Traduzir "front met bijzondere" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "front met bijzondere" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de front met bijzondere

holandês
alemão

NL Reageer snel op je klantenbehoeften met Front voor livechat. Krijg antwoorden of los problemen op met het klantencommunicatieplatform van Front. Meer informatie over Front

DE Chat Desk ist die Geheimwaffe im Kundenservice und hilft, die Betriebskosten zu senken, den Kapitalertrag zu steigern und die Kunden zufrieden zu stellen. Erfahre mehr über Clickatell

NL Front is het communicatieplatform dat is ontworpen voor productiviteit met gecentraliseerde berichten, workflowautomatisering, standaardantwoorden, herinneringen en integraties met derde partijen. Probeer Front gratis uit. Meer informatie over Front

DE Flock ist eine kollaborative Messaging-App für Teams, mit der Benutzer Projekte diskutieren und finden können und Information und Ideen effektiv und effizient teilen können. Erfahre mehr über Flock

NL Front is de eerste gedeelde inbox waarmee teams kunnen samenwerken rond elke e-mail met meer transparantie, verantwoordelijkheid en efficiëntie. Meer informatie over Front

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt durch die Kombination aller Tools in einer einzigen intuitiven Plattform.

NL Sorteer op Oplopende volgorde - Back Aflopende volgorde - Back Oplopende volgorde - Front Aflopende volgorde - Front

DE Sortieren nach Aufsteigende Sortierung - Back Absteigende Sortierung - Back Aufsteigende Sortierung - Front Absteigende Sortierung - Front

holandês alemão
sorteer sortieren
op nach
front front
back back

NL Sorteer op Oplopende volgorde - Back Aflopende volgorde - Back Oplopende volgorde - Front Aflopende volgorde - Front

DE Sortieren nach Aufsteigende Sortierung - Back Absteigende Sortierung - Back Aufsteigende Sortierung - Front Absteigende Sortierung - Front

holandês alemão
sorteer sortieren
op nach
front front
back back

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving

DE Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis an Orten, die nicht alltäglich und voller Geschichte sind! Ein außergewöhnliches Hotel ist ein außergewöhnliches Haus in einer außergewöhnlichen Umgebung

holandês alemão
vol voller
hotel hotel
omgeving umgebung

NL U ontvangt altijd een pak van twee, dat ofwel een vel met letters en een vel met leestekens of een vel met getallen en een met bijzondere tekens bevat

DE Sie erhalten immer ein 2er-Pack, das entweder einen Bogen mit Buchstaben und einen mit Satzzeichen oder einen mit Zahlen und einen mit Sonderzeichen enthält

holandês alemão
altijd immer
bevat enthält

NL Met een duidelijk thema en concept bouwden we een 3D-kaart met behulp van de front-end tool React Three Fiber

DE Mit einem klaren Thema und Konzept begannen wir schnell mit der Erstellung unserer 3D-Karte mit React Three Fiber, einem Front-End-Tool, das speziell für die Verwaltung und Umsetzung von 3D-Erlebnissen entwickelt wurde

holandês alemão
duidelijk klaren
thema thema
concept konzept
tool tool

NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.

DE Im Gespräch mit Elon Musk im Jahr 2019 verglich Howard es mit "Flug in den 40er Jahren, als wäre es gefährlich", also hoffen wir, dass es an dieser Front einige interessante Mechaniken geben könnte.

holandês alemão
gevaarlijk gefährlich
hopen hoffen
interessante interessante
front front
in de im
elon elon

NL Word een full-stack web developer. Leer de fundamentele principes van Front-End en Back-End programmeren met top-notch technologieën. Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript...Bekijk meer informatie

DE Werde Full-Stack Webentwickler und lerne Front-End-Design und Back-End-Architektur Grundlagen mit Hilfe von erstklassigen Technologien. Du lernst, mit den Grundlagen von HTML5, CSS3, JavaScript, Node....Weitere Informationen

holandês alemão
word werde
en und
back-end back-end
basisprincipes grundlagen
javascript javascript
informatie informationen
meer weitere

NL Met deze module kunt u de beschikbare productvoorraad weergeven bij de front office van uw winkel met veel opties en duidelijke grafische CSS-indicatoren.

DE Bietet Ihnen die Möglichkeit, die verfügbaren Produktbestände im Front Office Ihres Geschäfts mit vielen Optionen und reinen grafischen CSS-Indikatoren anzuzeigen.

holandês alemão
beschikbare verfügbaren
weergeven anzuzeigen
front front
office office
veel vielen
opties optionen
grafische grafischen

NL Elimineer alle fouten en kosten die verband houden met handmatige processen door het invoeren van zakelijke richtlijnen en het integreren van elektronische handtekeningen met uw front- en backendsystemen

DE Eliminieren Sie Fehler und Kosten durch eine manuelle Verarbeitung, integrieren Sie elektronische Signaturen in Ihre Front- und Back-End-Systeme

holandês alemão
elimineer eliminieren
fouten fehler
en und
kosten kosten
handmatige manuelle
integreren integrieren
elektronische elektronische
handtekeningen signaturen

NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.

DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Technik-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für Spiele, die sich dank seiner ersten Gaming-Ausflüge mit Pong, Zork und Space Invaders entwickelte.

holandês alemão
bijzondere besonderen
ontwikkelde entwickelte
space space

NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.

DE Das Schloss Vullierens, genauer gesagt seine Architektur und die bezaubernden Gärten und der Skulpturenpark, ist aus dem Kulturerbe der Schweiz nicht wegzudenken. Der Blick vom Schloss auf die Alpen, den Mont Blanc und den Genfersee ist unvergleichlich.

holandês alemão
kasteel schloss
architectuur architektur
tuinen gärten
zwitsers schweiz
uitzicht blick
alpen alpen

NL In het Kurhaus, op een bijzondere panoramische locatie boven Lugano, wordt al honderd jaar “gewellnesst” – met zuivering en ontspanning, maar ook met culinaire hoogstandjes

DE Im Kurhaus an bevorzugter Panoramalage oberhalb von Lugano wird bereits seit hundert Jahren gewellnesst – mit Entschlackung und Entspannung, aber auch mit kulinarischen Gaumenfreuden

holandês alemão
wordt wird
honderd hundert
en und
ontspanning entspannung
lugano lugano

NL Het bijzondere interieur van het 4-sterrenhotel staat helemaal in het teken van Rock'n'Roll: Kleurrijke, luxueuze kamers en suites, de meeste met balkon, en luchtige studio-suites met kitchenette

DE Die aussergewöhnliche Innenarchitektur des 4-Sterne-Hotels steht ganz im Zeichen des Rock’n’Roll’s: Farbenfrohe, luxuriöse Zimmer und Suiten, die meisten mit Balkon, sowie luftige Studio-Suite mit Küchenzeile

holandês alemão
staat steht
helemaal ganz
teken zeichen
n n
balkon balkon

NL Hef het glas op uw vakantie in de bar van het terras en proef onze champagnes en cocktails die op smaak zijn gebracht met lokale smaken. Een bijzondere sfeer die meeverandert met de seizoenen en de creativiteit van onze barman.

DE Stoßen Sie in der Terrassenbar auf Ihren Urlaub an, und probieren Sie unsere mit lokalen Aromen wie süße Minze, Kiwi oder Wassermelone verfeinerten Cocktails und Champagner. Das Ambiente wechselt je nach Jahreszeit bzw. Lust und Laune des Barkeepers.

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge

holandês alemão
s s
world world
gebalanceerde symmetrische
uitgangen ausgänge
trs trs
midi midi
i i
o o

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.

holandês alemão
s s
world world
gebalanceerde symmetrische
uitgangen ausgänge
trs trs
midi midi
i i
o o

NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde

DE Das Endprodukt unserer Bemühungen zielte darauf ab, nützliche Front-End-Prototypen zu erstellen, die Patagonia mit Kund:innen in einem Testprozess verwenden konnte, der parallel zu unserem Design und unserer Entwicklung lief

holandês alemão
nuttige nützliche
kon konnte
te darauf

NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken

DE Mit ONLYOFFICE können wir eine Lösung anbieten, mit der Microsoft Office-Formate vom ownCloud-Frontend aus in Echtzeit bearbeitet werden können

holandês alemão
oplossing lösung
bieden anbieten
office office
formaten formate
bewerken bearbeitet

NL Met een sterke combinatie van front- en backend-technologieën creëren we designs die hun kracht ontlenen aan hoogwaardige code

DE Durch die starke Kombination von Front-End- und Back-End-Technologien entwickeln wir Designs, die auf hochwertigem Code basieren

holandês alemão
sterke starke
combinatie kombination
creëren entwickeln
designs designs
code code

NL Ons team van specialisten heeft geholpen bij de opzet van de front-end van deze database; een gebruikersinterface waarmee medewerkers kunnen werken met geanonimiseerde gegevens

DE Unser Spezialist:innenteam half bei der Erstellung des Front-Ends dieser Datenbank, einer Benutzeroberfläche, die es den Mitarbeiter:innen ermöglicht, mit den anonymisierten Daten zu interagieren

holandês alemão
database datenbank
gebruikersinterface benutzeroberfläche
gegevens daten
kunnen erstellung

NL In Forex, CFD en andere financiële instrumenten handel API?s van een gebruiker front-end systeem te verbinden met de makelaar backendsysteem via een vercijferd communicatiekanaal

DE In Forex, CFD und anderen Finanzinstrumenten Handel ermöglicht APIs einem Front-End-System des Benutzers an dem Makler-Backend-System über einen verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen werden

holandês alemão
cfd cfd
andere anderen
handel handel
api apis
systeem system
makelaar makler
forex forex

NL Reageer direct op al je klantenbehoeften met Front voor livechat. Er is nu een snelle en gemakkelijke manier om antwoorden te krijgen, problemen op te lossen of feedback te geven via het platform... Meer informatie

DE Der Kundenservice muss keine Kopfschmerzen bereiten. Es gibt eine Möglichkeit, die Kontrolle zu übernehmen und rund um die Uhr einen nahtlosen Kundenservice zu bieten. Mit dem Chatdesk von... Mehr erfahren

holandês alemão
informatie erfahren
nu uhr

NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten... Meer informatie

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk... Mehr erfahren

holandês alemão
kritieke kritischen
informatie erfahren

NL Bekijk de PrestaShop interface met onze demo! Test de nieuwste e-commerce functies op onze demowinkel en ontdek de backoffice en de front office van een PrestaShop online winkel.

DE Sehen Sie sich die PrestaShop-Oberfläche mit unserer Demo an! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserem Demo-Store und entdecken Sie sowohl das Backoffice als auch das Frontoffice eines PrestaShop-Onlineshops.

holandês alemão
prestashop prestashop
interface oberfläche
demo demo
test testen
nieuwste neuesten
e-commerce e-commerce
functies funktionen
ontdek entdecken

NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.

DE Dieser schlanke DVD-Player von Sony sieht wirklich schön und edel aus, mit einer glänzenden Vorderseite und einem superkompakten Design.

holandês alemão
sony sony
ziet sieht
echt wirklich
dvd dvd-player

NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering, de dialoog blijft duidelijk en de effecten worden met precisie geplaatst, waardoor een plezierige, maar front-zware soundstage ontstaat

DE Die Lieferung hat eine angenehme Musikalität, der Dialog bleibt klar und die Effekte werden präzise platziert, wodurch eine angenehme, wenn auch frontlastige Klangbühne entsteht

holandês alemão
aangename angenehme
levering lieferung
dialoog dialog
blijft bleibt
duidelijk klar
effecten effekte
precisie präzise
geplaatst platziert
ontstaat entsteht

NL De details, volgens bronnen die praten met Front Page Tech, de website van leaker Jon Prosser, suggereren dat de algemene detailhandel op 28 oktober op de nieuwe apparaten zal openen.

DE Laut Quellen, die mit Front Page Tech, der Website von Leaker Jon Prosser, sprechen, deuten die Details darauf hin, dass der allgemeine Einzelhandel mit den neuen Geräten am 28. Oktober geöffnet wird.

holandês alemão
details details
bronnen quellen
front front
page page
tech tech
website website
algemene allgemeine
detailhandel einzelhandel
oktober oktober
nieuwe neuen
apparaten geräten
zal wird

NL De telefoon is gelekt op het YouTube-kanaal van Jon Prosser - Front Page Tech - en is gemaakt in samenwerking met @RendersbyIan

DE Das Telefon wurde auf Jon Prossers YouTube-Kanal - Front Page Tech - durchgesickert und in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan erstellt

holandês alemão
telefoon telefon
gelekt durchgesickert
front front
page page
tech tech
samenwerking zusammenarbeit

NL Commode 4 laden. Van massief paulowniahout uit China, geantiquiseerd. Laden deels van geweven papier, deels van hout met MDF-achterkant en gehaakt front. Gemonteerd.

DE Kommode Aus massivem Paulowniaholz aus China, antikisiert. Schubladen teils aus Papier gewebt, teils aus Holz mit MDF-Rückseite und Häkelfront. Aufgebaut.

holandês alemão
china china
deels teils
geweven gewebt
papier papier
hout holz
en und

NL Aan de rand van de Front Range ligt Mount Falcon, met een geweldig bergpark voor de inwoners van Denver

DE Am Rande der Front Range liegt Mount Falcon, der über einen für Bewohner des Einzugsgebiets Denver gut erreichbaren Park verfügt

holandês alemão
rand rande
range range
ligt liegt
geweldig gut

NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten

DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool

holandês alemão
profiteren nutzen

NL Programmeur Zoeken? Vergroot jouw team met Daxx: Python, PHP, Full-stack, Front-end, Java

DE Beschäftigen Sie Web und App Entwickler aus der Ukraine: Full-Stack, Front-End, Back-End, Android, iOS

holandês alemão
jouw sie

NL Front is de eerste gedeelde inbox waarmee teams kunnen samenwerken rond elke e-mail met meer transparantie, verantwoordelijkheid en efficiëntie.

