NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
Traduzir "jagers opereren bovendien" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jagers opereren bovendien" de holandês para alemão
Traduções de jagers opereren bovendien
"jagers opereren bovendien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de jagers opereren bovendien
holandês
alemão
DE Darüber hinaus sind Jäger im ganzen Land mit zwei Bodenteams im Einsatz, die sofort einsatzbereit sind und auch bei Fugitive Aufklärungsarbeiten durchführen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hele | ganzen |
| land | land |
| onmiddellijk | sofort |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
DE Darüber hinaus sind Jäger im ganzen Land mit zwei Bodenteams im Einsatz, die sofort einsatzbereit sind und auch bei Fugitive Aufklärungsarbeiten durchführen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hele | ganzen |
| land | land |
| onmiddellijk | sofort |
NL Hierdoor kunnen bedrijven op een gecontroleerde, effectieve manier opschalen als ze wereldwijd gaan opereren, terwijl ze tegelijk volledige controle houden over de kosten, hun gegevens en hun beveiliging.
DE Dies ermöglicht es Unternehmen, mit Ihrem Eintritt auf den internationalen Markt auf kontrollierte und effektive Weise zu skalieren und gleichzeitig die volle Kontrolle über ihre Kosten, Daten und Sicherheit zu behalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| effectieve | effektive |
| manier | weise |
| opschalen | skalieren |
| volledige | volle |
| controle | kontrolle |
| houden | behalten |
| kosten | kosten |
| gegevens | daten |
| beveiliging | sicherheit |
NL U moet ten minste vijf mijl verwijderd zijn om te kunnen opereren zonder de verkeerstoren op de hoogte te stellen van uw activiteit
DE Sie müssen mindestens acht Kilometer entfernt sein, um arbeiten zu können, ohne den Kontrollturm über Ihre Aktivitäten zu informieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteit | aktivitäten |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)
| holandês | alemão |
|---|---|
| oprichters | gründer |
NL In 2014 nam SSAB het Finse Ruukki over en begon het bedrijf te opereren onder drie verschillende merken: SSAB, Tibnor en Ruukki Constructions
DE 2014 übernahm SSAB das finnische Unternehmen Ruukki und vertreibt seine Produkte unter drei Marken: SSAB, Tibnor und Ruukki Constructions
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| merken | marken |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| type | art |
| organisaties | organisationen |
| al | schon |
NL Anna heeft al een tijdje ontzettende last van haar rug. Ze gaat nu eindelijk naar de dokter om zich te laten opereren in deze simulatiegame. Kun jij de operatie uitvoeren en ervoor zorgen dat ze weer de oude wordt?
DE Anna hat schon seit längerem Probleme mit dem Rücken. Jetzt lässt sie sich in diesem medizinischen Simulationsspiel endlich behandeln. Kannst du die Operation durchführen und ihr helfen, dass sie sich wieder besser fühlt?
| holandês | alemão |
|---|---|
| rug | rücken |
| nu | jetzt |
| eindelijk | endlich |
| kun | kannst |
| uitvoeren | durchführen |
| weer | wieder |
| al | schon |
| zorgen | probleme |
| laten | lässt |
NL Met fintech en de opkomst van banken die de markt opschudden en alleen digitaal opereren is het landschap radicaal veranderd. Dat brengt heel nieuwe uitdagingen met zich mee.
DE Mit FinTech und dem Aufstieg von Challenger-Banken und reinen Digitalbanken hat sich die Landschaft radikal verändert – und eine Reihe zusätzlicher Herausforderungen geschaffen, die es zu bewältigen gilt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| banken | banken |
| landschap | landschaft |
| veranderd | verändert |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL Veredelt u of voert u gerichte genetische modificatie uit? Met GenomeQuest kunt u de stand van de techniek, patenteerbaarheid en vrijheid om te opereren (FTO) vast te stellen –en uw productgenotypes beschermen.
DE Züchten Sie oder führen Sie gezielte genetische Veränderungen durch? GenomeQuest versetzt Sie in die Lage, den Stand der Technik, die Patentierbarkeit und die FTO (Freedom to Operate) zu ermitteln – so können Sie Produktgenotypen schützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gerichte | gezielte |
| techniek | technik |
| beschermen | schützen |
NL Witte en blauwe kentekenplaten worden afgegeven aan een aantal taxi's die als busdienst opereren – ze rekenen passagiers een individueel tarief op sommige routes. Deze taxi's hoeven geen meter te hebben maar zijn rolstoeltoegankelijk.
DE Taxis mit weißen und blauen Nummernschilder verkehren wie Busse – Passagiere bezahlen einen bestimmten Betrag für eine bestimmte Strecke. Diese Taxis müssen keinen Taxameter haben, sie sind jedoch barrierefrei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blauwe | blauen |
| passagiers | passagiere |
| taxi | taxis |
NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.
DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.
| holandês | alemão |
|---|---|
| binden | binden |
| ander | anderer |
| deel | teil |
| code | codes |
| toegang | zugreifen |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| type | art |
| organisaties | organisationen |
| al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| type | art |
| organisaties | organisationen |
| al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| type | art |
| organisaties | organisationen |
| al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| type | art |
| organisaties | organisationen |
| al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| type | art |
| organisaties | organisationen |
| al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| type | art |
| organisaties | organisationen |
| al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| type | art |
| organisaties | organisationen |
| al | schon |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| type | art |
| organisaties | organisationen |
| al | schon |
NL Zelfs met een robuuste e-mailbeveiliging perimeter kunnen aanvallers proberen deze te omzeilen en binnen uw e-mailnetwerk te opereren
DE Selbst wenn ein stabiler E-Mail-Sicherheitsbereich vorhanden ist, können Angreifer versuchen, diesen zu umgehen und in Ihr E-Mail-Netzwerk einzudringen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zelfs | selbst |
| kunnen | können |
| aanvallers | angreifer |
| proberen | versuchen |
| omzeilen | umgehen |
NL Op zoek naar de beste cyber security managed services bij u in de buurt? Wij opereren op wereldwijde schaal! Neem vandaag nog contact met ons op om het beste uit uw softwareoplossingen voor e-mailverificatie te halen.
DE Sie suchen nach den besten Managed Services für Cybersicherheit in Ihrer Nähe? Wir sind weltweit tätig! Setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung, um das Beste aus Ihren Softwarelösungen zur E-Mail-Authentifizierung herauszuholen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| services | services |
| wereldwijde | weltweit |
| vandaag | heute |
| contact | verbindung |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)
| holandês | alemão |
|---|---|
| oprichters | gründer |
NL Dit, in combinatie met onze wijzigingen om onze voetafdruk in de cloudhosting te consolideren, zal onze teams een sterkere basis geven om te opereren en de herhaling van een dergelijk incident tot een minimum te beperken.
DE Zusammen mit unseren Änderungen zur Konsolidierung unseres Cloud-Hosting-Fußabdrucks erhalten unsere Teams eine stärkere Grundlage, um das Wiederauftreten eines solchen Vorfalls zu bearbeiten und zu minimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| basis | grundlage |
| incident | vorfalls |
| beperken | minimieren |
NL Ik denk dat wrijving onze vijand is op vele fronten, inclusief de manier waarop we intern opereren
DE Ich denke, dass Reibung an vielen Fronten unser Feind ist, auch in der Art und Weise, wie wir intern arbeiten
NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
DE Jäger können auch direkt von der Öffentlichkeit über telefonische Kontakte kontaktiert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| rechtstreeks | direkt |
| gecontacteerd | kontaktiert |
NL Wie thuis is in de Bündner Herrschaft heeft natuurlijk het beste contact met jagers
DE Wer in der Bündner Herrschaft zu Hause ist, verfügt schliesslich über die besten Kontakte zu Jägern
| holandês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakte |
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
DE Doch sobald die Jäger ihre Ware anliefern, in der Regel ab Ende September, mutiert der Croix d’Ouchy zur Wildadresse par excellence
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| meestal | in der regel |
| eind | ende |
| september | september |
NL Speel als enkele van de iconische helden die PlayStation hebben gedefinieerd, van machtige goden en onverschrokken schatzoekers tot verharde jagers en wanhopige overlevers.
