NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
"communicatie met elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
DE Um eine jederzeit einwandfreie KNX Kommunikation im WLAN sicherzustellen, ist ein Gira KNX IP-Router (ab Version v3) erforderlich, der speziell mit der Zusatzfunktion „Zuverlässige KNX Kommunikation“ ausgestattet wurde.
holandês | alemão |
---|---|
garanderen | sicherzustellen |
gira | gira |
knx | knx |
versie | version |
vereist | erforderlich |
speciaal | speziell |
betrouwbare | zuverlässige |
communicatie | kommunikation |
NL COMMUNICATIE VOOROP. Onze strategie is duidelijk: de beste diensten op het gebied van cyberbeveiliging en veerkracht leveren, te beginnen met communicatie.
DE KOMMUNIKATION AN ERSTER STELLE. Unsere Strategie ist klar: Wir bieten die besten Dienste für Cybersicherheit und Ausfallsicherheit, angefangen bei der Kommunikation.
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
strategie | strategie |
duidelijk | klar |
diensten | dienste |
cyberbeveiliging | cybersicherheit |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
DE Die Nutzer können den Erhalt einzelner oder aller Mitteilungen von EcoVadis abbestellen, indem sie auf den „Abbestellen“-Link in den von EcoVadis erhaltenen Mitteilungen klicken oder sich anderweitig mit uns in Verbindung setzen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | nutzer |
kunnen | können |
afmelden | abbestellen |
ontvangen | erhalt |
ecovadis | ecovadis |
communicatie | mitteilungen |
anders | anderweitig |
NL BPAY Group stroomlijnde de communicatie voor zijn hybride personeel met het platform voor geïntegreerde communicatie van Zoom.
DE Zoom Meeting, Zoom Rooms, Zoom Phone und mehr - Orion Engineered Carbons setzt auf die Zoom-Plattform, um global...
NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.
DE Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern in allen Phasen des Prozesses nahtlos verläuft, um den Keim dafür zu legen, dass etwas passiert. Kommunikation ist das A und O, und die Menschen wollen wissen, was los ist.
NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.
DE Kommunikation: Wir dürfen auch Daten erfassen, die Sie in Ihrer Kommunikation mit uns angeben, wenn Sie z. B. ein Formular ausfüllen oder sich mit einer Frage, einem Kommentar oder einer Anfrage an uns wenden.
NL Door het behalen van deze certificering kunt u dit kwaliteitslabel gebruiken op uw website en in alle communicatie naar klanten en wordt u tevens vermeld op alle GWG communicatie als één van de door de GWG gecertificeerde drukkerijen.
DE Durch den Erhalt dieser Zertifizierung können Sie dieses Qualitätssiegel auf Ihrer Website und in der gesamten Kommunikation mit Kunden verwenden und werden außerdem in allen Mitteilungen der GWG als eine von der GWG zertifizierte Druckerei erwähnt.
holandês | alemão |
---|---|
certificering | zertifizierung |
website | website |
klanten | kunden |
vermeld | erwähnt |
NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.
DE Szenarien, die sich Schlag auf Schlag ändern, erfordern eine schnelle und klare Kommunikation. LanguageWire unterstützt Sie bei der Kommunikation im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19).
holandês | alemão |
---|---|
heldere | klare |
communicatie | kommunikation |
ondersteunen | unterstützt |
vragen | erfordern |
NL Door het behalen van deze certificering kunt u dit kwaliteitslabel gebruiken op uw website en in alle communicatie naar klanten en wordt u tevens vermeld op alle GWG communicatie als één van de door de GWG gecertificeerde drukkerijen.
DE Durch den Erhalt dieser Zertifizierung können Sie dieses Qualitätssiegel auf Ihrer Website und in der gesamten Kommunikation mit Kunden verwenden und werden außerdem in allen Mitteilungen der GWG als eine von der GWG zertifizierte Druckerei erwähnt.
holandês | alemão |
---|---|
certificering | zertifizierung |
website | website |
klanten | kunden |
vermeld | erwähnt |
NL Door in te haken op de beschrijving van visuele communicatie, is de animatiesoftware een geweldig middel voor talentacquisitie, verandermanagement, interne communicatie en marketing
DE In Anlehnung an die Beschreibung der visuellen Kommunikation ist die Animationssoftware ein hervorragendes Mittel zur Talentgewinnung, zum Änderungsmanagement, zur internen Kommunikation und zum Marketing
holandês | alemão |
---|---|
beschrijving | beschreibung |
visuele | visuellen |
middel | mittel |
geweldig | hervorragendes |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
DE Unter dem Motto „Kunst für jede Wand“ bieten wir eine vielfältige Auswahl an Motiven, die zu jeder Einrichtung, jedem Stil und jeder Stimmung passt
holandês | alemão |
---|---|
motto | motto |
kunst | kunst |
muur | wand |
bieden | bieten |
keuze | auswahl |
inrichting | einrichtung |
stijl | stil |
stemming | stimmung |
passen | passt |
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
DE „Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
communicatie | kommunikation |
klanten | kunden |
freelancer | freelancer |
NL Volg de communicatie met je kandidaat door Recruitee te verbinden met elke IMAP-mailbox.
DE Verfolgen Sie die Kommunikation Ihrer Kandidatinnen und Kandidaten, indem Sie Recruitee mit einer beliebigen IMAP-Mailbox verbinden.
holandês | alemão |
---|---|
volg | verfolgen |
communicatie | kommunikation |
kandidaat | kandidaten |
verbinden | verbinden |
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
DE „Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
communicatie | kommunikation |
klanten | kunden |
freelancer | freelancer |
NL wij koesteren eerlijke en open communicatie met elke stakeholder.
DE Wir stehen für offene und ehrliche Kommunikation – mit allen Stakeholdern.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
communicatie | kommunikation |
elke | allen |
NL Maak contact met jouw collega's vanaf elke locatie of apparaat voor interne communicatie.
DE Stelle für die interne Kommunikation von jedem Ort oder Gerät aus eine Verbindung zu Deinen Mitarbeitern her.
holandês | alemão |
---|---|
jouw | deinen |
collega | mitarbeitern |
apparaat | gerät |
NL Verbind met je collega's vanaf elke locatie of elk apparaat voor interne communicatie.
DE Stelle für die interne Kommunikation von jedem Ort oder Gerät aus eine Verbindung zu Deinen Mitarbeitern her.
holandês | alemão |
---|---|
collega | mitarbeitern |
apparaat | gerät |
communicatie | kommunikation |
NL wij koesteren eerlijke en open communicatie met elke stakeholder.
DE Wir stehen für offene und ehrliche Kommunikation – mit allen Stakeholdern.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
communicatie | kommunikation |
elke | allen |
NL Maak contact met jouw collega's vanaf elke locatie of apparaat voor interne communicatie.
DE Stelle für die interne Kommunikation von jedem Ort oder Gerät aus eine Verbindung zu Deinen Mitarbeitern her.
holandês | alemão |
---|---|
jouw | deinen |
collega | mitarbeitern |
apparaat | gerät |
NL Verbind met je collega's vanaf elke locatie of elk apparaat voor interne communicatie.
DE Stelle für die interne Kommunikation von jedem Ort oder Gerät aus eine Verbindung zu Deinen Mitarbeitern her.
holandês | alemão |
---|---|
collega | mitarbeitern |
apparaat | gerät |
communicatie | kommunikation |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
DE LASSEN SIE JEDE KOMMUNIKATION FÜR SICH ARBEITEN
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
elke | jede |
communicatie | kommunikation |
jou | sie |
werken | arbeiten |
NL Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden naar elke belanghebbende.
DE Wiztopic ist ein Kommunikations-Enablement-Tool, das die Kommunikation ins 21. Jahrhundert bringt. Eine zentrale Anwendung, die Content-Management, -Verteilung, -Zertifizierung und -Überwachung verwaltet.
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
inhoud | content |
verspreiden | verteilung |
NL Wat communicatie en articulatie betreft, is de SR-B20A in dit opzicht zo goed als, zo niet beter dan, elke prijsvergelijkbare rivaal.
DE In Bezug auf Kommunikation und Artikulation ist der SR-B20A in dieser Hinsicht so gut, wenn nicht sogar besser als jeder preislich vergleichbare Konkurrent.
