NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
"functionaris gegevensbescherming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
gegevensbescherming | datenschutz datenschutzes gewährleisten persönlichen privacy sicherheit vertrauen |
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
DE Sie können sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
holandês | alemão |
---|---|
gegevensbescherming | datenschutz |
te allen tijde | jederzeit |
NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.
DE Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
holandês | alemão |
---|---|
persoon | person |
kan | kann |
rechtstreeks | direkt |
gegevensbescherming | datenschutz |
suggesties | anregungen |
of | sich |
te allen tijde | jederzeit |
NL U kunt te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming als u zich zorgen maakt over gegevensbescherming, b.v
DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie bei Anliegen zum Datenschutz jederzeit z.B
holandês | alemão |
---|---|
gegevensbescherming | datenschutz |
contact | erreichen |
te allen tijde | jederzeit |
b | b |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Algemene onderwerpen Rechten, wettelijke basis en grondbeginselen Implementatie Functionaris voor Gegevensbescherming (FG) en andere rollen Basisprincipes Technische maatregelen
DE Allgemeine Themen Rechte, rechtliche Grundlagen und Hauptprinzipien Umsetzung Datenschutzbeauftragter (DSB) und andere Rollen
holandês | alemão |
---|---|
algemene | allgemeine |
onderwerpen | themen |
en | und |
implementatie | umsetzung |
andere | andere |
rollen | rollen |
NL Permanente educatie voor onze functionaris gegevensbescherming
DE Weiterbildungsmöglichkeiten für unseren Datenschutzbeauftragten
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
onze | unseren |
NL (“het E-mailadres“). Bovendien kunt u ons ook per post bereiken op het hierboven vermelde postadres, ter attentie van de functionaris voor gegevensbescherming, of u kunt kijken op onze
DE (“die E-Mail Adresse“). Darüber Hinaus kannst Du uns auch unter der oben angegebenen Postadresse, zu Händen des Datenschutzbeauftragten, kontaktieren oder dich in unserem
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
NL U kunt contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming via het E-mailadres. Mocht u vragen hebben over de verwerking van uw persoonsgegevens, aarzel dan niet om contact met diegene op te nemen.
DE Unser*e Datenschutzbeauftragte*r kann unter der E-Mail-Adresse erreicht werden. Wenn Du Fragen hinsichtlich der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten hast, kannst Du dich jederzeit an ihn*sie wenden.
holandês | alemão |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
e | e |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.
DE für die Entwicklung und Umsetzung spezifischer Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten und die Überwachung der Umsetzung dieser Bestimmungen wurde eine verantwortliche Person ernannt – der*die Datenschutzbeauftragte.
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
uitvoering | umsetzung |
maatregelen | maßnahmen |
NL Aangezien het begrip "functionaris voor gegevensbescherming'' onder de TPDPL niet gedefinieerd is, is het niet van toepassing in Turkije. U kunt echter via e-mail contact opnemen met ons. Gebruik daarvoor het volgende adres (zie
DE Da der Begriff „Datenschutzbeauftragte*r“ im TPDPL nicht definiert ist, gilt er in der Türkei nicht. Du kannst jedoch per E-Mail unter der E-Mail-Adresse (siehe Kontakt
holandês | alemão |
---|---|
aangezien | da |
gedefinieerd | definiert |
turkije | türkei |
kunt | kannst |
adres | adresse |
zie | siehe |
NL . Onze functionaris voor gegevensbescherming Martin Grossberger en zijn team bekommeren zich vervolgens om uw verzoek.
DE angegebene E-Mail-Adresse oder per Post an unsere Adresse schreibst. Unser*e Datenschutzbeauftragter*r Martin Grossberger und sein*ihr Team wird sich um deine Anfrage kümmern.
holandês | alemão |
---|---|
martin | martin |
team | team |
verzoek | anfrage |
NL Heb je andere vragen over de manier waarop we cookies gebruiken, dan kun je contact opnemen met ons algemene klantenserviceteam via: support@deliveroo.co.uk of onze functionaris gegevensbescherming via: dpo@deliveroo.com.
DE Bei weiteren Fragen dazu, wie wir Cookies nutzen, kontaktiere bitte unseren Kundenservice unter support@deliveroo.co.uk oder unseren Datenschutzbeauftragten unter dpo@deliveroo.com.
holandês | alemão |
---|---|
andere | weiteren |
cookies | cookies |
gebruiken | nutzen |
contact | kontaktiere |
support | support |
co | co |
of | oder |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
DE Zur Wahrung der Belange aller von der Datenverarbeitung Betroffenen haben wir einen Datenschutzbeauftragten benannt. Sie können ihn wie folgt kontaktieren:
holandês | alemão |
---|---|
contact | kontaktieren |
NL Onze functionaris voor gegevensbescherming is voor dergelijke zaken als contactpersoon beschikbaar.
DE Unser Datenschutzbeauftragter steht Ihnen in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unser |
contactpersoon | ansprechpartner |
beschikbaar | verfügung |
is | steht |
NL Als u gebruik wilt maken van dit recht op informatie, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
DE Möchten Sie dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
dit | dieses |
neem | nehmen |
gebruik | wenden |
NL Als u gebruik wilt maken van dit recht op rectificatie, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
DE Möchten Sie dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
dit | dieses |
neem | nehmen |
gebruik | wenden |
NL Als een van de boven genoemde gevallen van toepassing is en u de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten wissen, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming
DE Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und Sie die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
holandês | alemão |
---|---|
opgeslagen | gespeichert |
wilt | möchten |
wissen | löschung |
te allen tijde | jederzeit |
persoonsgegevens | wenden |
NL Als een van de boven genoemde voorwaarden van toepassing is en u de bewerking van de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten beperken, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming
DE Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und Sie die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarden | voraussetzungen |
opgeslagen | gespeichert |
wilt | möchten |
te allen tijde | jederzeit |
persoonsgegevens | wenden |
NL Voor het uitoefenen van uw recht op overdraagbaarheid van gegevens kunt u zich te allen tijden wenden aan onze functionaris voor gegevensbescherming.
DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
NL Voor het uitoefenen van uw recht op bezwaar kunt u zich te allen tijden wenden aan onze functionaris voor gegevensbescherming.
DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
holandês | alemão |
---|---|
bezwaar | widerspruch |
NL Als u gebruik wilt maken van dit recht op herroeping, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
DE Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
maken | machen |
recht | recht |
gebruik | wenden |
NL Als u gebruik wilt maken van uw rechten met betrekking tot geautomatiseerde individuele besluitvorming, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
DE Möchten Sie Ihre Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
maken | machen |
rechten | rechte |
betrekking | bezug |
geautomatiseerde | automatisierte |
besluitvorming | entscheidungen |
NL 3. Naam en adres van de functionaris voor gegevensbescherming
DE 3. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten
holandês | alemão |
---|---|
naam | name |
adres | anschrift |
NL De functionaris voor gegevensbescherming van de verantwoordelijke is:
DE Der Datenschutzbeauftragte des für die Verarbeitung Verantwortlichen ist:
holandês | alemão |
---|---|
verantwoordelijke | verantwortlichen |
is | ist |
NL 1. Verantwoordelijke persoon en contact opnemen met functionaris gegevensbescherming
DE 1. Verantwortlicher und Kontakt Datenschutzbeauftragter
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL per e-mail aan datenschutz@mypostcard.com of via ons postadres met de toevoeging "de functionaris voor gegevensbescherming".
DE per E-Mail an datenschutz@mypostcard.com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
gegevensbescherming | datenschutz |
NL . Onze functionaris voor gegevensbescherming Anne K. Stein en team bekommeren zich vervolgens om uw verzoek.
DE angegebene E-Mail-Adresse oder per Post an unsere Adresse schreibst. Unser*e Datenschutzbeauftragter*r Anne K. Stein und Team wird sich um deine Anfrage kümmern.
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
verzoek | anfrage |
anne | anne |
NL We hebben een functionaris voor gegevensbescherming (DPO) aangesteld die verantwoordelijk is voor het toezicht op vragen in verband met deze privacyverklaring
DE Wir haben einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der für die Bearbeitung von Fragen im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung verantwortlich ist
holandês | alemão |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
vragen | fragen |
verband | zusammenhang |
NL De contactgegevens van onze Functionaris voor Gegevensbescherming zijn als volgt:, Data Protection Officer, McArthurGlen@dataprotectionpeople.com
DE Die Kontaktdaten unserer Datenschutzbeauftragten lauten wie folgt: Datenschutzbeauftragte, McArthurGlen@dataprotectionpeople.com
holandês | alemão |
---|---|
volgt | folgt |
NL Je kunt ook vragen om je gegevens te allen tijde te verwijderen via onze functionaris voor gegevensbescherming.
DE Sie können auch jederzeit über unseren Datenschutzbeauftragten beantragen, dass wir Ihre Daten löschen.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
verwijderen | löschen |
te allen tijde | jederzeit |
vragen | beantragen |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Algemene onderwerpen Rechten, wettelijke basis en grondbeginselen Implementatie Functionaris voor Gegevensbescherming (FG) en andere rollen Basisprincipes Technische maatregelen
DE Allgemeine Themen Rechte, rechtliche Grundlagen und Hauptprinzipien Umsetzung Datenschutzbeauftragter (DSB) und andere Rollen
holandês | alemão |
---|---|
algemene | allgemeine |
onderwerpen | themen |
en | und |
implementatie | umsetzung |
andere | andere |
rollen | rollen |
NL Contact kan worden opgenomen met de Functionaris Gegevensbescherming van VF-groep via ons Privacykantoor, op privacy_europe@vfc.com.
DE Der Datenschutzbeauftragte der VF-Gruppe kann über unsere Datenschutzabteilung unter privacy_europe@vfc.com kontaktiert werden.
NL Externe Functionaris Voor De Gegevensbescherming
DE Externer Datenschutzbeauftragter
NL De wettelijke verplichting tot het aanstellen van een functionaris voor de gegevensbescherming
DE Rechtliche Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten
NL In de Federale Republiek van Duitsland, §§ 4f, 4g BDSG momenteel regelen de aanwijzing en de taken van de functionaris voor gegevensbescherming...
DE In der Bundesrepublik Deutschland die §§ 4f, 4g BDSG derzeit Regeln die Ernennung und Aufgaben des Datenschutzbeauftragten...
NL Als de verplichting tot het aanstellen van een functionaris voor gegevensbescherming wordt voldaan of als bedrijven negeren ...
DE Wenn die Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten nicht nachgekommen ist oder, wenn Unternehmen ignorieren ...
NL We zijn blij om u te voorzien van een overzicht van de eisen van de wet en een informatie basis voor de beslissing om te werken met een interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming.
DE Wir sind gerne bereit, Ihnen einen überblick über die Anforderungen der Kanzlei und eine Informations-Grundlage für die Entscheidung, ob die Arbeit mit einem externen oder internen Datenschutzbeauftragten.
Mostrando 50 de 50 traduções