NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
"data combineren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
DE Mit wenigen Klicks stellen Benutzer Verbindungen zu Datenbanken beliebiger Größe her. Ohne weitere Vorbereitung fügen sie zusätzliche Datenquellen hinzu. Und auch Datenbankneulinge können Verbindungen zu Daten herstellen und diese kombinieren.
holandês | alemão |
---|---|
klikken | klicks |
omvang | größe |
combineren | kombinieren |
NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.
DE Marketingspezialisten haben die Segmentierung und Personalisierung verbessert, indem sie die Daten von Iterable mit Daten aus der Salesforce und anderen Marketingtools kombiniert haben.
holandês | alemão |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
personalisatie | personalisierung |
verbeterd | verbessert |
combineren | kombiniert |
andere | anderen |
NL Je organisatie moet verbinding maken met data op de plek waar die zich bevindt, en alle manieren die mogelijk zijn om data te verrijken door bronnen te combineren, in overweging nemen
DE Ihr Unternehmen muss Daten einbinden, wo immer sie vorhanden sind, und alle Methoden in Betracht ziehen, mit denen sie durch Kombination mehrerer Quellen noch aussagekräftiger gemacht werden können
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | unternehmen |
manieren | methoden |
bronnen | quellen |
combineren | kombination |
NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.
DE Kombinieren Sie die Daten von Iterable dann mit Daten, die in Ihrem gesamten Stack erfasst wurden, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und ambitionierte neue Initiativen voranzutreiben.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombinieren |
stack | stack |
vastgelegd | erfasst |
nieuwe | neue |
ambitieuze | ambitionierte |
initiatieven | initiativen |
NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.
DE Speicherort für Daten, der auf verschiedene Weise zur Verfügung steht, unter anderem über WorldCat APIs (Programmierschnittstellen), über die WorldCat-Daten mit eigenen Anwendungen zusammengelegt werden können.
holandês | alemão |
---|---|
api | apis |
applicaties | anwendungen |
NL De data op andere manieren indelen en combineren met andere data.
DE Mischung und Zusammenlegung mit anderen Daten.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
andere | anderen |
en | und |
NL Onze multidisciplinaire teams van experts - 'Pizza Teams' zoals we ze noemen - combineren data consulting, data science en digitale marketing in één uitgebreid pakket.
DE Unsere multidisziplinären Expertenteams - "Pizza Teams", wie wir sie nennen - verbinden Datenberatung, Data Science und digitales Marketing zu einem umfassenden Gesamtkonzept.
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
combineren | verbinden |
data | data |
science | science |
digitale | digitales |
marketing | marketing |
uitgebreid | umfassenden |
pizza | pizza |
NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.
DE Kombinieren Sie die Daten von Iterable dann mit Daten, die in Ihrem gesamten Stack erfasst wurden, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und ambitionierte neue Initiativen voranzutreiben.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombinieren |
stack | stack |
vastgelegd | erfasst |
nieuwe | neue |
ambitieuze | ambitionierte |
initiatieven | initiativen |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
DE Data Analytics bezeichnet den technischen Vorgang zur Ermittlung von Daten, zur Aufbereitung von Daten, zur Transformation von Daten und zum Aufbau eines Systems zur Verwaltung von Daten
holandês | alemão |
---|---|
technische | technischen |
proces | vorgang |
transformeren | transformation |
en | und |
bouwen | aufbau |
beheer | verwaltung |
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
holandês | alemão |
---|---|
mag | kannst |
licentie | lizenzen |
onbeperkt | unbegrenzt |
gebruikers | benutzer |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
en | und |
confluence | confluence |
NL Wanneer we creativiteit, technologie en data met elkaar combineren.
DE Wir verbinden Kreativität, Technologie und Daten auf einzigartige Weise.
holandês | alemão |
---|---|
creativiteit | kreativität |
technologie | technologie |
en | und |
data | daten |
combineren | verbinden |
NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.
DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.
holandês | alemão |
---|---|
projecten | projekten |
creativiteit | kreativität |
technologie | technologie |
combineren | vereinen |
data | experience |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln
holandês | alemão |
---|---|
financiële | finanziellen |
complexe | komplexen |
gezondheid | gesundheit |
armoede | armut |
klimaat | klima |
producten | produkten |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
DE Mit Tableau Prep können Sie Ihre Daten für die Analyse kombinieren, formatieren und aufbereiten
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombinieren |
tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.
holandês | alemão |
---|---|
visuele | visuelle |
directe | direkte |
combineren | kombinieren |
analisten | analysten |
beginnen | start |
tableau | tableau |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
DE Kombinieren, Formatieren und Aufbereiten (Bereinigen) von Daten für die Analyse
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombinieren |
NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen
DE Greifen Sie auf unterschiedliche Daten zu, kombinieren Sie diese und bereiten Sie diese auf, ohne Code schreiben zu müssen
holandês | alemão |
---|---|
programmeren | code |
verschillende | unterschiedliche |
data | daten |
combineren | kombinieren |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau einen messerscharfen Fokus darauf kombiniert, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die auch für die größten Unternehmen der Welt geeignet ist.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombiniert |
platform | plattform |
zelfs | auch |
organisaties | unternehmen |
tableau | tableau |
NL Nieuwe digitale producten en bedrijven komen snel tot bloei door nieuwe data te combineren met nieuwe technologieën
DE Durch die kreative Kombination von Daten und digitalen Technologien entstehen immer neue digitale Produkte und Unternehmen
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
bedrijven | unternehmen |
data | daten |
combineren | kombination |
NL Creativiteit als aanjager. De markt is overvol, opvallen is een must. Door data, technologie en creativiteit te combineren, slaag je erin consumenten te vinden en aan je merk te binden.
