NL Controleer de configuratie van uw firewall. Neem contact op met de leverancier van uw firewall om te controleren of UDP-poort 500 en UDP-poort 4500 van uw firewall geopend zijn.
Traduzir "firewall mag" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firewall mag" de holandês para alemão
Traduções de firewall mag
"firewall mag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de firewall mag
holandês
alemão
DE Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Firewall. Wenden Sie sich an Ihren Firewall-Anbieter und vergewissern Sie sich, dass UDP-Port 500 und UDP-Port 4500 auf Ihrer Firewall offen sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| configuratie | konfiguration |
| firewall | firewall |
| leverancier | anbieter |
| geopend | offen |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| extern | extern |
| geïmplementeerd | implementiert |
| extra | zusätzliche |
| malware | malware |
| uitschakelen | deaktivieren |
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
| nieuwe | neue |
| firewall | firewall |
| knop | taste |
| start | beginnt |
| proces | prozess |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschijnt | erscheint |
| profiel | profils |
| korte | kurze |
| beschrijving | beschreibung |
| firewall | firewall |
| klik | klicken |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
DE Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Firewall erstellen.Ihr neues Sicherheitsprofil wird angezeigt.Der Name ist eine Kombination aus einem eindeutigen Kennung und Ihrem gewählten Namen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
| knop | schaltfläche |
| firewall | firewall |
| nieuwe | neues |
| weergegeven | angezeigt |
| combinatie | kombination |
| gekozen | gewählten |
NL Firewall: Maakt gebruik van de interne firewall van Mac-computers om inkomende verbindingen te beveiligen
DE Firewall: Nutzt die Mac-eigene Firewall zur Kontrolle eingehender Verbindungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| gebruik | nutzt |
| inkomende | eingehender |
| verbindingen | verbindungen |
NL Slimme firewall voor pc of Firewall voor Mac
DE 75 GB Cloud-Backup für PC‡‡, 4
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| pc | pc |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| firewall | firewall |
| server | server |
| selecteren | auswählen |
| protocol | protokoll |
| tafel | tisch |
| poort | port |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Controleer de configuratie van uw firewall. Firewall-configuraties verschillen per leverancier en fabrikant. Raadpleeg de relevante documentatie voor informatie over het gebruik van een VPN.
DE Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Firewall. Firewall-Konfigurationen unterscheiden sich je nach Hersteller bzw. Anbieter. Informationen zum Betrieb eines VPN finden Sie in der zugehörigen Dokumentation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| verschillen | unterscheiden |
| leverancier | anbieter |
| fabrikant | hersteller |
| vpn | vpn |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Deze firewall wordt geïmplementeerd buiten het besturingssysteemomgeving van uw server, waardoor een veel groter beveiligingsniveau is dan gevonden met een standaard Linux-software-firewall, die kwaadaardig of per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
DE Diese Firewall wird außerhalb der Betriebssystemumgebung Ihres Servers implementiert, wodurch ein viel höheres Sicherheitsniveau bietet, als mit einer standardmäßigen Linux-Software-Firewall, die böswillig oder versehentlich deaktiviert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geïmplementeerd | implementiert |
| buiten | außerhalb |
| server | servers |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
| standaard | standardmäßigen |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| firewall | firewall |
| server | server |
| selecteren | auswählen |
| protocol | protokoll |
| tafel | tisch |
| poort | port |
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
| nieuwe | neue |
| firewall | firewall |
| knop | taste |
| start | beginnt |
| proces | prozess |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschijnt | erscheint |
| profiel | profils |
| korte | kurze |
| beschrijving | beschreibung |
| firewall | firewall |
| klik | klicken |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
DE Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Firewall erstellen.Ihr neues Sicherheitsprofil wird angezeigt.Der Name ist eine Kombination aus einem eindeutigen Kennung und Ihrem gewählten Namen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
| knop | schaltfläche |
| firewall | firewall |
| nieuwe | neues |
| weergegeven | angezeigt |
| combinatie | kombination |
| gekozen | gewählten |
NL Ons artikel over het openen of blokkeren van poorten met Windows Firewall Gaat in detail bij het toevoegen van een havenregel aan Windows Firewall.
DE Unser Artikel zum Öffnen oder Blockieren von Ports mithilfe der Windows-Firewall Geht in Details zum Hinzufügen einer Port-Regel zur Windows-Firewall.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blokkeren | blockieren |
| poorten | ports |
| windows | windows |
| firewall | firewall |
| gaat | geht |
| toevoegen | hinzufügen |
| detail | details |
NL Slimme firewall voor pc of Firewall voor Mac
DE 75 GB Cloud-Backup für PC‡‡, 4
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| pc | pc |
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| verspreid | verteilt |
| voorwaarden | bedingungen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| vorm | form |
| donaties | spenden |
| betaling | zahlungen |
| vragen | verlangen |
| kopieën | kopien |
NL Havenbereik: dit is het bereik van havens waarmee de firewall mag communiceren.
DE Port-Bereich: Dies ist der Bereich von Ports, mit denen die Firewall interagieren darf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bereik | bereich |
| firewall | firewall |
| mag | darf |
| communiceren | interagieren |
NL Havenbereik: dit is het bereik van havens waarmee de firewall mag communiceren.
DE Port-Bereich: Dies ist der Bereich von Ports, mit denen die Firewall interagieren darf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bereik | bereich |
| firewall | firewall |
| mag | darf |
| communiceren | interagieren |
NL U mag niet voorwenden dat u iemand anders bent of vertegenwoordigt en u mag zich ook niet uitgeven voor een andere natuurlijke of rechtspersoon.
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Identität von jemand anderem vorzutäuschen oder vorzugeben, jemand anderen zu vertreten, oder sich für eine andere Person oder juristische Person auszugeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | gestattet |
NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.
DE Mithilfe von Gerätenutzungslimits können Sie festlegen, wie lange und wann Ihr Kind den Computer benutzen oder im Internet surfen darf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| surfen | surfen |
NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| goedgekeurd | genehmigt |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes
| holandês | alemão |
|---|---|
| aflevering | folge |
| gedacht | gedacht |
| michael | michael |
| eindelijk | endlich |
| lee | lee |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diepe | tiefen |
| dieper | tiefer |
| meter | meter |
| anders | anders |
| gezegd | gesagt |
| voet | fuß |
NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.
DE Als ein IDC Staff Instructor kannst du selbstständig PADI Assistant Instructor Kurse durchführen und bei IDCs und Weiterbildungsprogrammen für PADI Tauchlehrer assistieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| idc | idc |
| mag | kannst |
| zelfstandig | selbstständig |
| en | und |
| instructor | instructor |
| padi | padi |
| cursussen | kurse |
NL Dit is een familie-evenement, waarbij iedereen mag meegenieten en zijn strandstoel mag meenemen, want de sfeer en live muziek zijn tijdens dit festival fantastisch.
DE Die Veranstaltung ist ein Familienereignis, bei dem wir alle willkommen heißen und einladen, ihre Strandkörbe mitzubringen, da es während des Festivals ein großartiges Ambiente und Live-Musik geben wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sfeer | ambiente |
| live | live |
| muziek | musik |
| fantastisch | großartiges |
| evenement | veranstaltung |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
DE Sollte keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder umstritten aufgefasst werden könnten, sondern nur Inhalte, die für alle Benutzer geeignet sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| geschikt | geeignet |
NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.
DE Als ein IDC Staff Instructor kannst du selbstständig PADI Assistant Instructor Kurse durchführen und bei IDCs und Weiterbildungsprogrammen für PADI Tauchlehrer assistieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| idc | idc |
| mag | kannst |
| zelfstandig | selbstständig |
| en | und |
| instructor | instructor |
| padi | padi |
| cursussen | kurse |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diepe | tiefen |
| dieper | tiefer |
| meter | meter |
| anders | anders |
| gezegd | gesagt |
| voet | fuß |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
DE Sie sind nur befugt, diese Funktionen in der von uns bereitgestellten Weise zu nutzen und ausschließlich in Bezug auf den Inhalt, mit dem sie angezeigt werden. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind Sie nicht befugt:
| holandês | alemão |
|---|---|
| betrekking | bezug |
| inhoud | inhalt |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| content | inhalte |
| gebruiken | verwenden |
| licentie | lizenzieren |
NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| goedgekeurd | genehmigt |
NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| goedgekeurd | genehmigt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bovendien mag mag toch mag adres mag mag natuurlijk mag verwachten mag slechts iedere affiliate mag agent inactief mag droom mag mag vinden google mag verwerker mag mag dus mag missen mag zien klant mag mag iedereen mag ontbreken profoto mag hoofd mag zien mag men daarom mag oplossing mag collectie mag gebruiker mag mag content weg mag daar mag geavanceerde tools mag mag linux vandaag mag wie mag mag duiken mag enkel content mag jouwweb mag hoger mag mag ontbreken tijdens mag nooit mag uitsluitend product mag url mag events mag mij antwoord openbaar mag wanneer mag bent mag natuurlijk mag mag zijn mag gaanTraduzir firewall mag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe