NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
Traduzir "geven over belangrijke" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geven over belangrijke" de holandês para alemão
Traduções de geven over belangrijke
"geven over belangrijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de geven over belangrijke
holandês
alemão
DE Die visuellen Dashboards von Sage 50cloud helfen Unternehmen, ihren Geschäftserfolg zu sichern, indem sie die wichtigsten Leistungsbereiche hervorheben und Einblicke in die wichtigsten Umsatz- und Budgettrends bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| visuele | visuellen |
| dashboards | dashboards |
| helpen | helfen |
| organisaties | unternehmen |
| belangrijke | wichtigsten |
| benadrukken | hervorheben |
| inzicht | einblicke |
| geven | bieten |
| omzet | umsatz |
| houden | sichern |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
DE Die visuellen Dashboards von Sage 50cloud helfen Unternehmen, ihren Geschäftserfolg zu sichern, indem sie die wichtigsten Leistungsbereiche hervorheben und Einblicke in die wichtigsten Umsatz- und Budgettrends bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| visuele | visuellen |
| dashboards | dashboards |
| helpen | helfen |
| organisaties | unternehmen |
| belangrijke | wichtigsten |
| benadrukken | hervorheben |
| inzicht | einblicke |
| geven | bieten |
| omzet | umsatz |
| houden | sichern |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
DE Die visuellen Dashboards von Sage 50cloud helfen Unternehmen, ihren Geschäftserfolg zu sichern, indem sie die wichtigsten Leistungsbereiche hervorheben und Einblicke in die wichtigsten Umsatz- und Budgettrends bieten
NL Je ouders een basisidee geven van waar je geld aan het uit gaat geven kan hen helpen zich zekerder te voelen over het aan jou geven van geld (zolang je uitgaven niet al te frivool zijn in hun ogen).
DE Wenn du deinen Eltern ungefähr zeigst, wofür du dein Geld ausgibst, dann haben sie mehr Vertrauen in dich und geben dir wahrscheinlicher Geld (wenn deine Ausgaben in ihren Augen nicht unsinnig sind).
| holandês | alemão |
|---|---|
| ouders | eltern |
| geld | geld |
| uitgaven | ausgaben |
| ogen | augen |
NL En daarbij kun je veel ontdekken: Informatieblokken en andere informatiemedia buitens- en binnenshuis bieden belangrijke informatie over de locatie en geven uitleg over de route van de industriële cultuur en de themaroutes.
DE Dabei gibt es viel zu Erfahren: Informations-Brammen und weitere Informationsmedien im jeweiligen Außen- und Innenbereich geben wichtige Informationen zum Standort und Erläuterungen über die Route Industriekultur und zu den Themenrouten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viel |
| andere | weitere |
| binnenshuis | innenbereich |
| belangrijke | wichtige |
| locatie | standort |
| route | route |
NL En daarbij kun je veel ontdekken: Informatieblokken en andere informatiemedia buitens- en binnenshuis bieden belangrijke informatie over de locatie en geven uitleg over de route van de industriële cultuur en de themaroutes.
DE Dabei gibt es viel zu Erfahren: Informations-Brammen und weitere Informationsmedien im jeweiligen Außen- und Innenbereich geben wichtige Informationen zum Standort und Erläuterungen über die Route Industriekultur und zu den Themenrouten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viel |
| andere | weitere |
| binnenshuis | innenbereich |
| belangrijke | wichtige |
| locatie | standort |
| route | route |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
DE Dies sind Warnungen, die den Websitebesitzer darüber informieren, was verbessert werden kann. Und die kleineren sind Hinweise, die keine wichtigen Warnungen sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarschuwingen | warnungen |
| informeren | informieren |
| verbeterd | verbessert |
| belangrijke | wichtigen |
NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.
DE Ein Katalog kann wichtige Informationen zu Ihren Produkten sowohl mit Text als auch mit Bildern bereitstellen, damit Ihre Kunden fundierte Einkaufsentscheidungen treffen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| catalogus | katalog |
| belangrijke | wichtige |
| informatie | informationen |
| producten | produkten |
| geven | bereitstellen |
| tekst | text |
| afbeeldingen | bildern |
| klanten | kunden |
| te | auch |
NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.
