Traduzir "gegevensbescherming en algemene" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevensbescherming en algemene" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de gegevensbescherming en algemene

holandês
alemão

NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:

DE Das für die Datenverarbeitung im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze (darunter unter anderem die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) (die "DSG-VO") verantwortliche Unternehmen ("MAGIX" oder "wir") ist:

holandês alemão
geldende geltenden
gegevensbescherming datenschutz
eu eu
bedrijf unternehmen
of oder
magix magix

NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt

DE Die Datenschutzerklärung der MAGIX Software GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden

holandês alemão
gegevensbescherming datenschutz
software software
gmbh gmbh
europese europäischen
magix magix
algemene verordening gegevensbescherming datenschutz-grundverordnung

NL Informatie over uw rechten inzake gegevensbescherming volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR)

DE Informationen über Ihre Datenschutzrechte gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR)

holandês alemão
informatie informationen
algemene allgemeinen
gdpr gdpr
over über
volgens gemäß

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995

DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union zählt zu den umfassendsten europäischen Datenschutzregulierungen der letzten 20 Jahre und ersetzt die Datenschutzrichtlinie der EU aus dem Jahr 1995

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

DE Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen, General Data Protection Regulation (GDPR), Zollgebühren, Produktkonformität... Beim Dropshipping ist der Verkäufer, wenn er ein Vermittler ist, auch rechtlich für das verantwortlich, was er verkauft.

holandês alemão
algemene allgemeine
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
avg gdpr
verkoper verkäufer
wettelijk rechtlich
verantwoordelijk verantwortlich
verkoopt verkauft
dropshipping dropshipping

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

DE Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen, General Data Protection Regulation (GDPR), Zollgebühren, Produktkonformität... Beim Dropshipping ist der Verkäufer, wenn er ein Vermittler ist, auch rechtlich für das verantwortlich, was er verkauft.

holandês alemão
algemene allgemeine
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
avg gdpr
verkoper verkäufer
wettelijk rechtlich
verantwoordelijk verantwortlich
verkoopt verkauft
dropshipping dropshipping

NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.

DE Sie können sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

holandês alemão
gegevensbescherming datenschutz
te allen tijde jederzeit

NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan

DE Wenn Sie die Ihnen zustehenden datenschutzrechtlichen Rechte geltend machen wollen, Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unserem Datenschutzverhalten haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an

holandês alemão
wilt wollen
maken machen
recht rechte

NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.

DE Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

holandês alemão
persoon person
kan kann
rechtstreeks direkt
gegevensbescherming datenschutz
suggesties anregungen
of sich
te allen tijde jederzeit

NL U kunt te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming als u zich zorgen maakt over gegevensbescherming, b.v

DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie bei Anliegen zum Datenschutz jederzeit z.B

holandês alemão
gegevensbescherming datenschutz
contact erreichen
te allen tijde jederzeit
b b

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.

holandês alemão
verplicht verpflichtet
atlassian atlassian
naleving einhaltung
verenigd vereinigten
koninkrijk königreich
avg dsgvo
vergelijkbaar ähnlich

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

DE Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig sind, haben Sie bestimmte Datenschutzrechte. Unter bestimmten Umständen haben Sie die folgenden Datenschutzrechte:

holandês alemão
europese europäischen
omstandigheden umständen

NL “Toepasselijk recht” verwijst naar de relevante nationale wetgeving inzake gegevensbescherming of de toepasselijke regelgeving met betrekking tot gegevensbescherming.

DE „Anwendbares Recht“ bezieht sich auf das jeweilige Landesdatenschutzgesetz oder die geltende Datenschutzverordnung.

NL Algemene Verordening Gegevensbescherming van de Europese Unie

DE Allgemeine Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union

holandês alemão
algemene allgemeine
gegevensbescherming datenschutz
europese europäischen
unie union
algemene verordening gegevensbescherming datenschutz-grundverordnung

NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens geschiedt met inachtneming van de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften, in het bijzonder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)

DE Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

holandês alemão
verzamelen erhebung
verwerken verarbeitung
toepasselijke geltenden
gegevensbescherming datenschutz

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wurde zum Schutz der Endbenutzer von Software verabschiedet und regelt, wie Unternehmen bei ihrem Kontakt mit EU-Bürgern deren Informationen behandeln

holandês alemão
gegevensbescherming datenschutz
software software
beschermen schutz
informatie informationen

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

DE Our Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen entsprechen zu 100% der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 25. Mai 2018.

holandês alemão
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
mei mai
europese europäischen
gegevensbescherming datenschutz

NL Katarina is een tech-liefhebber die zich specialiseert in cyberbeveiligingsproducten, gegevensbescherming en algemene online veiligheid

DE Katarina ist eine Technik-Enthusiastin, die sich auf Cybersicherheit, Datenschutz und grundlegende Tipps zur Aufrechterhaltung der Online-Sicherheit spezialisiert hat

holandês alemão
online online

NL U bent wellicht op de hoogte van de regelgeving van de Europese Unie, beter bekend als de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel "GDPR"

DE Vielleicht kennen Sie die Verordnung der Europäischen Union, die so genannte Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

holandês alemão
wellicht vielleicht
regelgeving verordnung
europese europäischen
unie union
als so

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

DE In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verwendet vecteezy bestimmte Subverarbeiter zur Erbringung unserer Dienste

holandês alemão
algemene allgemeinen
bepaalde bestimmte
service dienste
vecteezy vecteezy
leveren erbringung

NL Uw in Europa gehoste gegevens worden beschermd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). Zij kunnen dus niet worden onderworpen aan wetten van buiten de EU, zoals de CLOUD Act.

DE Ihre in Europa gehosteten Daten sind durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geschützt. Sie unterliegen daher keinen außerhalb der EU geltenden Gesetzen wie dem CLOUD Act.

holandês alemão
europa europa
gehoste gehosteten
gegevens daten
beschermd geschützt
gegevensbescherming datenschutz
buiten außerhalb
eu eu
cloud cloud
act act

NL Daarnaast zijn er ook privacyvereisten toegevoegd om rekening te houden met de algemene verordening gegevensbescherming (AVG/GDPR) in Europa.

DE Darüber hinaus wurden Datenschutzbestimmungen hinzugefügt, um die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Europa zu berücksichtigen.

holandês alemão
daarnaast darüber hinaus
toegevoegd hinzugefügt
gegevensbescherming datenschutz
europa europa

NL Dit was een van de manieren waarop bedrijven gegevens van de EU naar de VS hebben overgedragen in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)

DE Juli 2020 erklärte der Gerichtshof der Europäischen Union (der Gerichtshof) den EU-US Privacy Shield für ungültig, mit dem Unternehmen Daten aus der EU in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in die USA übermittelten

holandês alemão
bedrijven unternehmen
gegevens daten
eu eu
vs usa
gegevensbescherming datenschutz

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine umfassende Datenschutzverordnung der Europäischen Union, die EU-Bürgern und anderen Personen in der EU die Befugnis gibt, über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu entscheiden

holandês alemão
gegevensbescherming datenschutz
uitgebreide umfassende
europese europäischen
unie union
andere anderen
eu eu

NL De Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR): Elke organisatie die de gegevens van EU-burgers beheert, opslaat of verwerkt, is onderworpen aan de GDPR-voorschriften

DE Die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO): Jede Organisation, die Daten von EU-Bürgern betreibt, speichert oder verarbeitet, unterliegt den Anforderungen der DSGVO

holandês alemão
algemene allgemeine
elke jede
organisatie organisation
of oder
verwerkt verarbeitet

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

holandês alemão
algemene allgemeine
kracht kraft
augustus august
wet gesetz
bescherming schutz
primaire wichtigste

NL Ontdek hoe Recruitee je kan helpen om je team en kandidatendatabase AVG-compliant te maken (Algemene Verordening Gegevensbescherming)

DE Erfahren Sie, wie die Recruitment-Software von Recruitee Ihr Team und Ihre Bewerberdatenbank dabei unterstützen kann, die DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) zu erfüllen.

holandês alemão
helpen unterstützen
team team
gegevensbescherming datenschutz

NL We zijn ISO 27001: 2017 gecertificeerd en wij werken volgens de wet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)

DE Wir bieten die höchste Sicherheitszertifizierung nach ISO 27001: 2017 und erfüllen die Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR) und Kalifornisches Verbraucherschutzgesetz (CCPA)

holandês alemão
iso iso
algemene allgemeine
avg gdpr

NL (Europese Unie Algemene Verordening Gegevensbescherming).

DE (Datenschutz-Grundverordnung der EU).

holandês alemão
gegevensbescherming datenschutz
algemene verordening gegevensbescherming datenschutz-grundverordnung

NL Conform de Artikelen 12 en 13 van de EU AVG (Europese Unie Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679)

DE Konform mit Artikeln 12 und 13 der EU DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union 2016/679)

holandês alemão
conform konform
eu eu
europese europäischen
unie union
gegevensbescherming datenschutz

NL De rol van de FG in het licht van de Algemene Verordening Gegevensbescherming

DE Liste der von der EU DSGVO vorgeschriebenen Dokumenten

holandês alemão
algemene verordening gegevensbescherming dsgvo

NL Algemene onderwerpen Rechten, wettelijke basis en grondbeginselen Implementatie Functionaris voor Gegevensbescherming (FG) en andere rollen Basisprincipes Technische maatregelen

DE Allgemeine Themen Rechte, rechtliche Grundlagen und Hauptprinzipien Umsetzung Datenschutzbeauftragter (DSB) und andere Rollen

holandês alemão
algemene allgemeine
onderwerpen themen
en und
implementatie umsetzung
andere andere
rollen rollen

NL Lees meer over onze algemene gebruiksvoorwaarden en ons beleid inzake gegevensbescherming

DE Lesen Sie mehr über unsere allgemeinen Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzpolitik

holandês alemão
algemene allgemeinen
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
en und

NL Hier vindt u onze algemene voorwaarden en ons beleid inzake gegevensbescherming.