DE Spiele die legendären Helden, die PlayStation geprägt haben – von mächtigen Göttern und unerschrockenen Schatzjägern bis hin zu abgehärteten Jägern und verzweifelten Überlebenskämpfern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speel | spiele |
| hebben | haben |
NL Ons team van coole jagers, makers en curatoren zit bovenop de huidige trends, zodat we een relevante ervaring kunnen creëren die uw merk verheft en op authentieke wijze contact maakt met uw publiek.
DE Unser Team aus coolen Jägern, Schöpfern und Kuratoren ist auf dem neuesten Stand der Trends, damit wir eine relevante Erfahrung schaffen können, die Ihre Marke stärkt und sich authentisch mit Ihrem Publikum verbindet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| coole | coolen |
| trends | trends |
| relevante | relevante |
| merk | marke |
| publiek | publikum |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
DE Wir sind ein Team von coolen Jägern, Schöpfern, Kuratoren und Konnektoren, die geboren wurden, um mit Absicht zu entwerfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| coole | coolen |
| connectoren | konnektoren |
| geboren | geboren |
| ontwerpen | entwerfen |
NL Een van de typische dieren voor jagers
DE Das Wildschwein ist eines der Fetischtiere der Jäger.
NL Met behulp van de ZEISS Hunting-app kunnen jagers gegevens direct van de warmtebeeldcamera naar de smartphone sturen met WiFi en hun nachtelijke jachtavontuur zelfs live streamen.
DE Über die ZEISS Hunting App können Daten von der Wärmebildkamera direkt auf ein Smartphone mittels WLAN übertragen und die nächtlichen Jagderlebnisse geteilt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| direct | direkt |
| smartphone | smartphone |
| wifi | wlan |
| app | app |
NL Dat betekent dat jagers snel zelfs de kleinste details herkennen in de dieren die zij observeren en dat is de sleutel tot betrouwbare herkenning in het donker.
DE So können bei den beobachteten Tieren selbst kleinere Details schnell ausgemacht werden, was für ein sicheres Ansprechen in der Dunkelheit unbedingt notwendig ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| details | details |
| dieren | tieren |
NL De uitstekende optiek zorgt voor gedetailleerde beelden, zelfs als het helemaal donker is, zodat jagers nauwkeurig hun doelwit kunnen bepalen voor maximaal succes
DE Ihre hervorragende Optik liefert auch bei Dunkelheit detailreiche Bilder, ermöglicht ein sicheres Ansprechen und maximiert den Jagderfolg
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | hervorragende |
| beelden | bilder |
NL Met behulp van de ZEISS Hunting-app kunnen jagers video's en foto's rechtstreeks van de warmtebeeldcamera naar de smartphone sturen met wifi en hun nachtelijke jachtavontuur zelfs live streamen.
DE Über die ZEISS Hunting App können Daten von der Wärmebildkamera direkt auf ein Smartphone mittels WiFi übertragen und Jagderlebnisse im Livestream verfolgt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| smartphone | smartphone |
| wifi | wifi |
| app | app |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
DE Dazu können Jäger, Bogenschützen und Hobby-Enthusiasten gehören
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jagers alpinisten en jagers opereren bovendien bovendien verplicht voorkomt bovendien bovendien mag bovendien zullen bovendien krijg bovendien kun bovendien heb verhogen bovendien bovendien bieden bovendien geeft bovendien tonen bovendien garanderen bovendien krijgt bovendien zorgen bovendien zal bovendien groeit bovendien zou bovendien leveren bovendien krijgen bovendien maakt bovendien voorzien bovendien helpt bovendien was bovendien biedt bovendien zorgt bovendien konden bovendien snel bovendien bevat bovendien stelt bovendien bestaat bovendien bepaald bovendien belangrijk bovendien geïntegreerd bovendien toonaangevend bovendien voldoet bovendien zorg bovendien bent bovendien ontdekt bovendien waren zendesk bovendien bovendien ben bovendien meten bovendien geschikt bovendien houdt bovendien vermindert hebt bovendien
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe