej części tabeli Warstw. Przejdź do paska Narzędzi i znajdź ikonę symbolizującą „oko”, znajdującą się po lewej stronie. Kliknij w tę ikonę, aby ustawić 100% przeźroczystości twojego symbolu.

PL Kliknij ikonę umieszczoną w dolnej prawej części tabeli Warstw. Przejdź do paska Narzędzi i znajdź ikonę symbolizującą „oko”, znajdującą się po lewej stronie. Kliknij w tę ikonę, aby ustawić 100% przeźroczystości twojego symbolu.

PL Kliknij ikonę umieszczoną w dolnej prawej części tabeli Warstw. Przejdź do paska Narzędzi i znajdź ikonę symbolizującą „oko”, znajdującą się po lewej stronie. Kliknij w tę ikonę, aby ustawić 100% przeźroczystości twojego symbolu.

PL Hakerzy nie ustają w wysiłkach przechwycenia danych

PL Dowiedz się, jak grupować, mieszać i usuwać warstwy, aby praca zyskała głębię i atrakcyjny aspekt

PL Odkryjesz również użycie warstw. Dowiesz się, jak z nimi pracować i jak je edytować, aby uatrakcyjnić i nadać głębię swoim ilustracjom.

PL Potem wykorzystasz zdobytą wiedzę w praktyce i przystąpisz do wyrobu własnej kolekcji biżuterii z żywicy. Połączysz różne techniki, aby zrobić bardziej skomplikowane kolczyki z różnych warstw żywicy oraz innych elementów dekoracyjnych.

PL Dowiesz się jak aranżować, układać i stylizować kulinarne pyszności oraz jak stworzyć własne portfolio zdjęć potraw.

PL Przy daniu głównym Jodi skupi się na układaniu w warstwy składników, smaków i barw, a potem objaśni, jak na brzegach zrobić obwódkę z sosu

PL Dowiedz się, jak zorganizować swój projekt według warstw i bloków

PL Dowiesz się, jak działają warstwy, wiązania parametryczne i jak efektywnie grupować obiekty. Ponadto dowiesz się, jak tworzyć proste i dynamiczne bloki, aby uzyskać z nich jak najwięcej.

PL Tworzenie ceramicznych doniczek z charakterem

PL Po utworzeniu koncepcji dowiedz się, jak nagrać melodię i jak dodawać warstwy, zanim wykonasz początkową synchronizację z filmem

PL Dowiedz się, jak przekształcać proste materiały, takie jak druty, nici czy kamienie w kolekcje dodatków pełnych osobowości

PL Naucz się farbować, wiązać i tkać przędzę oraz twórz gobeliny pełne kolorów i faktur

PL Członkostwo w kolejce jest synchronizowane z platformą czatu, umożliwiając bezproblemowe zarządzanie użytkownikami i kontrolowanie autoryzacji bez dodatkowych warstw ustawień.

PL Takie rozwiązanie umożliwia szyfrowanie danych na różnych warstwach aplikacji.

PL Wszystkie poziomy są ze sobą połączone, a wszyscy użytkownicy mają dostęp do aktualnych informacji, co umożliwia określenie zakresu, harmonogramów i zależności między zespołami i portfelami

PL „Nasi klienci pochodzą z różnych środowisk

PL Maskowanie warstw przy użyciu masek wektorowych

PL Generowanie zasobów obrazów z warstw

PL Łączenie obrazów przy użyciu automatycznego mieszania warstw

PL Odcinanie w celu odkrycia zawartości innych warstw

PL Filtrowanie panelu Warstwy według obiektów inteligentnych

PL Obiekty inteligentne to warstwy zawierające dane obrazu z obrazów rastrowych lub wektorowych, takich jak pliki programów Photoshop lub Illustrator

PL malowania, rozjaśniania, ściemniania lub klonowania) nie możesz przeprowadzać bezpośrednio na warstwie obiektu inteligentnego, jeśli nie zostanie ona najpierw przekonwertowana na zwykłą warstwę, którą zostanie później zrasteryzowana