DE Informieren Sie sich hier über unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Datenschutzbestimmungen

holandês alemão
hier hier
algemene allgemeinen

NL De onderaannemers hebben op datum van 25.05.2018 bevestigd dat zij de gegevens die aan hen worden toevertrouwd, verwerken in overeenstemming met de AVG (algemene verordening gegevensbescherming).

DE Die Auftragsverarbeiter haben mit Datum vom 25.05.2018 bestätigt, die ihnen anvertrauten Daten gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) zu verarbeiten.

holandês alemão
bevestigd bestätigt
verwerken verarbeiten
gegevensbescherming datenschutz

NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR) - Reincubate

DE Allgemeine Datenschutzbestimmungen (DSGVO) - Reincubate

holandês alemão
algemene allgemeine
gdpr dsgvo
reincubate reincubate

NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR)

DE Allgemeine Datenschutzbestimmungen (DSGVO)

holandês alemão
algemene allgemeine
gdpr dsgvo

NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?

DE Die Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (kurz " DSGVO ") sind in letzter Zeit viel in den Nachrichten gewesen. Aber was sind die neuen Regeln und wie wirken sie sich auf Ihr Geschäft aus?

holandês alemão
algemene allgemeinen
gdpr dsgvo
veel viel
maar aber
bedrijf geschäft
holandês alemão
gegevensbescherming datenschutz

NL Compliance met de Verordening (EU) 2016/679, de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG; in het Engels GDPR)

DE Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (EU-Verordnung 2016/679)

holandês alemão
compliance einhaltung
eu eu
gegevensbescherming datenschutz

NL Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)

DE Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

holandês alemão
gegevensbescherming datenschutz

NL Heb je andere vragen over de manier waarop we cookies gebruiken, dan kun je contact opnemen met ons algemene klantenserviceteam via: support@deliveroo.co.uk of onze functionaris gegevensbescherming via: dpo@deliveroo.com.

DE Bei weiteren Fragen dazu, wie wir Cookies nutzen, kontaktiere bitte unseren Kundenservice unter support@deliveroo.co.uk oder unseren Datenschutzbeauftragten unter dpo@deliveroo.com.

holandês alemão
andere weiteren
cookies cookies
gebruiken nutzen
contact kontaktiere
support support
co co
of oder

NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.

DE Diese Daten umfassen personenbezogene Daten im Sinne der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU 2016/679), im Folgenden "DSGVO" genannt.

holandês alemão
deze diese
gegevens daten
omvatten umfassen
persoonsgegevens personenbezogene daten
algemene allgemeinen
eu eu
in de im

NL In dit privacybeleid gebruiken we de volgende definities uit de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU:

DE In dieser Datenschutzerklärung verwenden wir folgende Definitionen aus der EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO):

holandês alemão
gebruiken verwenden
definities definitionen
eu eu

NL De gegevensbeschermingsverklaring van familiekocht.com is gebaseerd op de termen die door de Europese wetgever werden gebruikt voor richtlijnen en verordeningen toen de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) werd aangenomen

DE Die Datenschutzerklärung von familiekocht.com beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden

holandês alemão
europese europäischen
richtlijnen richtlinien
gegevensbescherming datenschutz

NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

holandês alemão
gegevensbescherming datenschutz
andere anderer
europese europäischen
unie union
bepalingen bestimmungen
in de im
algemene verordening gegevensbescherming datenschutz-grundverordnung

NL Algemene informatie over Klarna vindt u hier . Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en in overeenstemming met de informatie in Het privacybeleid van klarna .

DE Allgemeine Informationen über Klarna finden Sie 1. Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und in Übereinstimmung mit den Die Datenschutzerklärung von Klarna.

holandês alemão
algemene allgemeine
klarna klarna
vindt finden
toepasselijke geltenden

NL Voldoet aan artikelen 32 en 35 van de EU AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming van de Europese Unie 2016/679)

DE Konform mit Artikel 32 und 35 der EU DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union)

holandês alemão
eu eu
gegevensbescherming datenschutz
europese europäischen
unie union

NL Voldoet aan Artikelen 6(1)(a), 7(1), 7(3), 8, 9(2), 12(5), 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de Europese Unie 2016/679 (EU AVG)

DE Konform mit Artikel 6(1)(a), 7(1), 7(3), 8, 9(2), 12(5), 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22 der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union 2016/679 (EU DSGVO)

holandês alemão
a a
gegevensbescherming datenschutz
europese europäischen
unie union
eu eu

NL Lees meer over onze algemene gebruiksvoorwaarden en ons beleid inzake gegevensbescherming.

DE Lesen Sie mehr über unsere allgemeinen Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzpolitik.

holandês alemão
algemene allgemeinen
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
en und

Mostrando 50 de 50 traduções