DE Front ist der erste gemeinsame Posteingang, der Teams dabei hilft, bei jeder E-Mail transparenter, verantwortlicher und effizienter zusammenzuarbeiten.

holandês alemão
front front
gedeelde gemeinsame
teams teams

NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.

DE Aber es ist weniger unternehmens- und mehr Verbraucher, wobei ein Horizon Home zum neuen Front-End-Erlebnis für ein Oculus Quest 2 VR-Erlebnis wird.

holandês alemão
minder weniger
en und
consumenten verbraucher
home home
nieuwe neuen
horizon horizon
oculus oculus

NL Let op: de Glass Cover for Flat Front is niet compatibel met de B2.

DE Beachten Sie bitte, dass das Glass Cover for Flat Front nicht mit dem B2 kompatibel ist.

holandês alemão
front front
compatibel kompatibel

NL Let op: de Glass Plate for Flat Front is niet compatibel met de B2.

DE Beachten Sie bitte, dass das Glass Cover for Flat Front nicht mit dem B2 kompatibel ist.

holandês alemão
front front
compatibel kompatibel

NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica

DE Integration von von Front-End-Entwicklern mit serverseitigen Logik entwickelten Benutzerelemente

holandês alemão
integratie integration
ontwikkeld entwickelten
ontwikkelaars entwicklern
logica logik

NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.

DE Dies gilt insbesondere, wenn der Test nicht nur die Verwendung einer Programmiersprache in einem einfachen Code-Editor erfordert, sondern stattdessen auf die Fähigkeiten des Front-End/Back-End-Code-Frameworks getestet wird.

holandês alemão
test test
gebruikt verwendung
getest getestet
moet erfordert
mogelijkheden fähigkeiten

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge

holandês alemão
s s
world world
gebalanceerde symmetrische
uitgangen ausgänge
trs trs
midi midi
i i
o o

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.

holandês alemão
s s
world world
gebalanceerde symmetrische
uitgangen ausgänge
trs trs
midi midi
i i
o o

NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten

DE Bloomfire ist ein Leader im Bereich Wissensaustausch und bietet eine Erfahrung, die Teams und Einzelpersonen mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, um ihre Arbeit zu erledigen. Die

NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een 7-inch front-firing driver met een poort aan de achterkant, het is goed gemaakt en afgewerkt om bij de hoofdeenheid te passen

DE Der mitgelieferte kabellose Aktiv-Subwoofer verwendet einen 7-Zoll-Front-Firing-Treiber mit einem hinteren Anschluss, er ist gut verarbeitet und passt zum Hauptgerät

holandês alemão
draadloze kabellose
actieve aktiv
achterkant hinteren

NL De details, volgens bronnen die praten met Front Page Tech, de website van leaker Jon Prosser, suggereren dat de algemene detailhandel op 28 oktober op de nieuwe apparaten zal openen.

DE Laut Quellen, die mit Front Page Tech, der Website von Leaker Jon Prosser, sprechen, deuten die Details darauf hin, dass der allgemeine Einzelhandel mit den neuen Geräten am 28. Oktober geöffnet wird.

holandês alemão
details details
bronnen quellen
front front
page page
tech tech
website website
algemene allgemeine
detailhandel einzelhandel
oktober oktober
nieuwe neuen
apparaten geräten
zal wird

NL De telefoon is gelekt op het YouTube-kanaal van Jon Prosser - Front Page Tech - en is gemaakt in samenwerking met @RendersbyIan

DE Das Telefon wurde auf Jon Prossers YouTube-Kanal - Front Page Tech - durchgesickert und in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan erstellt

holandês alemão
telefoon telefon
gelekt durchgesickert
front front
page page
tech tech
samenwerking zusammenarbeit

NL In Forex, CFD en andere financiële instrumenten handel API?s van een gebruiker front-end systeem te verbinden met de makelaar backendsysteem via een vercijferd communicatiekanaal

DE In Forex, CFD und anderen Finanzinstrumenten Handel ermöglicht APIs einem Front-End-System des Benutzers an dem Makler-Backend-System über einen verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen werden

holandês alemão
cfd cfd
andere anderen
handel handel
api apis
systeem system
makelaar makler
forex forex

NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

holandês alemão
kritieke kritischen

NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

holandês alemão
kritieke kritischen

Mostrando 50 de 50 traduções