Traduzir "gebruikte om elk" para alemão

DE COOKIE: Angesehene Seiten, Klicks, technische Daten des für die Verbindung mit der Site genutzten Browsers und Endgeräts.

• COOKIE
• Angesehene Seiten
• Klicks
• genutzten Browsers

DE COOKIE: Angesehene Seiten, technische Daten des für die Verbindung mit der Site genutzten Browsers und Endgeräts.

• COOKIE
• Angesehene Seiten
• genutzten Browsers

DE COOKIE: Angesehene Seiten, Klicks, Scrollen der Seiten, Cursor-Bewegung, technische Daten des für die Verbindung mit der Site genutzten Browsers und Endgeräts.

• COOKIE
• Angesehene Seiten
• Klicks
• Scrollen der Seiten
• Cursor-Bewegung
• genutzten Browsers

DE „Ich nutze die Software zur Fernunterstützung. Viel besser als GoToAssist, das ich vorher verwendet hatte. Kann auf jeden Fall mit allen anderen Produkten mithalten, die ich bisher benutzt habe, und der Preis ist großartig.“

• nutze die Software
• Fernunterstützung
• vorher verwendet hatte
• anderen Produkten mithalten
• bisher benutzt habe

DE Wordpress ist das gängigste und am weitesten verbreitete CMS (Content Management System)

• weitesten verbreitete CMS
• Content Management System

DE Nahezu jedes Produkt, das einst eine Eigenschaftslademethode oder eine der vielen früheren USB-Varianten verwendet hat, hat in den letzten Jahren einen Übergang zur Standardisierung mit USB-C begonnen.

• Nahezu jedes Produkt
• einst eine Eigenschaftslademethode
• vielen früheren USB-Varianten
• Standardisierung mit USB-C

DE Das UAV navigierte mithilfe von GPS zum Haus des Kunden, wo es über dem Hinterhof schwebte und jedes Paket senkte

• UAV navigierte mithilfe
• GPS zum Haus
• Kunden
• Hinterhof schwebte
• jedes Paket senkte

DE Obgleich jedes einzelne Arbeitsteam und jeder Organisationsaufbau verschieden ist, sind die MS Office-Programme, wie beispielsweise Word, PowerPoint, Project und Excel die am häufigsten angewandten Instrumente.

• Obgleich jedes einzelne
• jeder Organisationsaufbau verschieden
• MS Office-Programme
• beispielsweise Word
• PowerPoint
• Project
• angewandten

DE Obgleich jedes einzelne Arbeitsteam und jeder Organisationsaufbau verschieden ist, sind die MS Office-Programme, wie beispielsweise Word, PowerPoint, Project und Excel die am häufigsten angewandten Instrumente.

• Obgleich jedes einzelne
• jeder Organisationsaufbau verschieden
• MS Office-Programme
• beispielsweise Word
• PowerPoint
• Project
• angewandten

DE Die Nachbearbeitung der Aufnahmen dauerte 6 Monate, wobei Hallemn einen Trommelscanner verwendete, um jeden Frame mit 4000 ppi in einen Mac G4 zu importieren

• Nachbearbeitung der Aufnahmen
• Monate
• verwendete
• Mac zu importieren

DE Auf der Website finden Sie Informationen wie die Designvorgaben, die Designidee, die verwendeten Schriften, das Papier, die Druckerei und weitere Details zu jeder Marke, die auf der Website vorgestellt wurde.

• Website finden Sie
• Designvorgaben
• Designidee
• verwendeten Schriften
• Papier
• Druckerei
• Details zu jeder
• Website vorgestellt

DE Nahezu jedes Produkt, das einst eine Eigenschaftslademethode oder eine der vielen früheren USB-Varianten verwendet hat, hat in den letzten Jahren einen Übergang zur Standardisierung mit USB-C begonnen.

• Nahezu jedes Produkt
• einst eine Eigenschaftslademethode
• vielen früheren USB-Varianten
• Standardisierung mit USB-C

DE Das UAV navigierte mithilfe von GPS zum Haus des Kunden, wo es über dem Hinterhof schwebte und jedes Paket senkte

• UAV navigierte mithilfe
• GPS zum Haus
• Kunden
• Hinterhof schwebte
• jedes Paket senkte

DE Nein, aber die verwendete Schrift ist sehr einfach zu lesen und passt gut zu jeder Schriftpaarung.

• Nein
• einfach zu lesen

DE Das Premium-Erlebnis umfasst die Möglichkeit, Millionen von Songs offline zu hören und jeden Song jederzeit und auf jedem Gerät abzuspielen. Es gibt keine Einschränkungen und keine Werbung.

• Millionen von Songs
• hören
• jeden Song jederzeit
• jedem Gerät abzuspielen
• Einschränkungen

DE Konfigurieren Sie WhatsApp wie gewohnt mit derselben Telefonnummer, die Sie zuvor verwendet haben.

• Konfigurieren Sie WhatsApp
• gewohnt mit derselben
• zuvor verwendet

DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest

• Starte mit Bitbucket
• bereits zum Erstellen
• Software verwendest

DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest

• Starte mit Bitbucket
• bereits zum Erstellen
• Software verwendest

DE Das Sicherheitsteam sah sich die Tools an, die das DevOps-Team für seinen Workflow einsetzte

• DevOps-Team für seinen
• einsetzte

DE Anonyme Unterscheidung von Besuchern (gekoppelt an den verwendeten Browser)

• Browser

DE Anzahl von Drittanbieter-und selbst entwickelten Apps

• Anzahl von Drittanbieter-und
• entwickelten Apps

DE Gespeicherter Verlauf der besuchten Links

• Links

DE z.B. Ich mag die Startseite der Website, die Farben und Bilder sowie das Menü und die Buttons.

• mag die Startseite
• Website
• Farben

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.

• Nutzung dieser Funktionen
• natürlich freiwillig
• nutzt
• dir eingegebenen Daten
• entsprechend deinen Einstellungen
• dir genutzten Funktion
• anderen komoot-Nutzern zugänglich

DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden

• Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen
• bevor Sie sehen

DE Vor Brand Affinity nutzte das dgtl fundraising-Team eine Reihe dynamischer Listen, um nach Aktualität und Häufigkeit des Engagements zu segmentieren.

• Brand Affinity nutzte
• dynamischer Listen
• Aktualität
• Häufigkeit des Engagements

DE Darüber hinaus nutzte TrainingPeaks zwei separate Tools, um seine E-Mail- und In-App-Erfahrung zu verwalten

• Darüber hinaus nutzte
• zwei separate Tools
• seine E-Mail-
• In-App-Erfahrung zu verwalten

DE In der Vergangenheit nutzte das Growth-Marketing-Team von Curology zwei separate Plattformen, um E-Mail- und SMS-Kampagnen zu verwalten

• Curology zwei separate
• E-Mail-
• SMS-Kampagnen zu verwalten

DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:

• eines globalen Marktes

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

• Gebrauchte Elektronik schafft
• Entwicklungsländern
• wo es häufig

DE Exportbericht für gebrauchte elektronische Geräte der US International Trade Commission

• Exportbericht für gebrauchte
• Geräte der US
• Trade Commission

DE Erfahren Sie, wie die University of Suffolk nahtlosen Zugriff auf E-Ressourcen ohne die Probleme lokal bereitgestellter Systeme bietet.

• Erfahren Sie
• University of Suffolk
• Zugriff auf E-Ressourcen
• Probleme lokal bereitgestellter

DE Organisieren Sie Ihre Ressourcen mit dem weltweit am meisten genutzten Bibliotheksklassifizierungssystem

• Organisieren Sie Ihre
• weltweit am meisten
• Bibliotheksklassifizierungssystem

DE Die DDC wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und unterstützt Bibliotheksbenutzer auf der ganzen Welt. Das macht die DDC zu dem weltweit am meisten genutzten Bibliotheksklassifizierungssystem.

• Sprachen übersetzt
• ganzen Welt
• macht die DDC
• weltweit am meisten

DE So konnte die University of Gloucestershire mit relevanten Daten den Nutzen ihrer Bibliothek belegen.

• konnte die University
• Gloucestershire mit relevanten
• Nutzen ihrer Bibliothek

DE Das Dewey Decimal Classification-System (DDC) ist das weltweit am häufigsten verwendete System zur Organisation von Bibliothekssammlungen

• Dewey Decimal Classification-System
• DDC
• weltweit am häufigsten
• System zur Organisation
• Bibliothekssammlungen

DE Ausgediente Elektronik kann helfen, die digitale Kluft zu überbrücken.

DE Das Extrahieren von Daten aus einem verschlüsselten iTunes-Backup ist mit Hilfe unserer Backup-Extractor für iPhone, iPad oder iPod einfach. Alles, was Sie wissen müssen, ist das Passwort, das Sie für die Verschlüsselung verwendet haben.

• Extrahieren von Daten
• Hilfe unserer Backup-Extractor
• iPhone
• iPad
• iPod einfach
• Alles
• wissen müssen
• Passwort
• Verschlüsselung verwendet

DE Vor der Veröffentlichung von Windows 2000 verwendete Windows standardmäßig FAT-formatierte Dateisysteme , die keine Symlinks erstellen können

• Veröffentlichung von Windows
• Windows standardmäßig FAT-formatierte

DE Die verschiedenen Konfigurationen unseres Dedicated Hosting Angebots wurden entwickelt, um maßgeschneiderte Lösungen für professionelle Nutzer bereitzustellen

• verschiedenen Konfigurationen unseres
• Hosting Angebots wurden
• Nutzer bereitzustellen

DE Diese Idee von IT in einer „Wolke“ bedeutet eine Trennung von eingesetzter Hardware und verwendetem Dienst

• Idee von IT
• Wolke
• bedeutet eine Trennung
• eingesetzter Hardware
• verwendetem Dienst

DE Apps, den Millionen Kunden weltweit vertrauen

• Apps
• Millionen Kunden weltweit

DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, in Kontakt zu treten, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.

• Er nutzte seinen
• Mitbegründer
• Geschäftsführer von Xero
• Gary Turner
• treten
• erklärte
• einsetzt
• Verfolgung verspäteter Zahlungen

DE Der ehemalige Gewinner der Tour de France und vieler anderer Rennen spricht über Radsport, die Einführung seiner neuen Kinderfahrradserie mit Halfords und wie er Technik zum Trainieren einsetzte.

• France
• vieler anderer Rennen
• Radsport
• Einführung seiner neuen
• Halfords

DE • iD Mobile (ab Three) bietet mit seinen 8 GB Daten für 7 £ pro Monat einen guten Einstiegsplan. Das war der Preis von 4 GB bei einem 30-Tage-Plan, der es ermöglicht, alle verwendeten Daten auf den nächsten Monat zu übertragen.

• iD Mobile
• Three
• bietet mit seinen
• Einstiegsplan
• war der Preis
• ermöglicht

DE So gelingt Munster Business Equipment die Fernverwaltung von 500 Geräten dank Splashtop SOS

• gelingt Munster Business
• Fernverwaltung von Geräten
• Splashtop SOS

DE Abraham R. Chuzzlewit wollte seine Designideen und großformatigen Illustrationen in individuellen Layouts perfekt zur Geltung bringen. Er hat sich daher für unser hochqualitatives Mohawk-Papier entschieden.

• Abraham R
• Chuzzlewit wollte seine
• bringen
• unser hochqualitatives Mohawk-Papier

DE Deshalb startete er eine Kickstarter-Kampagne und konnte so sein Buch im Offsetdruck produzieren, den Verkaufspreis senken und es einem möglichst breiten Publikum verfügbar machen.

• Deshalb startete er
• Kickstarter-Kampagne
• Offsetdruck produzieren
• Verkaufspreis senken
• möglichst breiten Publikum

DE In diesem Fall können Sie eine App löschen und nur die andere verwenden, wodurch sich möglicherweise der Speicherplatz halbiert!

• App löschen
• andere verwenden
• wodurch sich möglicherweise
• Speicherplatz halbiert

DE In den vergangenen Jahren hat OnePlus in seinem gesamten Betriebssystem normalerweise sehr flache, minimale Symbole verwendet

• seinem gesamten Betriebssystem
• sehr flache
• minimale Symbole verwendet