DE Bei ausstehender Genehmigung durch den Manager kann sich das Personal einloggen, um Schichten anzufragen, Schichten zu annullieren und Schichten mit Kollegen zu tauschen.
DE Bei ausstehender Genehmigung durch den Manager kann sich das Personal einloggen, um Schichten anzufragen, Schichten zu annullieren und Schichten mit Kollegen zu tauschen.
NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.
alemão | holandês |
---|---|
genehmigung | goedkeuring |
manager | manager |
einloggen | inloggen |
tauschen | ruilen |
und | en |
personal | medewerkers |
zu | om |
kann | kunnen |
mit | in |
durch | door |
DE Bei ausstehender Genehmigung durch den Manager kann sich das Personal einloggen, um Schichten anzufragen, Schichten zu annullieren und Schichten mit Kollegen zu tauschen.
NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.
alemão | holandês |
---|---|
genehmigung | goedkeuring |
manager | manager |
einloggen | inloggen |
tauschen | ruilen |
und | en |
personal | medewerkers |
zu | om |
kann | kunnen |
mit | in |
durch | door |
DE , um eine dreimal bessere Leistung als aktuelle Graphit-Li-Ionen-Batterien zu erzielen. Der Akku ist immer noch Lithium-Ionen-Akku wie der in Ihrem Smartphone, verwendet jedoch Silizium anstelle von Graphit in den Anoden.
NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.
alemão | holandês |
---|---|
bessere | betere |
leistung | prestaties |
erzielen | behalen |
smartphone | smartphone |
verwendet | gebruikt |
graphit | grafiet |
akku | batterij |
in | in |
anstelle | in plaats van |
zu | om |
ist | is |
noch | nog |
aktuelle | huidige |
immer | steeds |
als |
DE Im Wesentlichen hat der Hersteller die Dampfkammern vergrößert und mehr Schichten Graphit und Kupfer hinzugefügt, um die Wärme abzuleiten, wenn Sie Ihre anspruchsvollsten Spiele betreiben.
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games van stroom voorziet.
alemão | holandês |
---|---|
hersteller | fabrikant |
schichten | lagen |
graphit | grafiet |
kupfer | koper |
wärme | warmte |
spiele | games |
und | en |
betreiben | voeren |
hinzugefügt | toegevoegd |
hat | heeft |
der | de |
DE Im Wesentlichen hat der Hersteller die Dampfkammern vergrößert und mehr Schichten aus Graphit und Kupfer hinzugefügt, um die Wärme abzuleiten, wenn du deine anspruchsvollsten Spiele spielst.
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games aan het voeden bent.
alemão | holandês |
---|---|
hersteller | fabrikant |
schichten | lagen |
graphit | grafiet |
kupfer | koper |
wärme | warmte |
spiele | games |
und | en |
hinzugefügt | toegevoegd |
hat | heeft |
deine | de |
DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
alemão | holandês |
---|---|
echten | echte |
schichten | lagen |
jahre | jaar |
mehr | meer |
sondern | |
haben | hebben |
wir | we |
van | van |
um | naar |
jedoch | echter |
nicht | niet |
den | de |
DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
alemão | holandês |
---|---|
echten | echte |
schichten | lagen |
jahre | jaar |
mehr | meer |
sondern | |
haben | hebben |
wir | we |
van | van |
um | naar |
jedoch | echter |
nicht | niet |
den | de |
DE Beim Schneiden präsentiert sich die Scheibe in einem Wechsel von Schichten tiefrosa Fleisches und Schichten von gierigem rosa-weißem Fett, eine köstliche Scheibe, die in Ihrem Mund zergeht.
