Traduzir "lagen" para chinês

ZH 選取一或多個圖層，然後選擇「圖層 > 智慧型物件 > 轉換為智慧型物件」，圖層便會組合成一個「智慧型物件」。

Transliteração xuǎn qǔ yī huò duō gè tú céng， rán hòu xuǎn zé 「tú céng > zhì huì xíng wù jiàn > zhuǎn huàn wèi zhì huì xíng wù jiàn」， tú céng biàn huì zǔ hé chéng yī gè 「zhì huì xíng wù jiàn」。

• 智慧型物件

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH 更换屏幕至少需要处理两层的粘合剂与一定量的拆解工作

Transliteração gèng huàn píng mù zhì shǎo xū yào chù lǐ liǎng céng de zhān hé jì yǔ yī dìng liàng de chāi jiě gōng zuò

• 更换屏幕至少需要处理两层的粘合剂与一定量的拆解工作

ZH 我們的網路安全解決方案在邊緣和網路中結合了多層防禦。

Transliteração wǒ men de wǎng lù ān quán jiě jué fāng àn zài biān yuán hé wǎng lù zhōng jié hé le duō céng fáng yù。

ZH 我们致力于保障您的数据安全，并为您信任 Sonix 的个人信息提供多层保护。

Transliteração wǒ men zhì lì yú bǎo zhàng nín de shù jù ān quán， bìng wèi nín xìn rèn Sonix de gè rén xìn xī tí gōng duō céng bǎo hù。

• Sonix

ZH 立体 3D 速干衬垫采用多层开孔结构工艺： 高科技提供最佳舒适度和性能表现。

Transliteração lì tǐ 3D sù gàn chèn diàn cǎi yòng duō céng kāi kǒng jié gòu gōng yì： gāo kē jì tí gōng zuì jiā shū shì dù hé xìng néng biǎo xiàn。

• 立体

ZH Protone 头盔仅重 215 克，采用 3D 速干衬垫和多层开孔结构工艺，使骑行更加舒适。 其内衬由 CoolMax® 工艺抗菌杀菌处理，可拆卸清洗。?

Transliteração Protone tóu kuī jǐn zhòng 215 kè， cǎi yòng 3D sù gàn chèn diàn hé duō céng kāi kǒng jié gòu gōng yì， shǐ qí xíng gèng jiā shū shì。 qí nèi chèn yóu CoolMax® gōng yì kàng jūn shā jūn chù lǐ， kě chāi xiè qīng xǐ。?

• Protone 头盔仅重
• 其内衬由

ZH 採用酯、亞油酸和丙二醇的粉末填充組合，FOREO Imagination™ 有助於將新鮮成分中的活性維生素和礦物質通過皮膚的脂質層，從而發揮最佳功效。

Transliteração cǎi yòng zhǐ、 yà yóu suān hé bǐng èr chún de fěn mò tián chōng zǔ hé，FOREO Imagination™ yǒu zhù yú jiāng xīn xiān chéng fēn zhōng de huó xìng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì tōng guò pí fū de zhī zhì céng， cóng ér fā huī zuì jiā gōng xiào。

ZH 更换屏幕至少需要处理两层的粘合剂与一定量的拆解工作

Transliteração gèng huàn píng mù zhì shǎo xū yào chù lǐ liǎng céng de zhān hé jì yǔ yī dìng liàng de chāi jiě gōng zuò

• 更换屏幕至少需要处理两层的粘合剂与一定量的拆解工作

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH 每个级别都内置多层冗余，以确保更长的正常运行时间和更高的可靠性。

Transliteração měi gè jí bié dōu nèi zhì duō céng rǒng yú， yǐ què bǎo gèng zhǎng de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé gèng gāo de kě kào xìng。

ZH 我们致力于保障您的数据安全，并为您信任 Sonix 的个人信息提供多层保护。

Transliteração wǒ men zhì lì yú bǎo zhàng nín de shù jù ān quán， bìng wèi nín xìn rèn Sonix de gè rén xìn xī tí gōng duō céng bǎo hù。

