NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
"combineren key enabling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
combineren | kombination kombinieren kombiniert mit verbinden vereinen |
key | key schlüssel |
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
iets | etwas |
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
iets | etwas |
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
key | key |
public | public |
certificaat | zertifikat |
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.
holandês | alemão |
---|---|
tekst | text |
key | key |
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>
holandês | alemão |
---|---|
back-ups | sicherungen |
zoek | suchen |
key | key |
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
DE KEY wird durch ID PROTECTION ersetzt. Für bestehende Benutzer von KEY steht ein kostenloses Upgrade bereit. Wechseln Sie jetzt alle Ihre Passwörter zu ID PROTECTION und nutzen Sie die neuen Identitätsschutzfunktionen.
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
vervangen | ersetzt |
bestaande | bestehende |
upgraden | upgrade |
woorden | wörter |
gebruikers | benutzer |
NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
DE Tipp: Wenn Sie die URL des Webservice in KEY hinterlegt haben, können Sie schnell auf den Webservice zugreifen, indem Sie auf das Eingabesymbol in KEY klicken.
holandês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
url | url |
snel | schnell |
klikken | klicken |
key | key |
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
DE Sogar das Anwenden verschiedener Filter - Spielzeugkamera, Miniatur, Pop-Farbe, High-Key, Low-Key, Dynamischer Ton, Weichzeichner - wenn Sie ein bisschen "künstlerisch" mit Ergebnissen sein möchten.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | sogar |
filters | filter |
dynamische | dynamischer |
toon | ton |
wilt | möchten |
resultaten | ergebnissen |
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
DE Der Kunde wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, geheim zu halten und selbst zu verwalten
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
zal | wird |
benodigde | erforderlichen |
maatregelen | maßnahmen |
key | key |
public | public |
certificaat | zertifikat |
geheim | geheim |
houden | halten |
beheer | verwalten |
NL er een verdenking van of daadwerkelijk misbruik of ontvreemding is van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat.
DE ein Verdacht auf tatsächliche missbräuchliche Nutzung oder Diebstahl des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, besteht.
holandês | alemão |
---|---|
misbruik | missbräuchliche |
key | key |
public | public |
certificaat | zertifikat |
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
DE Die Tasten sind mit der Ngenuity-Software einzeln programmierbar, wo Sie Hintergrundbeleuchtungseffekte überlagern und auch reaktive hinzufügen können, was zu einer großartig aussehenden Tastatur führt.
holandês | alemão |
---|---|
toetsen | tasten |
toevoegen | hinzufügen |
prachtig | großartig |
toetsenbord | tastatur |
NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren
DE DKIM (Domain Key Identified Mail) nutzt das Kryptographie-Schema der Public Key Infrastructure(PKI), um eine E-Mail zu validieren
holandês | alemão |
---|---|
dkim | dkim |
domain | domain |
key | key |
gebruik | nutzt |
public | public |
infrastructure | infrastructure |
valideren | validieren |
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.
holandês | alemão |
---|---|
tekst | text |
key | key |
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>
holandês | alemão |
---|---|
back-ups | sicherungen |
zoek | suchen |
key | key |
NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)
DE Deinstallieren Sie F-Secure ID Protection: Benutzerdaten aus der Liste Programme hinzufügen/entfernen von Windows (oder möglicherweise F-Secure KEY: Benutzerdaten, wenn die Software von F-Secure KEY aktualisiert wurde)
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen
DE Umfassender Support für kritische Produktionsumgebungen
holandês | alemão |
---|---|
kritieke | kritische |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
DE Der Befehl erzeugt dann zwei Dateien benannt ca.key und ca.crt.Diese Zertifikate werden verwendet, um den Server und die Zertifikate der Clients zu unterschreiben.
holandês | alemão |
---|---|
opdracht | befehl |
genereert | erzeugt |
bestanden | dateien |
key | key |
certificaten | zertifikate |
server | server |
NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren
DE Er bietet Ihnen eine sichere und benutzerfreundliche Umgebung, in der Sie sowohl grundlegende als auch erweiterte Aktionen zum Schlüsselmanagement ausführen können
holandês | alemão |
---|---|
handelingen | aktionen |
NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.
DE Hinweis: Wenn Sie eines unserer Produkte für Endverbraucher nutzen (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME oder Anti-Virus), geben Sie bitte die Endverbraucher-Supportnummer an.
holandês | alemão |
---|---|
opmerking | hinweis |
internet | internet |
key | key |
NL F-Secure TOTAL is een combinatieproduct van F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY en SENSE zijn gebundeld
DE F-Secure TOTAL ist ein Kombinationsprodukt aus F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY und SENSE
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
en | und |
NL Al deze F-Secure-producten (SAFE, FREEDOME en KEY) moeten afzonderlijk op uw apparaten worden geïnstalleerd
DE Alle diese F-Secure-Produkte (SAFE, FREEDOME und KEY) müssen separat auf Ihren Geräten installiert werden
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
moeten | müssen |
afzonderlijk | separat |
apparaten | geräten |
geïnstalleerd | installiert |
NL Als u eerder een F-Secure SAFE account had en een upgrade naar TOTAL hebt uitgevoerd, moet u F-Secure FREEDOME en KEY afzonderlijk installeren.
DE Wenn Sie zuvor ein F-Secure SAFE Konto hatten und auf TOTAL aktualisiert haben, müssen Sie F-Secure FREEDOME und KEY separat installieren.
holandês | alemão |
---|---|
account | konto |
key | key |
afzonderlijk | separat |
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
holandês | alemão |
---|---|
site | site |
maken | erstellen |
verbinden | verbinden |
geïnstalleerd | installiert |
key | key |
wilt | möchten |
idp | idp |
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
geldig | gültiges |
nieuw | neues |
key | key |
app | app |
NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln? - F-Secure Community
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
abonnement | abonnement |
hoe | wie |
kan | kann |
naar | zu |
protection | protection |
community | community |
NL Hoe krijg ik F-Secure Id Protection- of KEY- logboek ? - F-Secure Community
DE Wie erhalte ich F-Secure ID Protection- oder KEY- Protokoll ? - F-Secure Community
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
krijg | erhalte |
ik | ich |
of | oder |
logboek | protokoll |
community | community |
NL Ik heb een geldig F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION?
DE Ich habe ein gültiges F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln?
holandês | alemão |
---|---|
geldig | gültiges |
key | key |
abonnement | abonnement |
hoe | wie |
kan | kann |
naar | zu |
protection | protection |
NL Hoe kan ik de logboek voor F-Secure Id Protection of F-Secure KEY?
DE Wie kann ich die Protokoll für F-Secure ID Protection oder F-Secure KEY?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
logboek | protokoll |
protection | protection |
of | oder |
key | key |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:
holandês | alemão |
---|---|
logboek | protokoll |
lokaal | lokal |
opgeslagen | gespeichert |
stappen | schritte |
halen | abzurufen |
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
DE Ihre Passwörter in F-Secure KEY sind sicher und können auf F-Secure ID PROTECTION übertragen werden, wenn Sie die neue App verwenden möchten
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
key | key |
protection | protection |
nieuwe | neue |
NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.
DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.
holandês | alemão |
---|---|
protection | protection |
keer | mal |
gegevens | daten |
opgeslagen | gespeicherten |
key | key |
NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken
DE F-Secure ID PROTECTION unterscheidet sich von F-Secure KEY darin, dass Sie ein My F-Secure Konto erstellen müssen
holandês | alemão |
---|---|
protection | protection |
key | key |
account | konto |
moet | müssen |
NL Als u na een proefperiode F-Secure ID PROTECTION wilt blijven gebruiken, kunt u de gegevens in F-Secure KEY overdragen naar F-Secure ID PROTECTION.
DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION nach einer Testversion weiterhin verwenden möchten, können Sie die Daten von F-Secure KEY an F-Secure ID PROTECTION übertragen.
holandês | alemão |
---|---|
protection | protection |
wilt | möchten |
key | key |
NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement? - F-Secure Community
DE Wie kann ich mein F-Secure KEY Premium - Abonnement verlängern? - F-Secure Community
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
vernieuwen | verlängern |
key | key |
abonnement | abonnement |
community | community |
premium | premium |
NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement?
DE Wie kann ich mein F-Secure KEY Premium - Abonnement verlängern?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
vernieuwen | verlängern |
key | key |
abonnement | abonnement |
premium | premium |
NL Volg deze stappen om KEY Premium te activeren met een voucher :
DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um KEY Premium mithilfe eines Gutschein zu aktivieren :
holandês | alemão |
---|---|
stappen | schritte |
key | key |
premium | premium |
activeren | aktivieren |
voucher | gutschein |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tier, Stoßzähne, Elefant, gefährdete Arten, zurückhaltend, Säugetier, schwarz und weiß, Dickhäuter, Einzeltier, Dschungeltiere
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
dier | tier |
olifant | elefant |
soort | arten |
NL Een team dat altijd klaar staat voor key accounts
DE Ein Team, das immer für Kunden da ist
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
altijd | immer |
NL Dit is deels te wijten aan het aantal database-engines dat op de markt verkrijgbaar is: relationeel, niet-relationeel, time-series, caching, indexering, key-store, enzovoorts
DE Zum Teil hängt das mit der großen Vielfalt der auf dem Markt verfügbaren Datenbank-Engines zusammen: relational, nicht relational, für Zeitserien (time-series) optimiert, mit integriertem Cache und Indexierung, Schlüssel-Werten usw
holandês | alemão |
---|---|
markt | markt |
indexering | indexierung |
verkrijgbaar | verfügbaren |
NL Verken de Business support, een speciaal team voor key accounts - OVHcloud
DE Business Support: ein dediziertes Team für Key Accounts - OVH
holandês | alemão |
---|---|
business | business |
support | support |
team | team |
key | key |
accounts | accounts |
NL Dit is samengesteld uit Technical Account Managers, Key Account Managers, Solution Architects en ingenieurs
DE Dieses besteht aus Technical Account Managern, Key Account Managern, Solution Architects und Ingenieuren
holandês | alemão |
---|---|
uit | aus |
technical | technical |
account | account |
managers | managern |
key | key |
en | und |
ingenieurs | ingenieuren |
NL Gedurende de pre-sales fase leveren onze Solution Architects en Key Account Managers u begeleiding op maat
DE Während der Pre-Sales-Phase bieten Ihnen unsere Solution Architects und Key Account Manager individuellen technischen Support
holandês | alemão |
---|---|
gedurende | während |
fase | phase |
leveren | bieten |
key | key |
account | account |
managers | manager |
begeleiding | support |
NL OVHcloud biedt via haar Key Accounts team een nauwe en directe samenwerking met haar gebruikers.
DE Über das Key-Account-Team bietet OVHcloud eine enge und direkte Verbindung zu seinen Nutzern.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
biedt | bietet |
key | key |
accounts | account |
team | team |
directe | direkte |
gebruikers | nutzern |
Mostrando 50 de 50 traduções