DE Ein Katalog kann wichtige Informationen zu Ihren Produkten sowohl mit Text als auch mit Bildern bereitstellen, damit Ihre Kunden fundierte Einkaufsentscheidungen treffen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| catalogus | katalog |
| belangrijke | wichtige |
| informatie | informationen |
| producten | produkten |
| geven | bereitstellen |
| tekst | text |
| afbeeldingen | bildern |
| klanten | kunden |
| te | auch |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijke | bedeutende |
| spelen | spielen |
| collecties | sammlungen |
| bijv | z |
| groot | grossen |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
DE Eine ECN-Plattform ein Konglomerat von mehreren wichtigen Teilnehmern in dem Forex-Markt bietet, so dass eine erhebliche Vertiefung der Liquidität auf Währungspaare bereitstellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorzien | bietet |
| belangrijke | wichtigen |
| deelnemers | teilnehmern |
| markt | markt |
NL Affinity optimaliseert ook de manier waarop teams relaties beheren door gegevensinvoer te automatiseren, nooit te verzuimen belangrijke contacten te leggen, en warme introducties bij belangrijke beslissers te ontsluiten
DE Affinity verbessert ferner die Art und Weise, wie Teams Beziehungen verwalten, indem die Lösung die Dateneingabe automatisiert, wichtige Verbindungen nie aus den Augen lässt und freundliche Einführungen bei wichtigen Entscheidungsträger ermöglicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| beheren | verwalten |
| automatiseren | automatisiert |
| nooit | nie |
| ook | ferner |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
DE Die Entwicklung einer Business-Intelligence-Strategie ist deshalb ein wichtiger erster Schritt für die Implementierung einer BI-Lösung. Dazu ist die Beantwortung folgender Fragen erforderlich:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeling | entwicklung |
| business | business |
| belangrijke | wichtiger |
| stap | schritt |
| implementatie | implementierung |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transcripties | transkripten |
| belangrijke | wichtige |
| momenten | momente |
| sociale | soziale |
| media | medien |
| exporteren | exportieren |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
DE Markieren Sie wichtige Soundbites, die andere Teammitglieder verwenden können. Kommentieren und machen Sie sich Notizen neben wichtigen Teilen des Transkripts wie Google Docs.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| teamleden | teammitglieder |
| commentaar | kommentieren |
| notities | notizen |
| documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | um |
| seconden | sekunden |
| belangrijke | wichtige |
| thema | themen |
| isoleren | isolieren |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
DE Die "signifikante Design-Aktualisierung", die 2021 für Windows erscheint, trägt den Codenamen Sun Valley und wird viele Schlüsselelemente aktualisiert, darunter das Startmenü, das Action Center und der Datei-Explorer
| holandês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| veel | viele |
| valley | valley |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
DE Laden Sie Dokumente, Tabellen, Diagramme und andere wichtige Materialien in MindMeister hoch und hängen Sie sie direkt an das zugehörige Element in Ihren Mindmaps an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| upload | laden |
| andere | andere |
| belangrijke | wichtige |
| materialen | materialien |
| rechtstreeks | direkt |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
DE Diese Alerts geben Führungskräften die Möglichkeit, stets über wichtige Entwicklungen informiert und kritischen Ereignissen einen Schritt voraus zu sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leidinggevenden | führungskräften |
| altijd | stets |
| ontwikkelingen | entwicklungen |
| gebeurtenissen | ereignissen |
| stap | schritt |
| op de hoogte | informiert |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opdracht | auftrag |
| belangrijke | wichtige |
| uitdaging | herausforderung |
| onderzoek | umfrage |
| trends | trends |
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
DE Das neue Design schützt es ein wenig mehr, Wasserdichtigkeit ist eine wichtige Ergänzung, es ist anpassbarer und für jüngere Kinder leichter an- und auszuziehen - aber dieses wichtige Sensormodul könnte etwas sicherer sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| beschermt | schützt |
| belangrijke | wichtige |
| toevoeging | ergänzung |
| gemakkelijker | leichter |
| kinderen | kinder |
| veiliger | sicherer |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
DE Diese Alerts geben Führungskräften die Möglichkeit, stets über wichtige Entwicklungen informiert und kritischen Ereignissen einen Schritt voraus zu sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leidinggevenden | führungskräften |
| altijd | stets |
| ontwikkelingen | entwicklungen |
| gebeurtenissen | ereignissen |
| stap | schritt |
| op de hoogte | informiert |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
DE Eine ECN-Plattform ein Konglomerat von mehreren wichtigen Teilnehmern in dem Forex-Markt bietet, so dass eine erhebliche Vertiefung der Liquidität auf Währungspaare bereitstellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorzien | bietet |
| belangrijke | wichtigen |
| deelnemers | teilnehmern |
| markt | markt |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opdracht | auftrag |
| belangrijke | wichtige |
| uitdaging | herausforderung |
| onderzoek | umfrage |
| trends | trends |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opdracht | auftrag |
| belangrijke | wichtige |
| uitdaging | herausforderung |
| onderzoek | umfrage |
| trends | trends |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
DE Das Web-Auditing-Tool zeigt Ihnen eine historische Aufzeichnung wichtiger (und halbwichtiger) Änderungen und Korrekturen, die kürzlich an der Website vorgenommen wurden. Außerdem analysiert es alle relevanten Daten der Webseite, einschließlich:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| historisch | historische |
| tonen | zeigt |
| recent | kürzlich |
| uitgevoerd | vorgenommen |
| gegevens | daten |
| analyseren | analysiert |
| inclusief | einschließlich |
NL De vestiging is een belangrijke carrier-neutrale en glasvezelrijke hub die toegang biedt tot belangrijke telecommunicatieproviders, serviceproviders (ISP's) en Internet Exchanges (IXP's).