• Sonix

ZH 使用向量圖遮色片遮住圖層

Transliteração shǐ yòng xiàng liàng tú zhē sè piàn zhē zhù tú céng

• 使用向量圖遮色片遮住圖層

ZH 以自動混合圖層組合影像

Transliteração yǐ zì dòng hùn hé tú céng zǔ hé yǐng xiàng

• 以自動混合圖層組合影像

ZH 穿透其他圖層而顯露出內容

Transliteração chuān tòu qí tā tú céng ér xiǎn lù chū nèi róng

• 穿透其他圖層而顯露出內容

ZH 依智慧型物件篩選圖層面板

Transliteração yī zhì huì xíng wù jiàn shāi xuǎn tú céng miàn bǎn

• 依智慧型物件篩選圖層面板

ZH 「圖層」面板中的一般圖層和智慧型物件。縮圖右下角的圖示會指出圖層是智慧型物件。

Transliteração 「tú céng」 miàn bǎn zhōng de yī bān tú céng hé zhì huì xíng wù jiàn。suō tú yòu xià jiǎo de tú shì huì zhǐ chū tú céng shì zhì huì xíng wù jiàn。

ZH (Photoshop) 圖層面板中的連結的智慧型物件

Transliteração (Photoshop) tú céng miàn bǎn zhōng de lián jié de zhì huì xíng wù jiàn

• Photoshop
• 圖層面板中的連結的智慧型物件

ZH 將 PDF 或 Adobe Illustrator 圖層或物件拖移到 Photoshop 文件中。

Transliteração jiāng PDF huò Adobe Illustrator tú céng huò wù jiàn tuō yí dào Photoshop wén jiàn zhōng。

• Illustrator 圖層或物件拖移到 Photoshop

ZH 「圖層」面板中，非同步的已連結智慧型物件以醒目的方式顯示。

Transliteração 「tú céng」 miàn bǎn zhōng， fēi tóng bù de yǐ lián jié zhì huì xíng wù jiàn yǐ xǐng mù de fāng shì xiǎn shì。

ZH 「圖層」面板中，遺失外部來源檔案的已連結智慧型物件以醒目的方式顯示。

Transliteração 「tú céng」 miàn bǎn zhōng， yí shī wài bù lái yuán dàng àn de yǐ lián jié zhì huì xíng wù jiàn yǐ xǐng mù de fāng shì xiǎn shì。

ZH 在「圖層」面板中，從篩選彈出式選單中選取

Transliteração zài 「tú céng」 miàn bǎn zhōng， cóng shāi xuǎn dàn chū shì xuǎn dān zhōng xuǎn qǔ

ZH 在「圖層」面板中，選取「智慧型物件」圖層，並執行下列任一操作：

Transliteração zài 「tú céng」 miàn bǎn zhōng， xuǎn qǔ 「zhì huì xíng wù jiàn」 tú céng， bìng zhí xíng xià liè rèn yī cāo zuò：

ZH 新的「智慧型物件」會出現在「圖層」面板上，其名稱與原物件相同，但名稱後面會加上「拷貝」。

Transliteração xīn de 「zhì huì xíng wù jiàn」 huì chū xiàn zài 「tú céng」 miàn bǎn shàng， qí míng chēng yǔ yuán wù jiàn xiāng tóng， dàn míng chēng hòu miàn huì jiā shàng 「kǎo bèi」。

ZH 從「圖層」面板選取「智慧型物件」，然後執行下列任一項步驟:

Transliteração cóng 「tú céng」 miàn bǎn xuǎn qǔ 「zhì huì xíng wù jiàn」， rán hòu zhí xíng xià liè rèn yī xiàng bù zhòu:

ZH 在「圖層」面板中，按兩下「智慧型物件」的縮圖。

Transliteração zài 「tú céng」 miàn bǎn zhōng， àn liǎng xià 「zhì huì xíng wù jiàn」 de suō tú。

ZH 將嵌入的或連結的智慧型物件轉換為圖層

Transliteração jiāng qiàn rù de huò lián jié de zhì huì xíng wù jiàn zhuǎn huàn wèi tú céng

• 將嵌入的或連結的智慧型物件轉換為圖層

ZH 將智慧型物件轉換回其元件圖層

Transliteração jiāng zhì huì xíng wù jiàn zhuǎn huàn huí qí yuán jiàn tú céng

• 將智慧型物件轉換回其元件圖層

ZH 從「圖層」面板中選取「智慧型物件」，然後選擇「圖層 > 智慧型物件 > 轉存內容」。

Transliteração cóng 「tú céng」 miàn bǎn zhōng xuǎn qǔ 「zhì huì xíng wù jiàn」， rán hòu xuǎn zé 「tú céng > zhì huì xíng wù jiàn > zhuǎn cún nèi róng」。

• 智慧型物件