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
alemão | holandês |
---|---|
präsentiert | gepresenteerd |
schichten | lagen |
mund | mond |
fett | vet |
in | in |
und | en |
weiß | wit |
ihrem | je |
von | van |
DE Wie immer haben sie einige herrlich geschmackvolle Namen - Graphit, Gold, Silber und Sierra-Blau
NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw
alemão | holandês |
---|---|
namen | namen |
graphit | grafiet |
gold | goud |
silber | zilver |
immer | altijd |
und | en |
haben | hebben |
einige | een aantal |
DE Das iPhone 12 Pro ist in Graphit, Silber, Gold und Pazifikblau erhältlich
NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
graphit | grafiet |
silber | zilver |
gold | goud |
in | in |
und | en |
pro | pro |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
DE iPhone 12 Pro Max ist in Graphit, Silber, Gold und Pacific Blue erhältlich
NL iPhone 12 Pro Max is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
graphit | grafiet |
silber | zilver |
gold | goud |
pacific | pacific |
blue | blue |
in | in |
und | en |
pro | pro |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
DE Letztendlich ist es das Ziel, Graphit als Anode in Batterien zu ersetzen und Silizium zu verwenden, das die zehnfache Kapazität hat
NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft
alemão | holandês |
---|---|
letztendlich | uiteindelijk |
graphit | grafiet |
batterien | batterijen |
ersetzen | vervangen |
verwenden | gebruiken |
kapazität | capaciteit |
in | in |
und | en |
zu | om |
ist | is |
als | |
hat | heeft |
DE Die Edelstahlmodelle sind ein gutes Stück teurer und sie sind in den Farboptionen Graphit, Silber und Gold mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Leder oder Edelstahlbändern erhältlich, wobei die Preise je nach Bandwahl variieren.
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
alemão | holandês |
---|---|
teurer | duurder |
graphit | grafiet |
silber | zilver |
sport | sport |
preise | prijzen |
variieren | variëren |
in | in |
und | en |
solo | solo |
oder | of |
erhältlich | verkrijgbaar |
ein | een |
DE Es gibt immer noch eine Option für polierten Stahl, aber Sie erhalten auch Optionen für mattes Schwarz und polierten dunkelgrauen Graphit
NL Er is nog steeds een optie van gepolijst staal, maar je krijgt ook matzwarte en gepolijste donkergrijze grafiet-opties
alemão | holandês |
---|---|
stahl | staal |
graphit | grafiet |
option | optie |
optionen | opties |
und | en |
auch | ook |
noch | nog |
aber | maar |
erhalten | krijgt |
gibt | is |
immer | steeds |
sie | je |
DE Der 12 Pro Max ist in vier Farben erhältlich (Graphit, Silber, Gold und neues Pazifikblau)
NL De 12 Pro Max is verkrijgbaar in vier kleuren: grafiet, zilver, goud en nieuw Pacific Blue)
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
graphit | grafiet |
silber | zilver |
gold | goud |
neues | nieuw |
in | in |
und | en |
vier | vier |
farben | kleuren |
pro | pro |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
der | de |
DE Realistische Porträts mit Graphit Bleistift
NL Realistisch portret met grafietpotlood
alemão | holandês |
---|---|
porträts | portret |
mit | met |
DE Erhältlich in vier Erwachsenen- Farben - es gibt Graphit, Gold, Silber und Sierra Blue - „going Pro“ bedeuten Sie nicht zu bunt sein können
NL Verkrijgbaar in vier volwassen kleuren - er is Graphite, Gold, Silver en Sierra Blue - "going pro" betekent dat je niet te kleurrijk mag zijn
alemão | holandês |
---|---|
erhältlich | verkrijgbaar |
erwachsenen | volwassen |
farben | kleuren |
gold | gold |
blue | blue |
bunt | kleurrijk |
können | mag |
in | in |
und | en |
vier | vier |
pro | pro |
zu | betekent |
sie | je |
nicht | niet |
DE Erhältlich in fünf erwachsenen Farben - Graphit, Gold, Silber, Sierra Blue und Alpine Green - bedeutet "going pro", dass man nicht zu bunt sein darf
NL Verkrijgbaar in vijf volwassen kleuren - Graphite, Gold, Silver, Sierra Blue en Alpine Green - "going pro" betekent dat je niet te kleurrijk kunt zijn
alemão | holandês |
---|---|
erwachsenen | volwassen |
blue | blue |
alpine | alpine |
green | green |
bunt | kleurrijk |
gold | gold |
in | in |
farben | kleuren |
und | en |
fünf | vijf |
bedeutet | betekent |
dass | dat |
erhältlich | verkrijgbaar |
pro | pro |
nicht | niet |
man | je |
DE Realistische Porträts mit Graphit Bleistift
NL Realistisch portret met grafietpotlood
alemão | holandês |
---|---|
porträts | portret |
mit | met |
DE Das iPhone 12 Pro ist in Graphit, Silber, Gold und Pazifikblau erhältlich
NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
graphit | grafiet |
silber | zilver |
gold | goud |
in | in |
und | en |
pro | pro |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
DE Das iPhone 12 Pro Max ist in Graphit, Silber, Gold und Pazifikblau erhältlich
NL iPhone 12 Pro Max is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
graphit | grafiet |
silber | zilver |
gold | goud |
in | in |
und | en |
pro | pro |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
DE die Kontoeinstellungen zu verändern (Schichten, Mail Clients, etc.)
NL Accountinstellingen wijzigen (layering, emailclients enz.)
alemão | holandês |
---|---|
etc | enz |
ändern | wijzigen |
DE Ideal für Pre-Workouts, frühe Morgen, späte Nächte, lange Schichten – immer dann, wenn Sie unterwegs einen Schub brauchen, um Ihre Leistung schnell zu steigern
NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft
alemão | holandês |
---|---|
leistung | krachtige |
schnell | snelle |
brauchen | nodig |
sie | u |
wenn | wanneer |
für | in |
DE Seit unserer Markteinführung im Jahr 2004 haben wir über 50 Millionen Schichten für Tausende von Betrieben, Non-Profit-Unternehmen und Freiwilligenorganisationen weltweit gehostet.
NL Sinds onze eerste release in 2004 hebben duizenden bedrijven, goede doelen en NGO's wereldwijd meer dan 50 miljoen diensten via ons ingepland.
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
millionen | miljoen |
tausende | duizenden |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
haben | hebben |
unserer | onze |
DE Alle personenbezogenen Daten in Findmyshift sind verschlüsselt. Dazu zählen alle Namen, E-Mails, Kennwörter, Telefonnummern, Einrichtungen, Schichten sowie alle benutzerdefinierten Rubriken, die hinzugefügt werden.
NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
verschlüsselt | versleuteld |
namen | namen |
benutzerdefinierten | aangepaste |
hinzugefügt | toegevoegd |
alle | alle |
in | in |
einrichtungen | faciliteiten |
sowie | en |
dazu | |
werden | worden |
DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.
NL Genereer nauwkeurige loonkostengegevens door urenoverzichten, roosters, lonen en tarieven voor overuren van medewerkers te combineren.
alemão | holandês |
---|---|
generieren | genereer |
korrekte | nauwkeurige |
kombinieren | combineren |
und | en |
indem | te |
DE Rufen Sie den Dienstplan Ihres Personals vom Kalender auf Ihrem Smartphone auf, und stellen Sie Alarme für Ihre anstehenden Schichten ein.
NL Bekijk je werkrooster via de agenda op je telefoon en stel alarmen in voor je aankomende diensten.
alemão | holandês |
---|---|
kalender | agenda |
smartphone | telefoon |
und | en |
auf | op |
für | voor |
vom | de |
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928676 Stock-Photo bei Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
dunkler | donkere |
abstraktes | abstracte |
schichten | lagen |
mit | met |
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. Pro Fotos
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
alemão | holandês |
---|---|
dunkler | donkere |
abstraktes | abstracte |
schichten | lagen |
fotos | foto |
mit | met |
pro | pro |
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928645 Stock-Photo bei Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
dunkler | donkere |
abstraktes | abstracte |
schichten | lagen |
mit | met |
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928654 Stock-Photo bei Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
dunkler | donkere |
abstraktes | abstracte |
schichten | lagen |
mit | met |
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928650 Stock-Photo bei Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
dunkler | donkere |
abstraktes | abstracte |
schichten | lagen |
mit | met |
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928659 Stock-Photo bei Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
dunkler | donkere |
abstraktes | abstracte |
schichten | lagen |
mit | met |
DE Normalerweise brauchst du mindestens zwei Schichten, die eine Differenzierung zwischen den Farbtemperaturen haben, damit dein Auge wirklich so aussieht, woah!
NL Meestal heb je ten minste twee lagen nodig die een onderscheid maken tussen kleurtemperaturen om je oog echt te laten lijken, woah!
alemão | holandês |
---|---|
normalerweise | meestal |
brauchst | nodig |
schichten | lagen |
auge | oog |
wirklich | echt |
zwischen | tussen |
mindestens | minste |
zwei | twee |
dein | je |
damit | om |
die | die |
den | te |
DE Ein 3D-Drucker wurde dann verwendet, um 13 Schichten UV-Tinte zu malen, um ein realistisches Gemälde zu erstellen, das The Next Rembrandt bilden würde.
NL Vervolgens werd een 3D-printer gebruikt om 13 lagen UV-inkt te schilderen om een realistisch schilderij te creëren dat The Next Rembrandt zou vormen.
alemão | holandês |
---|---|
schichten | lagen |
malen | schilderen |
realistisches | realistisch |
gemälde | schilderij |
zu | om |
wurde | werd |
dann | vervolgens |
bilden | vormen |
next | next |
ein | een |
verwendet | gebruikt |
das | dat |
DE Auf der untersten Stufe liegt das über 20 Hektaren grosse Hochmoor Chaltenbrunnen, das sich auf wasserundurchlässigen Schichten gebildet hat
NL Op de onderste trede ligt het meer dan 20 hectare grote hoogveen van Chaltenbrunnen, dat zich op de ondoorlaatbare ondergrond heeft gevormd
alemão | holandês |
---|---|
grosse | grote |
gebildet | gevormd |
liegt | ligt |
auf | op |
der | de |
über | van |
hat | heeft |
DE Es ist jedoch nicht wie sein Vorgänger mattglasartig, es hat eine glänzende Oberfläche - und behält dennoch irgendwie ein fast mattes Aussehen bei, das durch die Schichten unter dem Glas hinzugefügt wird
NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas
alemão | holandês |
---|---|
vorgänger | voorganger |
oberfläche | oppervlak |
schichten | lagen |
glas | glas |
hinzugefügt | toegevoegd |
behält | behoudt |
ist | is |
fast | bijna |
wird | wordt |
jedoch | echter |
nicht | niet |
hat | heeft |
durch | door |
dem | de |
DE Spätere Erosion durch Wind und Wasser, sagen die Wissenschaftler, schnitt eine ebene Fläche über die Falten, die nicht nur Hunderte von Schichten freilegte, sondern auch die Formen der Falten zeigten.
NL Latere erosie door wind en water, zeggen de wetenschappers, sneed een plat oppervlak over de plooien, waardoor niet alleen honderden lagen werden blootgelegd, maar ook de vormen van de plooien werden getoond.
alemão | holandês |
---|---|
wind | wind |
wasser | water |
wissenschaftler | wetenschappers |
fläche | oppervlak |
hunderte | honderden |
schichten | lagen |
formen | vormen |
sondern | |
und | en |
sagen | zeggen |
auch | ook |
nur | alleen |
durch | door |
über | van |
nicht | niet |
der | de |
DE Die Ansicht, die Sie sehen, ist das Ergebnis eines alten Sterns, der seine Schichten in die Umgebung abgibt, was zu einem leuchtenden und farbenfrohen Display führt.
NL Het uitzicht dat je ziet is het resultaat van een oude ster die zijn lagen in de omgeving laat vallen, wat resulteert in een gloeiend en kleurrijk scherm.
alemão | holandês |
---|---|
alten | oude |
schichten | lagen |
umgebung | omgeving |
display | scherm |
und | en |
in | in |
was | wat |
ansicht | uitzicht |
ist | is |
ergebnis | resultaat |
DE Die Erdkrümmung kreuzt die Bildmitte und wird von einer Vielzahl von Airglow-Schichten in Orange, Grün und Rot beleuchtet. Untergehende Sterne sind sogar durch das dichte orange-grüne Luftglühen sichtbar.
NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.
alemão | holandês |
---|---|
vielzahl | verscheidenheid |
beleuchtet | verlicht |
sterne | sterren |
sichtbar | zichtbaar |
in | in |
orange | oranje |
und | en |
rot | rood |
wird | wordt |
sogar | zelfs |
von | van |
grün | groen |
sind | zijn |
durch | door |
DE Lösung für die Mitarbeitereinsatzplanung, die Unternehmen bei der Verwaltung von Schichten, Gehaltsabrechnungen, Abwesenheiten, Überstundenberechnungen und mehr unterstützt.
NL Oplossing voor personeelsplanning die organisaties helpt bij het beheren van ploegendiensten, loonadministratie, verlof, overurenberekeningen en meer.
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
unterstützt | helpt |
mehr | meer |
und | en |
verwaltung | beheren |
für | voor |
unternehmen | organisaties |
DE Diese gesunden Schichten sind bei weißem Reis abgeschliffen und nicht enthalten
NL Deze gezonde lagen worden afgeschuurd en niet verwerkt in witte rijst
alemão | holandês |
---|---|
gesunden | gezonde |
schichten | lagen |
reis | rijst |
und | en |
nicht | niet |
bei | in |
diese | deze |
weißem | witte |
DE Zudem kann mittels Filterfunktion die Performance verschiedener Schichten miteinander verglichen werden.
NL Bovendien kan hij door te filteren de prestaties van de verschillende ploegendiensten onderling vergelijken.
alemão | holandês |
---|---|
verglichen | vergelijken |
performance | prestaties |
kann | kan |
die | de |
zudem | te |
DE Du kannst eine Regenjacke einzeln tragen oder in einer Variante mit mehreren Schichten wie unserer Triclimate-3-in-1-Jacke, die anpassungsfähigen Schutz bietet.
NL Draag onze dames regenjassen zo of kies voor een triclimate 3-in-1 jacket met laagjes als je wat extra warmte nodig hebt.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
oder | of |
DE Thornton Force fällt 14 Meter über einen Kalksteinfelsen und wird Ihnen den Atem rauben, wenn er in Sicht kommt. Interessanterweise gibt es eine Vielzahl von Schichten im Gestein hinter den …
NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …
DE Auch wasser-, öl- und schmutzabweisende Schichten werden nach diesem Verfahren auf die Gläser aufgebracht
NL Ook water-, olie- en vuilafstotende coatings worden volgens dit proces op de glazen aangebracht
alemão | holandês |
---|---|
verfahren | proces |
gläser | glazen |
und | en |
auch | ook |
auf | op |
werden | worden |
DE Damit Brillen-Designer diese dreidimensionalen Effekte erzielen können, werden Acetat-Platten in Schichten aufgebaut und zu einem Block zusammengefügt
NL Opdat brildesigners dat driedimensionele effect kunnen bereiken, worden acetaatplaten in lagen opgebouwd en tot één blok samengevoegd
alemão | holandês |
---|---|
schichten | lagen |
aufgebaut | opgebouwd |
block | blok |
in | in |
und | en |
werden | worden |
zu | bereiken |
können | kunnen |
DE Gestalte Szenerien voller Tiefe und Geheimnisse mit Papier in verschiedenen Schichten
NL Leer scènes vol diepte en mysterie ontwerpen en bouwen met gelaagd opengewerkt papier
alemão | holandês |
---|---|
voller | vol |
tiefe | diepte |
papier | papier |
und | en |
DE Mit dem Arbeitsmanagementmodul können Nutzer Mitarbeiterstunden, Gratifikationen, Schichten und mehr verwalten
NL Met de module voor arbeidsbeheer kunnen gebruikers de uren, fooien, ploegendiensten en meer van werknemers verwerken
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
verwalten | verwerken |
dem | de |
mehr | meer |
und | en |
können | kunnen |
DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
alemão | holandês |
---|---|
wand | muur |
erforderlich | nodig |
schichten | lagen |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
in | in |
zwei | twee |
einfach | eenvoudig |
sie | als |
fall | het |
Mostrando 50 de 50 traduções