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
betreft | in bezug auf |
NL Een opvallend ontwerp en sterke communicatie vormen de kern van elke effectieve branding- en marketingstrategie
DE Ein markantes Design und eine starke Kommunikation sind das Herzstück jeder effektiven Marken- und Marketingstrategie
holandês | alemão |
---|---|
sterke | starke |
communicatie | kommunikation |
effectieve | effektiven |
kern | herzstück |
marketingstrategie | marketingstrategie |
NL Bij dergelijke communicatie is elke mededeling van die aard uitsluitend en alleen gericht tot de Gebruiker, die daartoe uitdrukkelijk zijn toestemming heeft gegeven.
DE Wenn immer eine solche Kommunikation erfolgt, wird sie ausschließlich an die Nutzer gerichtet, die ausdrücklich ihre Einwilligung gegeben haben.
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
gebruiker | nutzer |
uitdrukkelijk | ausdrücklich |
toestemming | einwilligung |
gegeven | gegeben |
NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand
DE Das preisgekrönte System ist in der Lage, die Arbeitsabläufe im OP zu optimieren: vom Zugriff auf Patientendaten über Videomanagement und Gerätesteuerung, von der Dokumentation bis hin zur Live-Kommunikation mit externen Teilnehmern
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
stroomlijnen | optimieren |
toegang | zugriff |
documentatie | dokumentation |
live | live |
communicatie | kommunikation |
workflow | arbeitsabläufe |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
chat | chat |
gemaakt | erstellt |
wachtrij | warteschlange |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
DE LASSEN SIE JEDE KOMMUNIKATION FÜR SICH ARBEITEN
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
elke | jede |
communicatie | kommunikation |
jou | sie |
werken | arbeiten |
NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand
DE Das preisgekrönte System ist in der Lage, die Arbeitsabläufe im OP zu optimieren: vom Zugriff auf Patientendaten über Videomanagement und Gerätesteuerung, von der Dokumentation bis hin zur Live-Kommunikation mit externen Teilnehmern
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
stroomlijnen | optimieren |
toegang | zugriff |
documentatie | dokumentation |
live | live |
communicatie | kommunikation |
workflow | arbeitsabläufe |
NL Een opvallend ontwerp en sterke communicatie vormen de kern van elke effectieve branding- en marketingstrategie
DE Ein markantes Design und eine starke Kommunikation sind das Herzstück jeder effektiven Marken- und Marketingstrategie
holandês | alemão |
---|---|
sterke | starke |
communicatie | kommunikation |
effectieve | effektiven |
kern | herzstück |
marketingstrategie | marketingstrategie |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
DE LASSEN SIE JEDE KOMMUNIKATION FÜR SICH ARBEITEN
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
elke | jede |
communicatie | kommunikation |
jou | sie |
werken | arbeiten |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
DE LASSEN SIE JEDE KOMMUNIKATION FÜR SICH ARBEITEN
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
elke | jede |
communicatie | kommunikation |
jou | sie |
werken | arbeiten |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
DE LASSEN SIE JEDE KOMMUNIKATION FÜR SICH ARBEITEN
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
elke | jede |
communicatie | kommunikation |
jou | sie |
werken | arbeiten |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
DE LASSEN SIE JEDE KOMMUNIKATION FÜR SICH ARBEITEN
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
elke | jede |
communicatie | kommunikation |
jou | sie |
werken | arbeiten |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
DE LASSEN SIE JEDE KOMMUNIKATION FÜR SICH ARBEITEN
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
elke | jede |
communicatie | kommunikation |
jou | sie |
werken | arbeiten |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
DE LASSEN SIE JEDE KOMMUNIKATION FÜR SICH ARBEITEN
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
elke | jede |
communicatie | kommunikation |
jou | sie |
werken | arbeiten |
NL LAAT ELKE COMMUNICATIE VOOR JOU WERKEN
DE LASSEN SIE JEDE KOMMUNIKATION FÜR SICH ARBEITEN
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
elke | jede |
communicatie | kommunikation |
jou | sie |
werken | arbeiten |
Mostrando 50 de 50 traduções