Traduzir "geleid tot dubbele" para alemão

DE Dank umfassender technologischer Möglichkeiten bieten wir Ihnen E-Learning, virtuelle und herkömmliche Angebote mit Schulungsleitung sowie hybride Schulungslösungen

• Dank umfassender technologischer
• bieten wir Ihnen
• virtuelle
• hybride Schulungslösungen

DE Die Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien basierend auf der Branche hat die Öffnungs- und Klickraten erhöht und letztendlich dazu beigetragen, die Conversion für die gesamte Serie zu verdoppeln.

• Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien
• Klickraten erhöht
• letztendlich dazu beigetragen

DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".

• Duplicate Content innerhalb
• gleichen Site generieren
• SEO geschädigt
• erhalten keine Strafe
• Google
• da oft angenommen
• Inhalt

DE Woll-Jacke Modischer Look. Edle Woll-Mischqualität. Figurbetonte Form. Mit 2-Wege-Zipper.

• Woll-Jacke Modischer Look
• Edle Woll-Mischqualität
• Figurbetonte Form

DE Woll-Jacke Modischer Look. Edle Woll-Mischqualität. Figurbetonte Form. Mit 2-Wege-Zipper.

• Woll-Jacke Modischer Look
• Edle Woll-Mischqualität
• Figurbetonte Form

DE Google nennt es Doppelbelichtung, aber verwechseln Sie dies nicht mit der Doppelbelichtung einer manuellen Filmkamera

• verwechseln Sie dies
• Doppelbelichtung einer manuellen

DE Auf der linken Seite des Telefons befindet sich ein großes schwarzes Glasrechteck, das neben der Doppelkamera und dem Doppel-LED-Blitzsystem auch ein kleines sekundäres Display enthält

• schwarzes Glasrechteck
• neben der Doppelkamera
• sekundäres Display enthält

DE Woll-Jacke Modischer Look. Edle Woll-Mischqualität. Figurbetonte Form. Mit 2-Wege-Zipper.

• Woll-Jacke Modischer Look
• Edle Woll-Mischqualität
• Figurbetonte Form

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

• Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern
• doppelte Lizenzierung qualifiziert
• doppelte Lizenzierung

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

• Da Huawei laut
• zwei Leica-Kameras schreit
• Vorhandensein von zwei
• Honor
• Schwestermarke

DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".

• Duplicate Content innerhalb
• gleichen Site generieren
• SEO geschädigt
• erhalten keine Strafe
• Google
• da oft angenommen
• Inhalt

DE Teilen Sie zwei Seitenlayout-Scans auf, A3 in Doppel-A4 oder A4 in Doppel-A5

• Teilen Sie zwei

DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:

• Ähnlich wie geschichtete
• führen auch doppelte
• überlappenden Schnittlinien

DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.

• Smartphones haben direkt
• Revolutionen des Arabischen
• geführt
• Zugang zum Internet
• grundlegendes Menschenrecht angesehen
• Zugängliche Technologie verändert

DE Neben der zunehmenden Anzahl von Kundensupport-Interaktionen hat die Pandemie mehrere weitere bemerkenswerte CX-Trends ausgelöst

• Neben der zunehmenden
• mehrere weitere bemerkenswerte
• ausgelöst

DE Vom Idiolekt zum Neologismus – wie der Ausbruch des Coronavirus neue Wörter und Ausdrücke hervorbringt, die sich fast genauso schnell verbreiten wie das Virus.

• Idiolekt zum Neologismus
• Ausbruch des Coronavirus
• Wörter
• Ausdrücke hervorbringt
• fast genauso schnell

DE Die vergangenen 45 Jahre unaufhörlicher Innovation haben unser bisher revolutionärstes Produkt hervorgebracht

• vergangenen Jahre unaufhörlicher
• unser bisher revolutionärstes
• hervorgebracht

DE Die vergangenen 45 Jahre unaufhörlicher Innovation haben unser bisher revolutionärstes Produkt hervorgebracht

• vergangenen Jahre unaufhörlicher
• unser bisher revolutionärstes
• hervorgebracht

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

• April bis September
• Dienstag bis Sonntag
• Februar bis März
• November bis Januar
• Mittwoch bis Sonntag

DE Die Geschichte von JavaScript lässt sich bis zu den Anfängen von Mosaic Netscape 0.9 im Jahr 1994 zurückverfolgen

• Geschichte von JavaScript
• Anfängen von Mosaic
• Jahr zurückverfolgen

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.

• Verfolgen Sie regelmäßig
• Keyword-Rankings Ihrer Website
• heraus
• welche Ihrer Aktionen
• etwas Kritisches

DE Falls machbar, fassen Sie im Anschluss an eine gelöste Interaktion nach, indem Sie fragen, ob alles in Ordnung ist.

• Falls machbar
• indem Sie fragen

DE Dies war die Initialzündung für das beliebte Lighting Partners Programm, zudem Sie auf unserer Seite zur Turmbeleuchtung mehr erfahren .

• beliebte Lighting Partners
• Turmbeleuchtung mehr erfahren

DE Neben anderen Vorteilen hat dieser Test zu einer 20-prozentigen Steigerung der E-Mail-Öffnungsrate in allen Kampagnen geführt, mit ähnlichen Zuwächsen bei Klickraten, Conversions und letztendlich beim Umsatz für das Unternehmen

• Neben anderen Vorteilen
• E-Mail-Öffnungsrate in allen
• geführt
• Conversions
• letztendlich beim Umsatz
• Unternehmen

DE So eröffnete die intuitive Discovery-Oberfläche dem Central College ganz neue Möglichkeiten.

• eröffnete die intuitive
• Central College ganz

DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.

• Beziehung von Dept
• Sony gestärkt
• langfristigen Partnerschaft

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Positionen auf Websites und finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben, und erfahren Sie als erster, wenn etwas Kritisches passiert.

• Verfolgen Sie regelmäßig
• Keyword-Positionen auf Websites
• heraus
• welche Ihrer Aktionen
• etwas Kritisches

DE Identifizieren Sie, was aus Ihren Handlungen zum Erfolg geführt hat

• Identifizieren Sie

DE Die fortschreitende digitale Evolution hat auch zum Aufstieg der Mobilgeräte, zu erweiterten digitalen Kanälen und zu einer Zunahme der Anzahl von Anwendungen und Produkten geführt

• fortschreitende digitale Evolution
• Aufstieg der Mobilgeräte
• erweiterten digitalen Kanälen
• Zunahme der Anzahl
• Anwendungen
• Produkten geführt

DE Dies hat oft zu einem siloartigen Ansatz für die Authentifizierungssicherheit geführt, wodurch die IT-Mitarbeiter mit der Verwaltung verschiedener Lösungen belastet werden

• Dies hat oft
• Authentifizierungssicherheit geführt
• wodurch die IT-Mitarbeiter
• Verwaltung verschiedener Lösungen

DE Die Pandemie erforderte eine deutliche Ausweitung der Remote-Arbeit.

DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen.

• Land ausgewandert
• zurück

DE Dies führte zu höherer Datenpräzision bei fast 30.000 Benutzern in den Niederlassungen und über 500 Geschäftsteams, die nun bessere und strategischere Entscheidungen zum Wohle der Bank treffen können.

• Datenpräzision bei fast
• Niederlassungen
• Geschäftsteams
• nun bessere
• Bank treffen

DE Transparente Vermittlung des Recherchevorgangs und der Annahmen, die zu einer Schlussfolgerung geführt haben

• Annahmen

DE Jede Phase der Industrialisierung hatte weitreichende Folgen für unsere Welt, da sie mit umwälzenden technischen Neuerungen einen massiven Wachstumsschub auslöste

• hatte weitreichende Folgen
• Welt
• Wachstumsschub auslöste

DE "Das Manuskript für meine Lager führte zu einem besseren Verständnis für ISO 22301 und hat mich in die Lage versetzt, schnell zu entwickeln und zu implementieren

• Manuskript für meine
• Verständnis für ISO
• versetzt
• schnell zu entwickeln
• implementieren

DE Die Partnerschaft von Hasselblad hat zu einigen anderen unwichtigeren Merkmalen geführt, wie der orangefarbenen Farbe des Auslösers und einem Blattauslöser-Ton, wenn Sie ihn drücken

• Partnerschaft von Hasselblad
• einigen anderen unwichtigeren
• geführt
• Blattauslöser-Ton
• ihn drücken

DE Die 4er-Prozessoren von AMD sind brillant, und ihre Verwendung hätte wahrscheinlich auch zu einem starken Preisverfall geführt

• AMD sind brillant
• Verwendung hätte wahrscheinlich
• starken Preisverfall geführt

DE Seitdem hat Hubble Bilder des Weltraums geteilt, was zu Durchbrüchen in der Astrophysik und Weltraumforschung führte.

• Seitdem hat Hubble
• Weltraums geteilt
• Weltraumforschung

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

• geführt
• ihrer Bürger
• Kommunikation zu verschlüsseln
• einschränken sollten
• sollten

DE Viele Arubaner haben lateinamerikanische Wurzeln. Das spiegelt sich auch in den Familienrestaurants wider, in denen traditionelle Speisen aus der alten Heimat auf den Tisch kommen.

• Wurzeln
• Familienrestaurants wider
• denen traditionelle Speisen
• Tisch

DE Wir konnten neue Kampagnen gestalten und diese über viele Kanäle ausspielen.

• konnten neue Kampagnen
• viele Kanäle

DE Lamars Motivation, sich selbst zu erforschen und herauszufordern, hat zur Entwicklung mehrerer Dive Rite-Produkte geführt und Tauchtechniken wie das Sidemount-Tauchen beeinflusst

• Lamars Motivation
• selbst zu erforschen
• herauszufordern
• Entwicklung mehrerer Dive
• geführt
• beeinflusst

DE Ursprünglich geplant, Ende 2021 bei Vorbestellern zu landen, haben Probleme mit der CPU und dem Akku zu einer Verzögerung geführt.

• Ursprünglich geplant
• Ende bei Vorbestellern
• landen

DE Dies hat zu einer direkten Beziehung zwischen der Nachfrage nach Mais und Ethanol. Wenn die Nachfrage nach Ethanol steigt, wird die Nachfrage nach Mais schließlich steigen.

• direkten Beziehung zwischen
• Nachfrage nach Mais
• Ethanol
• Nachfrage nach Ethanol

DE Dabei stellt sich immer die Frage nach ökologisch sinnvollen, neuen Alternativen und so gibt es inzwischen auch verschiedene recycelte Kunststoffe

• Frage nach ökologisch
• neuen Alternativen
• inzwischen auch verschiedene
• Kunststoffe

DE Was amerikanisches Cannabis anbelangt, ist eine Hommage längst überfällig – dies ist eine Liste der 10 besten Cannabissorten aus den USA.

• amerikanisches Cannabis anbelangt
• Hommage längst überfällig

DE Die Modelle Ultimate und Lynx Race waren führend bei der technologischen Entwicklung im Rahmen unserer Suche nach dem perfekten Cross Country-Bike

• Modelle Ultimate
• Lynx Race waren
• perfekten Cross Country-Bike

DE Der Ausbruch des Coronavirus hat neue Wörter und Ausdrücke geschaffen.

• Ausbruch des Coronavirus
• Wörter
• Ausdrücke

DE Erfahren Sie im Film mehr über die Entdeckung :

• Entdeckung