DE Die Einrichtung ist als ein wichtiger, anbieterneutraler und faserreicher Knotenpunkt konzipiert, der Zugang zu wichtigen Telekommunikationsanbietern, Service Providern (ISP) und Internet Exchanges (IXP) bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugang |
| biedt | bietet |
| internet | internet |
| isp | isp |
NL De vestiging is een belangrijke carrier-neutrale en glasvezelrijke hub die toegang biedt tot belangrijke wereldwijde carriers, serviceproviders (ISP's) en Internet Exchanges (IXP's).
DE Die Einrichtung ist ein wichtiger Carrier-neutraler und faserreicher Hub, der Zugang zu den wichtigsten globalen Carriern, Service Providern (ISP) und Internet Austauschknoten (IXP) bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hub | hub |
| toegang | zugang |
| biedt | bietet |
| wereldwijde | globalen |
| internet | internet |
| isp | isp |
NL De vestiging is een belangrijke carrier-neutrale en glasvezelrijke hub die toegang biedt tot belangrijke telecommunicatieproviders, serviceproviders (ISP's) en Internet Exchanges (IXP's), evenals wereldwijde cloudproviders.
DE Die Einrichtung ist ein wichtiger Carrier-neutraler und faserreicher Hub, der Zugang zu wichtigen Telekommunikationsanbietern, Service Providern (ISP's) und Internet Austauschknoten (IXP's) sowie globalen Cloud-Anbietern bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hub | hub |
| toegang | zugang |
| biedt | bietet |
| s | s |
| internet | internet |
| wereldwijde | globalen |
| isp | isp |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijke | bedeutende |
| spelen | spielen |
| collecties | sammlungen |
| bijv | z |
| groot | grossen |
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
DE Darüber hinaus können Sie wichtige Nachrichten anheften, wichtige Dateien und Dokumente hochladen und speichern, um leichter darauf zugreifen zu können, und gängige Dateiformate verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| berichten | nachrichten |
| uploaden | hochladen |
| toegang | zugreifen |
| bestandsformaten | dateiformate |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transcripties | transkripten |
| belangrijke | wichtige |
| momenten | momente |
| sociale | soziale |
| media | medien |
| exporteren | exportieren |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
DE Markieren Sie wichtige Soundbites, die andere Teammitglieder verwenden können. Kommentieren und machen Sie sich Notizen neben wichtigen Teilen des Transkripts wie Google Docs.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| teamleden | teammitglieder |
| commentaar | kommentieren |
| notities | notizen |
| documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | um |
| seconden | sekunden |
| belangrijke | wichtige |
| thema | themen |
| isoleren | isolieren |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
DE Laden Sie Dokumente, Tabellen, Diagramme und andere wichtige Materialien in MindMeister hoch und hängen Sie sie direkt an das zugehörige Element in Ihren Mindmaps an.
NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."
DE Außerdem erhält man nicht von allen Anbietern Informationen zu geänderten Datensätzen und nur wenige stellen OCLC-Nummern oder Bestandsdaten zur Verfügung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| allemaal | allen |
| informatie | informationen |
| slechts | nur |
| weinigen | wenige |
| ze | man |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
DE Deiner Freundin Komplimente zu machen kann ihr Selbstwertgefühl stärken und auch dir selbst Freude machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vriendin | freundin |
| en | und |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teilen |
| presentatie | präsentation |
| stemmen | stimmen |
| individuele | individuelle |
| onderwerpen | ideen |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
DE Diskutieren Sie individuelle Ideen in Ihren Mindmaps mithilfe der Kommentarfunktion. So können alle Stakeholder direkt Feedback geben und über Vorschläge abstimmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuelle |
| direct | direkt |
| geven | geben |
| belanghebbenden | stakeholder |
| stemmen | abstimmen |
NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
DE Nutzer mit geringerer Empfindlichkeit bevorzugen generell leichtere Mäuse und Nutzer mit hoher Empfindlichkeit haben oft lieber eine schwerere Maus
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| gevoeligheid | empfindlichkeit |
| lichtere | leichtere |
| muis | maus |
| hoge | hoher |
NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.
DE Du möchtest jemandem ein Geschenk besorgen, weißt aber nicht was Du kaufen sollst? Überlass nichts dem Zufall. Indem Du ihr/ihm einen Zamnesia Geschenkgutschein holst, kannst Du sicher sein, daß sie/er genau das bekommt was sie/er gerne hätte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kopen | kaufen |
| toeval | zufall |
| krijgt | bekommt |
| zamnesia | zamnesia |
NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren
DE Es wird ein Schlaf-Tracking angeboten, das Ihnen eine Aufschlüsselung der Schlafstadien und Feedback zu Ihrem Schlaf und Ratschläge zur Verbesserung des Schlafs gibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangeboden | angeboten |
| geven | gibt |
| slaap | schlaf |
| advies | ratschläge |
| verbeteren | verbesserung |
NL Als de CEO van Keeper wordt Darren regelmatig gevraagd om advies te geven, zitting te nemen in panels en lezingen te geven op internationale evenementen over informatietechnologie en cyberbeveiliging.
DE Der CEO und Mitbegründer von Keeper, Darren, wird regelmäßig als Vordenker und Hauptredner auf globale Veranstaltungen rund um Informationstechnologie und Cybersicherheit eingeladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| ceo | ceo |
| wordt | wird |
| regelmatig | regelmäßig |
| internationale | globale |
| evenementen | veranstaltungen |
| cyberbeveiliging | cybersicherheit |
NL U kunt video gebruiken om een advertentie te maken, uitleg te geven over een product of dienst die u aanbiedt, of om een inzicht in uw bedrijf te geven.
DE Sie können mit Videos einen Spot, ein Erklär-Video für ein Produkt oder eine Dienstleistung erstellen oder einen Überblick über Ihr Unternehmen vermitteln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| dienst | dienstleistung |
| bedrijf | unternehmen |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
DE Diskutieren Sie individuelle Ideen in Ihren Mindmaps mithilfe der Kommentarfunktion. So können alle Stakeholder direkt Feedback geben und über Vorschläge abstimmen.
NL Ze geven hun mening en kunnen nuttige feedback geven over hoe ze verwachtten dat de website zou werken
DE Sie äußern ihre Gedanken und können nützliches Feedback dazu geben, wie sie die Funktionsweise der Website erwartet haben
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
DE In dieser 17 Fragen umfassenden Umfrage können Mitarbeiter ihre Manager hinsichtlich Verfügbarkeit, Schulung, Entscheidungsfähigkeit, Ausrichtung von Arbeit und Unternehmensstrategie und der Fähigkeit zu konstruktivem Feedback bewerten.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
DE In dieser 17 Fragen umfassenden Umfrage können Mitarbeiter ihre Manager hinsichtlich Verfügbarkeit, Schulung, Entscheidungsfähigkeit, Ausrichtung von Arbeit und Unternehmensstrategie und der Fähigkeit zu konstruktivem Feedback bewerten.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
DE In dieser 17 Fragen umfassenden Umfrage können Mitarbeiter ihre Manager hinsichtlich Verfügbarkeit, Schulung, Entscheidungsfähigkeit, Ausrichtung von Arbeit und Unternehmensstrategie und der Fähigkeit zu konstruktivem Feedback bewerten.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belangrijke inzichten geven belangrijke instellingen belangrijke plaats belangrijke elke belangrijke betreft belangrijke functies belangrijke onderdelen belangrijke branches belangrijke zaken belangrijke gegevens belangrijke dingen belangrijke updates belangrijke statistieken belangrijke applicaties belangrijke werk centraal belangrijke prioriteiten belangrijke factor belangrijke besturingssystemen belangrijke betaalmethoden belangrijke systemen belangrijke cijfers belangrijke vaardigheden belangrijke rol belangrijke workflows belangrijke bedrijfsgegevens zonder belangrijke aws services belangrijke documenten paar belangrijke stappen belangrijke details belangrijke onderwerpen belangrijke speler belangrijke beoordelingsplatformen belangrijke reden belangrijke data meest belangrijke documenten belangrijke vraag belangrijke wijzigingen belangrijke functies belangrijke kracht belangrijke ontwikkelingen belangrijke factoren belangrijke diensten paar belangrijke functies belangrijke schakel belangrijke aankondigingen belangrijke momenten belangrijke resultaten belangrijke actie belangrijke wijzigingen aanbrengt belangrijke stakeholdersTraduzir geven over belangrijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe