NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
"deel en sluit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
DE Verriegeln Sie Ihr iPhone nicht und stecken Sie es nicht in ein Ladegerät, während Wi-Fi angeschlossen ist: Dadurch wird iCloud mit Ihrem iPhone synchronisiert und die Kontakte in der iCloud werden ebenfalls gelöscht!
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
ook | ebenfalls |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitalen |
uitgang | ausgang |
andere | andere |
NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
DE Verriegeln Sie Ihr iPhone nicht und stecken Sie es nicht in ein Ladegerät, während Wi-Fi angeschlossen ist: Dadurch wird iCloud mit Ihrem iPhone synchronisiert und die Kontakte in der iCloud werden ebenfalls gelöscht!
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
ook | ebenfalls |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.
DE Steigern Sie Ihre Produktivität. Verbinden Sie Ihre App zur ONLYOFFICE Cloud. Geben Sie Dokumente frei, um diese mit Ihrem Team in Echtzeit zu bearbeiten. Hinterlassen Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen.
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
cloud | cloud |
documenten | dokumente |
bewerken | bearbeiten |
commentaar | kommentare |
geven | geben |
en | und |
bijhouden | verfolgen |
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
deel | teilen |
en | und |
online | online |
catalogi | katalogen |
pdfs | |
geavanceerde | fortschrittlichen |
maker | ersteller |
gratis | gratis |
proberen | ausprobieren |
NL Deel de link van de plank of sluit deze in
DE Teilen Sie den Link des Bücherregals oder betten Sie es ein
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
link | link |
of | oder |
NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap
DE Wir tauchen. Und teilen die Leidenschaft. Teile deine Geschichten auf Instagram mit #diversalertnetwork und werde Teil der Community!
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
duiken | tauchen |
liefde | leidenschaft |
je | deine |
verhalen | geschichten |
gemeenschap | community |
NL Neem een deel van je presentatie vooraf op. Start het webinar live met een introductie, toon een video en sluit je webinar vervolgens af om live vragen te beantwoorden.
DE Du kannst die Videos, die Du im Voraus aufnimmst, nach Deinen Wünschen erstellen. Übe so oft du willst und perfektioniere deine Aufnahme.
NL Er zijn verschillende manieren om betrokken te worden! Sluit je aan bij de discussie in onze forms, deel je ideeën met ons, of help ons een handje met vertalingen.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, sich einzubringen! Diskutieren Sie in unseren Foren, teilen Sie uns Ihre Ideen mit oder helfen Sie uns mit Übersetzungen.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | viele |
manieren | möglichkeiten |
deel | teilen |
ideeën | ideen |
help | helfen |
NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap
DE Wir tauchen. Und teilen die Leidenschaft. Teile deine Geschichten auf Instagram mit #diversalertnetwork und werde Teil der Community!
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
duiken | tauchen |
liefde | leidenschaft |
je | deine |
verhalen | geschichten |
gemeenschap | community |
NL Neem een deel van je presentatie vooraf op. Start het webinar live met een introductie, toon een video en sluit je webinar vervolgens af om live vragen te beantwoorden.
DE Du kannst die Videos, die Du im Voraus aufnimmst, nach Deinen Wünschen erstellen. Übe so oft du willst und perfektioniere deine Aufnahme.
NL Sluit in het laatste deel uw strategie voor het beheer van sociale media af door Hana's best practices door te nemen en haar do's en don'ts te zien om een goede communicatiestandaard te behouden
DE Schließen Sie in der letzten Einheit Ihre Social-Media-Management-Strategie ab, indem Sie die Best Practices von Hana durchgehen und sehen, was sie tut und was nicht, um einen guten Kommunikationsstandard aufrechtzuerhalten
holandês | alemão |
---|---|
sluit | schließen |
laatste | letzten |
strategie | strategie |
beheer | management |
sociale | social |
media | media |
best | best |
practices | practices |
goede | guten |
behouden | aufrechtzuerhalten |
NL Deel uw boekingspagina via e-mail, sms, social media of sluit deze zelfs in op uw website.
DE Teilen Sie Ihre Buchungsseite per E-Mail, SMS, über soziale Medien oder betten Sie sie sogar auf Ihrer Website ein.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
sms | sms |
social | soziale |
media | medien |
of | oder |
zelfs | sogar |
website | website |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
deel | teilen |
en | und |
online | online |
catalogi | katalogen |
pdfs | |
geavanceerde | fortschrittlichen |
maker | ersteller |
gratis | gratis |
proberen | ausprobieren |
NL Zo sluit je twee AirPods aan op één iPhone of iPad en deel je de audio
DE Verbinden von zwei AirPods mit einem iPhone oder iPad und gemeinsame Nutzung von Audio
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
of | oder |
ipad | ipad |
en | und |
audio | audio |
airpods | airpods |
NL Deel de link van de plank of sluit deze in
DE Teilen Sie den Link des Bücherregals oder betten Sie es ein
NL Wees niet bang om hulp te vragen. Sluit je aan bij netwerken, leer van anderen en deel wat je weet.
DE Scheuen Sie sich nicht, um Hilfe zu bitten. Treten Sie Netzwerken bei, lernen Sie von anderen und teilen Sie Ihr Wissen.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
holandês | alemão |
---|---|
blog | blog |
boek | buch |
social | sozialen |
media | medien |
kunt | kann |
kopen | erwerben |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
chaos | chaos |
ooit | einst |
grote | großen |
bos | waldes |
NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.
DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.
holandês | alemão |
---|---|
voldoende | reicht |
week | woche |
vrienden | freunde |
familie | verwandten |
netwerken | netzwerken |
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
DE Im zweiten Teil richtet er sein Hauptaugenmerk auf „Lösungen“ – also auf praktische Umsetzungen des im ersten Teil geschilderten Frameworks
holandês | alemão |
---|---|
tweede | zweiten |
deel | teil |
oplossingen | lösungen |
eerste | ersten |
praktijk | praktische |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
DE Geben Sie Windows-Dateien über das in das Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü frei.
holandês | alemão |
---|---|
macos | macos |
ingesloten | eingebettete |
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
DE Beteiligen Sie sich am PrestaShop-Open-Source-Projekt und nehmen Sie an einer weltweiten Community mit mehr als 1.000.000 Mitgliedern teil — Sie müssen nicht einmal wissen, wie man programmiert!
holandês | alemão |
---|---|
neem | nehmen |
deel | teil |
prestashop | prestashop |
source | source |
project | projekt |
wereldwijde | weltweiten |
gemeenschap | community |
leden | mitgliedern |
weten | wissen |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.
holandês | alemão |
---|---|
debat | debatte |
heeft | hat |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
DE Indem du an lokalen Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen teilnimmst, wie zum Beispiel, gegen die Todesstrafe zu demonstrieren, wirst du Teil einer größeren Bewegung gegen Ungerechtigkeit
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
lokaal | lokalen |
evenement | veranstaltungen |
grotere | größeren |
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
DE Staffel 9 sieht einen Übergang von einem Teil des Sommer-Gameplays zu einem Teil des Herbsts vor – und wir haben die Rückkehr von Halloween, was die Rückkehr von Halloween Standoff bedeutet, was immer ein bisschen Spaß macht
holandês | alemão |
---|---|
seizoen | staffel |
ziet | sieht |
deel | teil |
herfst | sommer |
terugkeer | rückkehr |
halloween | halloween |
betekent | bedeutet |
altijd | immer |
leuk | spaß |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.
holandês | alemão |
---|---|
lichaam | körper |
midden | mitte |
waardoor | wodurch |
deel | teil |
ontwerp | designs |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
DE Erstellen Sie einen Link zu einem Abschnitt des Anrufs und teilen Sie sie mit Produktteams, damit diese die Funktionen erstellen, die Sie zum Abschließen von Deals benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
link | link |
oproep | anrufs |
functies | funktionen |
nodig | benötigen |
deals | deals |
sluiten | abschließen |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
werk | arbeit |
deel | teilen |
team | team |
of | oder |
klanten | kunden |
nodig | bedarf |
wereld | welt |
opties | optionen |
beschikbaar | verfügung |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
url | url |
inhoud | inhalten |
beschrijven | beschreiben |
naam | name |
site | website |
typisch | typisches |
voorbeeld | beispiel |
blog | blog |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
presentatie | präsentation |
stemmen | stimmen |
individuele | individuelle |
onderwerpen | ideen |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
instructeur | instructor |
prijs | kosten |
NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
holandês | alemão |
---|---|
belgië | schweiz |
betekent | bedeutet |
bevolking | bevölkerung |
spreekt | spricht |
NL Het glasachtig lichaam vult het grootste deel van het oog, maar het maakt ook deel uit van het optische systeem en garandeert dat de lichtstralen ongehinderd door de ooglens (Lat
DE Der Glaskörper füllt den größten Teil des Auges aus, aber er ist auch Teil des optischen Systems und garantiert, dass die Lichtstrahlen ungehindert von der Augenlinse (lat
holandês | alemão |
---|---|
vult | füllt |
deel | teil |
oog | auges |
optische | optischen |
systeem | systems |
NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.
DE Es ist natürlich objektivabhängig, da dies ein wesentlicher Teil dessen ist, was einen Teil der Klarheit und Schärfe eines Bildes ausmacht.
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
want | da |
deel | teil |
helderheid | klarheit |
afbeelding | bildes |
NL Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.
DE Stellen Sie sich diese Sony als Teil A7R II und Teil A9 vor , die alle in einem zusammengefasst sind.
holandês | alemão |
---|---|
sony | sony |
deel | teil |
allemaal | alle |
ii | ii |
NL PDF/UA stelt je voor een unieke uitdaging: een deel van de vereisten kan door software worden geverifieerd, maar het andere deel vereist verificatie door de mens
DE Die Anwendung des PDF/UA-Standards stellt eine besondere Herausforderung dar: Ein Teil der Anforderungen kann per Software kontrolliert werden, ein anderer Teil erfordert jedoch das Eingreifen eines Menschen
holandês | alemão |
---|---|
uitdaging | herausforderung |
deel | teil |
vereisten | anforderungen |
andere | anderer |
vereist | erfordert |
mens | menschen |
unieke | besondere |
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
DE Da ein Teil der Mitarbeiter im Büro und einige von zu Hause aus arbeiten, sind unsere drahtlosen Konferenzlösungen ideal, um bessere, hybride Besprechungen zu ermöglichen.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
medewerkers | mitarbeiter |
kantoor | büro |
werkt | arbeiten |
draadloze | drahtlosen |
ideaal | ideal |
betere | bessere |
hybride | hybride |
vergaderingen | besprechungen |
Mostrando 50 de 50 traduções