DE Am Anfang war: Creativity. Der Marktplatz ist überfüllt. Umso wichtiger, dass Sie als Marke hervorstechen. Wir kombinieren Daten, Technologie und Kreativität, damit Sie die Konsument:innen gezielt erreichen, begeistern und binden können.
holandês | alemão |
---|---|
creativiteit | kreativität |
technologie | technologie |
combineren | kombinieren |
merk | marke |
binden | binden |
NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces
DE Das Erfassen, Kombinieren, Aufbereiten und Kategorisieren der Daten von 70 Millionen verschiedener Kunden – von Kleinunternehmen bis zu großen Finanzinstitutionen – ist ein mühsamer und kostspieliger Prozess
holandês | alemão |
---|---|
verzamelen | erfassen |
combineren | kombinieren |
data | daten |
miljoen | millionen |
klanten | kunden |
grote | großen |
proces | prozess |
NL Gebruikers zullen misschien merken dat gegevens die bijdragen aan Google Data Studio voor visualisatiedoeleinden niet eenvoudig te converteren zijn, en dat gegevens ook moeilijk te combineren zijn als Supermetrics geen SQL-desktop heeft.
DE Benutzer stellen möglicherweise fest, dass Daten, die zu Visualisierungszwecken zu Google Data Studio beitragen, nicht einfach zu konvertieren sind und dass Daten auch schwer zu mischen sind, wenn Supermetrics keinen SQL-Desktop hat.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
misschien | möglicherweise |
bijdragen | beitragen |
studio | studio |
eenvoudig | einfach |
converteren | konvertieren |
moeilijk | schwer |
supermetrics | supermetrics |
NL Door programmeren en wiskunde te combineren, kun je grote hoeveelheden data grondig analyseren om echte problemen op te lossen. Je vaardigheden in Python, SQL en Tableau zullen je onderscheiden.
DE Durch die Kombination von Programmierung und Mathematik kannst du große Datenmengen rigoros analysieren, um Probleme der echten Welt zu lösen. Deine Kenntnisse in Python, SQL und Tableau werden dich von anderen abheben.
holandês | alemão |
---|---|
programmeren | programmierung |
wiskunde | mathematik |
combineren | kombination |
grote | große |
analyseren | analysieren |
echte | echten |
problemen | probleme |
vaardigheden | kenntnisse |
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
NL Wij combineren expertise op het gebied van ontwerp, data en technologie tot een allesomvattende aanpak om mogelijkheden te beoordelen, nieuwe ideeën te genereren en een realistische roadmap te maken voor een steeds veranderende toekomst.
DE Wir bieten einen umfassenden Ansatz, der Kompetenzen in den Bereichen Design, Daten und Technologie vereint und Ihnen ermöglicht, Chancen wahrzunehmen, neue Ideen zu entwickeln und eine realistische flexible Roadmap für die Zukunft zu planen.
holandês | alemão |
---|---|
gebied | bereichen |
data | daten |
technologie | technologie |
aanpak | ansatz |
mogelijkheden | chancen |
nieuwe | neue |
toekomst | zukunft |
combineren | vereint |
NL Zij combineren datavaardigheden met bredere bedrijfskennis en zijn echte experts in data consulting.
DE Sie kombinieren Datenkenntnisse mit breitem Geschäftswissen und sind wahre Experten in der Datenberatung.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombinieren |
echte | wahre |
experts | experten |
NL We combineren de beste mediaselectie in onze klasse met slim gebruik van data en impactvolle formats.
DE Wir kombinieren eine erstklassige Medienauswahl, eine intelligente Nutzung von Daten und wirkungsvolle Formate.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombinieren |
slim | intelligente |
gebruik | nutzung |
data | daten |
en | und |
beste | erstklassige |
NL Dashboards zijn gratis. Ieder dashboard kan data combineren van 1, 5, 10 of 50 borden, afhankelijk van je abonnement.
DE Dashboards sind kostenlos. Jedes Dashboard kann je nach Paket Daten aus 1, 5, 10 oder 50 Boards kombinieren.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
ieder | jedes |
kan | kann |
data | daten |
combineren | kombinieren |
of | oder |
borden | boards |
abonnement | paket |
NL "Dankzij de technologie van Adyen kunnen we onze kanalen combineren en data benutten, wat ons enorm vooruithelpt. Deze samenwerking is essentieel voor onze groeistrategie."
DE „Durch Adyens Technologie können wir unsere Kanäle konsolidieren und Daten nutzen, was unsere Abläufe stärkt. Diese Partnerschaft ist grundlegend für unsere Wachstumsstrategie.“
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtige |
prijzen | preis |
pakketten | paket |
center | center |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2022 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 30 % auf Confluence Data Center berechtigt.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
data | data |
juli | juli |
korting | rabatt |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
DE So löschen Sie nur Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
holandês | alemão |
---|---|
alleen | nur |
wissen | löschen |
advanced | advanced |
website | website |
all | all |
settings | settings |
safari | safari |
NL Sla Zendesk-data, bestanden en data van derden op in ons flexibele en open platform. Meer informatie over data per plan vind je
DE Daten und Dateien von Zendesk sowie Daten von Drittanbietern werden in unserer flexiblen und offenen Plattform gespeichert.
holandês | alemão |
---|---|
derden | drittanbietern |
ons | unserer |
flexibele | flexiblen |
open | offenen |
platform | plattform |
zendesk | zendesk |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
custom | benutzerdefinierte |
events | ereignisse |
of | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções