DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton
"klaren thema" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton
NL Levert heldere, heldere, directionele audio op
alemão | holandês |
---|---|
liefert | levert |
klaren | heldere |
und | audio |
DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton
NL Levert heldere, heldere, directionele audio op
alemão | holandês |
---|---|
liefert | levert |
klaren | heldere |
und | audio |
DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema
NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in
alemão | holandês |
---|---|
thema | thema |
einstellungen | instellingen |
anzeige | weergave |
android | android-telefoon |
und | en |
zu | om |
dunkle | donkere |
auf | op |
von | van |
DE Es gibt die Wahl zwischen einem aggressiven Gaming-Thema oder einem Android-Thema, das Ihnen beim Start präsentiert wird - aber das Android-Thema kommt unserer Meinung nach einem Aktienerlebnis nie nahe genug
NL Er is de keuze uit een agressief gamingthema of Android-thema dat u bij het opstarten te zien krijgt, maar het Android-thema komt naar onze mening nooit in de buurt van een aandelenervaring
alemão | holandês |
---|---|
wahl | keuze |
start | opstarten |
meinung | mening |
oder | of |
nie | nooit |
gibt | is |
kommt | van |
aber | maar |
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.
alemão | holandês |
---|---|
kostenlosem | gratis |
klick | klik |
heruntergeladen | gedownload |
online | online |
werden | worden |
zusammen | met |
wie | zoals |
seite | pagina |
shop | winkel |
dem | het |
DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden
NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag
alemão | holandês |
---|---|
tauchen | duiken |
schwerpunkt | nadruk |
instandhaltung | onderhoud |
fische | vissen |
klassenzimmer | klaslokaal |
und | en |
thema | onderwerp |
auf | op |
mit | met |
DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema
NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in
alemão | holandês |
---|---|
thema | thema |
einstellungen | instellingen |
anzeige | weergave |
android | android-telefoon |
und | en |
zu | om |
dunkle | donkere |
auf | op |
von | van |
DE Es gibt die Wahl zwischen einem aggressiven Gaming-Thema oder einem Android-Thema, das Ihnen beim Start präsentiert wird - aber das Android-Thema kommt unserer Meinung nach einem Aktienerlebnis nie nahe genug
NL Er is de keuze uit een agressief gamingthema of Android-thema dat u bij het opstarten te zien krijgt, maar het Android-thema komt naar onze mening nooit in de buurt van een aandelenervaring
alemão | holandês |
---|---|
wahl | keuze |
start | opstarten |
meinung | mening |
oder | of |
nie | nooit |
gibt | is |
kommt | van |
aber | maar |
DE Mit einem klaren Thema und Konzept begannen wir schnell mit der Erstellung unserer 3D-Karte mit React Three Fiber, einem Front-End-Tool, das speziell für die Verwaltung und Umsetzung von 3D-Erlebnissen entwickelt wurde
NL Met een duidelijk thema en concept bouwden we een 3D-kaart met behulp van de front-end tool React Three Fiber
alemão | holandês |
---|---|
klaren | duidelijk |
thema | thema |
konzept | concept |
tool | tool |
und | en |
wir | we |
der | de |
von | van |
DE Deine Tauchtauglichkeit können wir aus der Ferne zwar nicht feststellen, aber unsere Tauchmediziner können dir dabei helfen, spezielle Fragen zum Thema Gesundheit und Tauchenzu klären.
NL Hoewel we vanuit de verte jouw fitness voor het duiken niet kunnen bevestigen, kunnen onze medische dokters je helpen je twijfels met betrekking tot gezondheid en duikenweg te nemen.
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
können | kunnen |
wir | we |
unsere | onze |
deine | de |
nicht | niet |
zum | te |
DE Deine Tauchtauglichkeit können wir aus der Ferne zwar nicht feststellen, aber unsere Tauchmediziner können dir dabei helfen, spezielle Fragen zum Thema Gesundheit und Tauchenzu klären.
NL Hoewel we vanuit de verte jouw fitness voor het duiken niet kunnen bevestigen, kunnen onze medische dokters je helpen je twijfels met betrekking tot gezondheid en duikenweg te nemen.
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
können | kunnen |
wir | we |
unsere | onze |
deine | de |
nicht | niet |
zum | te |
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.
alemão | holandês |
---|---|
konfiguriert | geconfigureerd |
auswählen | kiezen |
aussieht | ziet |
blog | blog |
müssen | moet |
wordpress | wordpress |
thema | thema |
haben | hebt |
ein | een |
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
hunderte | honderden |
kann | kan |
thema | onderwerp |
mit | op |
einzige | een |
du | jij |
kannst | kunt |
DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.
NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
alemão | holandês |
---|---|
veranstaltungsorten | locaties |
thema | thema |
helfen | helpen |
verkaufen | verkopen |
position | positie |
event | evenement |
und | en |
sollte | moet |
guten | goede |
marke | merk |
sondern | |
nur | alleen |
auch | ook |
suchen | zoeken |
deiner | je |
nicht | niet |
DE Mit der Entwicklung von COVID-19-Impfstoffen, die auf präzise Temperaturen gekühlt werden müssen, hat sich das Thema Kühlkette zu einem noch wichtigeren Thema entwickelt
NL Naarmate COVID-19-vaccins die op een exacte temperatuur moeten worden gehouden, worden uitgebracht, is de koelketen een groter onderwerp geworden in krantenkoppen dan ooit tevoren
alemão | holandês |
---|---|
temperaturen | temperatuur |
thema | onderwerp |
müssen | moeten |
der | de |
werden | worden |
DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
verfügung | beschikbaar |
sicherheit | veiligheid |
taucher | duiker |
richtige | juiste |
dan | de |
aber | maar |
von | gaat |
DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
alemão | holandês |
---|---|
thema | onderwerp |
ersetzt | vervangt |
vorherigen | voorgaande |
vereinbarung | overeenkomst |
und | en |
vollständige | volledige |
alle | alle |
vereinbarungen | overeenkomsten |
zu | over |
der | de |
DE Das Thema sollte auch Teil deines Eventmarketings sein. Auf Social Media kannst du das Thema nutzen, um eine Geschichte über dein Event zu erzählen.
NL Het thema moet onderdeel zijn van je marketing. Je kunt op social media je thema gebruiken om een verhaal te vertellen over je evenement.
alemão | holandês |
---|---|
thema | thema |
social | social |
geschichte | verhaal |
event | evenement |
media | media |
nutzen | gebruiken |
sollte | moet |
zu | om |
auf | op |
das | het |
teil | van |
dein | je |
erzählen | een |
auch | te |
kannst | kunt |
DE Dann sehen Sie Tweets von Konten, denen Sie nicht folgen, aber über Fachwissen zu diesem Thema verfügen oder etwas Bemerkenswertes zu diesem Thema gesagt haben.
NL Vervolgens zie je tweets van accounts die je niet volgt, maar die wel expertise hebben of iets opmerkelijks over het onderwerp hebben gezegd.
alemão | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
konten | accounts |
fachwissen | expertise |
thema | onderwerp |
gesagt | gezegd |
sehen sie | zie |
oder | of |
etwas | iets |
dann | vervolgens |
nicht | niet |
folgen | volgt |
aber | maar |
haben | hebben |
zu | over |
DE "Wenn Sie einem Thema folgen, bleiben Sie über aktuelle Ereignisse informiert und sehen relevantere Inhalte wie Tweets, Veranstaltungen und Anzeigen zu diesem Thema
NL "Door een onderwerp te volgen, blijf je op de hoogte van wat er gebeurt en zie je relevantere inhoud, waaronder tweets, evenementen en advertenties, over dat onderwerp
alemão | holandês |
---|---|
bleiben | blijf |
informiert | op de hoogte |
tweets | tweets |
inhalte | inhoud |
anzeigen | advertenties |
und | en |
thema | onderwerp |
veranstaltungen | evenementen |
folgen | een |
zu | over |
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.
alemão | holandês |
---|---|
konfiguriert | geconfigureerd |
auswählen | kiezen |
aussieht | ziet |
blog | blog |
müssen | moet |
wordpress | wordpress |
thema | thema |
haben | hebt |
ein | een |
DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
verfügung | beschikbaar |
sicherheit | veiligheid |
taucher | duiker |
richtige | juiste |
dan | de |
aber | maar |
von | gaat |
DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
alemão | holandês |
---|---|
thema | onderwerp |
ersetzt | vervangt |
vorherigen | voorgaande |
vereinbarung | overeenkomst |
und | en |
vollständige | volledige |
alle | alle |
vereinbarungen | overeenkomsten |
zu | over |
der | de |
DE Der PPC-Track bei Friends of Search 2022 wurde von einem Thema dominiert: Performance Max. Worum geht es also bei diesem Thema?
NL De PPC track op Friends of Search 2022 werd gedomineerd door één onderwerp: Performance Max. Dus, waar gaat al die ophef over?
alemão | holandês |
---|---|
search | search |
thema | onderwerp |
performance | performance |
max | max |
track | track |
wurde | werd |
worum | waar |
geht | gaat |
der | de |
DE Wenn du zum Beispiel regelmäßig Websites zum Thema Vogelbeobachtung besuchst, schlagen wir dir vielleicht Accounts vor, die oft über dieses Thema twittern, oder blenden Anzeigen für Ferngläser oder Vogelhäuschen ein.
NL Als je bijvoorbeeld regelmatig websites voor vogelaars bezoekt, kunnen we accounts voorstellen die vaak over dat onderwerp tweeten, of advertenties voor verrekijkers of voederhuisjes weergeven.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
websites | websites |
thema | onderwerp |
vielleicht | kunnen |
accounts | accounts |
regelmäßig | regelmatig |
oft | vaak |
oder | of |
wir | we |
für | voor |
wenn | als |
dir | je |
die | die |
über | over |
anzeigen | advertenties |
DE Wenn du dich nicht für ein bestimmtes Thema entscheiden kannst, hältst du deine Einreichung einfach möglichst allgemein und unsere Redakteure erarbeiten dann mit dir zusammen ein Thema.
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
alemão | holandês |
---|---|
bestimmtes | specifiek |
entscheiden | keuze |
redakteure | redacteuren |
thema | onderwerp |
für | voor |
zusammen | met |
möglichst | kunnen |
unsere | onze |
deine | de |
wenn | als |
einfach | een |
DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.
NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
alemão | holandês |
---|---|
veranstaltungsorten | locaties |
thema | thema |
helfen | helpen |
verkaufen | verkopen |
position | positie |
event | evenement |
und | en |
sollte | moet |
guten | goede |
marke | merk |
sondern | |
nur | alleen |
auch | ook |
suchen | zoeken |
deiner | je |
nicht | niet |
DE Sie können das Thema Ihrer Website jederzeit mit einem einzigen Klick ändern. Der Inhalt Ihrer Website wird automatisch an das neue Thema angepasst.
NL U kunt uw website thema op elk moment veranderen met een enkele klik. De inhoud van uw website wordt automatisch aangepast aan het nieuwe thema.
alemão | holandês |
---|---|
klick | klik |
ändern | veranderen |
automatisch | automatisch |
website | website |
inhalt | inhoud |
neue | nieuwe |
thema | thema |
jederzeit | elk moment |
ihrer | uw |
wird | wordt |
können | kunt |
DE Sie können das Thema wechseln und einen Ihrer gespeicherten Stile auf ein beliebiges Thema anwenden, um die von Ihnen ausgewählten visuellen Elemente zu erhalten.
NL U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
alemão | holandês |
---|---|
thema | thema |
gespeicherten | opgeslagen |
stile | stijlen |
anwenden | toepassen |
ausgewählten | geselecteerd |
visuellen | visuele |
und | en |
zu | om |
auf | op |
elemente | elementen |
ihrer | uw |
können | kunt |
ein | een |
DE $ 0 für einen WordPress-E-Commerce-Thema (möglicherweise etwas für ein Premium-Thema)
NL $ 0 voor een WordPress e-commerce thema (mogelijk iets voor een premium thema)
alemão | holandês |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
e-commerce | e-commerce |
premium | premium |
wordpress | wordpress |
thema | thema |
etwas | iets |
für | voor |
ein | een |
DE Das Thema sollte auch Teil deines Eventmarketings sein. Auf Social Media kannst du das Thema nutzen, um eine Geschichte über dein Event zu erzählen.
NL Het thema moet onderdeel zijn van je marketing. Je kunt op social media je thema gebruiken om een verhaal te vertellen over je evenement.
alemão | holandês |
---|---|
thema | thema |
social | social |
geschichte | verhaal |
event | evenement |
media | media |
nutzen | gebruiken |
sollte | moet |
zu | om |
auf | op |
das | het |
teil | van |
dein | je |
erzählen | een |
auch | te |
kannst | kunt |
DE Setze dich vor der Buchung mit Haustierpflegern in Verbindung, um sicherzustellen, dass sie dir gefallen und um zu klären welche Pflege du für dein Haustier von ihnen erwartest.
NL Maak contact met oppassers voordat je boekt om er zeker van te zijn dat je je op je gemak voelt bij hen en bij de zorg die je verwacht dat ze voor jouw huisdier zullen bieden.
alemão | holandês |
---|---|
verbindung | contact |
pflege | zorg |
haustier | huisdier |
und | en |
für | voor |
setze | met |
mit | op |
dass | dat |
dein | de |
DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
alemão | holandês |
---|---|
klaren | duidelijk |
vorstellung | idee |
stil | stijl |
projekte | project |
und | en |
von | van |
ihrer | de |
DE Warum? Wir werden Sie anrufen, um alle offenen Fragen zu klären und Ihnen dabei zu helfen, das beste Design für Ihr Projekt zu finden!
NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!
alemão | holandês |
---|---|
beste | geweldig |
helfen | helpen |
finden | vinden |
und | en |
anrufen | bellen |
ihr | je |
design | design |
warum | waarom |
wir | we |
fragen | vragen |
zu | bij |
werden | van |
DE Aber das Problem bei diesen Ressourcen ist, dass sie relativ unorganisiert sind. Es gibt keinen klaren Einstieg oder Wegweiser.
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
alemão | holandês |
---|---|
klaren | duidelijk |
oder | of |
aber | maar |
problem | probleem |
ressourcen | - |
DE Umgekehrt zeigte eine Umfrage von Yelp einen klaren Zusammenhang zwischen schnellerem Kundenservice und einer höheren Kundenzufriedenheit.
NL Aan de andere kant blijkt uit onderzoek van Yelp dat er een verband bestaat tussen snelle service en een hoge mate van klanttevredenheid
alemão | holandês |
---|---|
zusammenhang | verband |
kundenservice | service |
kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
und | en |
umfrage | dat |
von | van |
einen | een |
DE Sie benötigen eine externe oder "Phantom"-Speisung, die die meisten anständigen digitalen Audio-Schnittstellen haben, aber das ist etwas, worüber man sich im Klaren sein sollte.
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
alemão | holandês |
---|---|
externe | externe |
digitalen | digitale |
benötigen | nodig |
etwas | iets |
oder | of |
haben | hebben |
ist | is |
meisten | de |
aber | maar |
DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.
NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.
alemão | holandês |
---|---|
sony | sony |
klaren | duidelijke |
digitaler | digitale |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
mikrofon | mic |
mm | mm |
und | en |
ton | audio |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
DE Hochauflösende Fotos mit klaren Details
NL Foto’s met een hoge resolutie en veel detail
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
details | detail |
mit | en |
DE Die Verwaltung kann sich dann an die Sicherheit der Schule wenden, um die Situation zu klären
NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken
alemão | holandês |
---|---|
verwaltung | administratie |
situation | situatie |
kann | kan |
zu | om |
an | aan |
der | de |
DE Wir haben uns mit WIRED zusammengeschlossen, um alle Aspekte zu klären, wie die integrative Zukunft der Arbeit für Sie aussehen könnte.
NL We werken samen met WIRED om elk aspect van de inclusieve toekomst van werk te verkennen.
alemão | holandês |
---|---|
aspekte | aspect |
zukunft | toekomst |
arbeit | werk |
zu | om |
wir | we |
der | de |
DE Das Self-Service-Angebot von Evernote überzeugt durch klaren und attraktiven Aufbau
NL Evernote staat bovenaan op onze kennismanagementlijst vanwege de eenvoudige organisatorische schoonheid
alemão | holandês |
---|---|
das | de |
von | vanwege |
DE Nahtlose Kauferlebnisse mit einem klaren Ziel: Konversion und Treue von Privat- und Geschäftskunden, B2B und B2C.
NL Naadloze koopervaringen die zijn ontworpen voor conversie en loyaliteit op het gebied van b2b en b2c.
alemão | holandês |
---|---|
nahtlose | naadloze |
konversion | conversie |
treue | loyaliteit |
und | en |
mit | op |
von | van |
DE Altdaten löschen Sobald die Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, mit klaren Workflows
NL Verwijder na de bewaartermijn gegevens uit het verleden
alemão | holandês |
---|---|
löschen | verwijder |
sobald | |
aufbewahrungsfrist | bewaartermijn |
mit | uit |
die | de |
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
alemão | holandês |
---|---|
sobald | zodra |
profil | profiel |
team | klaar |
laufende | lopende |
projekte | projecten |
besprechen | bespreken |
erfolgreiche | succesvolle |
zusammenarbeit | samenwerking |
beginnt | beginnen |
ist | is |
und | en |
die | de |
ihnen | jou |
wir | wij |
ihr | jouw |
unsere | onze |
mit | met |
für | op |
unser | ons |
DE Ein ausgearbeiteter Zielkatalog erleichtert die Gestaltung deiner Spendenaktion. Sobald du dir im Klaren darüber bist, was genau du von deinen Unterstützern möchtest, werden deine Aufrufe wirksam und eindeutig.
NL Met vastgestelde doelen kun je je inzamelingsactie eenvoudiger vorm geven. Wanneer je hebt besloten wat je wilt dat je supporters doen, wordt je oproep duidelijk.
alemão | holandês |
---|---|
spendenaktion | inzamelingsactie |
sobald | |
möchtest | wilt |
was | wat |
werden | kun |
eindeutig | duidelijk |
deiner | je |
von | geven |
und | met |
DE Klären von Hostwinds Reseller Web Hosting
NL Verduidelijking van Hostwinds Reseller Web Hosting
alemão | holandês |
---|---|
von | van |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
DE Wie großartig ist unsere Sicht? An einem klaren Tag können Sie von unseren Aussichtsplattformen aus sechs Bundesstaaten sehen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts und Delaware.
NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.
alemão | holandês |
---|---|
großartig | fantastisch |
klaren | heldere |
new | new |
york | york |
jersey | jersey |
massachusetts | massachusetts |
delaware | delaware |
und | en |
sicht | uitzicht |
sehen | zien |
ist | is |
an | op |
können | kunt |
sechs | zes |
sie | de |
DE An klaren Tagen reicht der Blick mehr als 100 km in die Ferne, weit genug, um von einem einzigen Aussichtspunkt aus sechs Bundesstaaten zu sehen
NL Op heldere dagen kunt u 130 km ver zien, ver genoeg om zes staten te zien vanaf één uitkijkpunt
alemão | holandês |
---|---|
klaren | heldere |
km | km |
als | |
sechs | zes |
mehr | te |
weit | ver |
sehen | zien |
die | vanaf |
zu | om |
der | u |
einem | één |
DE Fahren Sie mit unserem einzigartigen Glasaufzug hinauf zur ultimativen Aussicht auf New York City. Hier erwartet Sie ein unübertroffener Rundumblick, der sich an klaren Tagen über 100 km erstreckt. Be
NL Til uw bezoek aan New York City naar een hoger niveau. Vanaf onze volledig vernieuwde 102de verdieping heeft u een ongeëvenaard uitzicht, van vloer tot plafond, en kunt u bij helder weer tot 130 km ve
alemão | holandês |
---|---|
aussicht | uitzicht |
new | new |
york | york |
city | city |
km | km |
einzigartigen | een |
der | de |
an | bij |
tagen | aan |
über | van |
auf | hoger |
sie | u |
Mostrando 50 de 50 traduções