NL Kom meer te weten over het belang van communicatie op de werkvloer en over een aantal goede strategieën voor communicatie op het werk.
"communicatie met elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Kom meer te weten over het belang van communicatie op de werkvloer en over een aantal goede strategieën voor communicatie op het werk.
RU Узнайте о важности коммуникации на рабочем месте и ознакомьтесь с лучшими стратегиями коммуникации на работе.
Transliteração Uznajte o važnosti kommunikacii na rabočem meste i oznakomʹtesʹ s lučšimi strategiâmi kommunikacii na rabote.
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
RU Начните с поиска каждого пользователя, устройства, приложения и службы в вашей сети
Transliteração Načnite s poiska každogo polʹzovatelâ, ustrojstva, priloženiâ i služby v vašej seti
holandês | russo |
---|---|
gebruiker | пользователя |
uw | вашей |
netwerk | сети |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.
Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.
holandês | russo |
---|---|
nieuw | новый |
organisatie | компании |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.
Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.
holandês | russo |
---|---|
nieuw | новый |
organisatie | компании |
NL Werk met videoconferenties voor soepele communicatie met je teams op afstand.
RU Организуйте видеоконференции для эффективного общения с сотрудниками.
Transliteração Organizujte videokonferencii dlâ éffektivnogo obŝeniâ s sotrudnikami.
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее
Transliteração On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
werkt | работать |
macos | macos |
nieuwer | новее |
en | и |
NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe
RU Синхронизатор Air Sync обеспечивает подключение любой вспышки Profoto с поддержкой Air к любой камере, оснащенной горячим башмаком
Transliteração Sinhronizator Air Sync obespečivaet podklûčenie lûboj vspyški Profoto s podderžkoj Air k lûboj kamere, osnaŝennoj gorâčim bašmakom
holandês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
camera | камере |
NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe
RU Синхронизатор Air Sync позволяет подключать к любой камере, оснащенной горячим башмаком, любую вспышку Profoto с поддержкой Air и управлять ею
Transliteração Sinhronizator Air Sync pozvolâet podklûčatʹ k lûboj kamere, osnaŝennoj gorâčim bašmakom, lûbuû vspyšku Profoto s podderžkoj Air i upravlâtʹ eû
holandês | russo |
---|---|
camera | камере |
profoto | profoto |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее
Transliteração On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
werkt | работать |
macos | macos |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 10 of nieuwer
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 10 или новее
Transliteração On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 10 ili novee
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
werkt | работать |
macos | macos |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
RU Интегрируйте свою страницу с такими инструментами, как VictorOps, PagerDuty, Opsgenie или xMatters, для автоматического информирования об инцидентах.
Transliteração Integrirujte svoû stranicu s takimi instrumentami, kak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie ili xMatters, dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ ob incidentah.
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницу |
tools | инструментами |
opsgenie | opsgenie |
NL Hoe ThoughtWorks samenwerking en communicatie op afstand heeft geschaald met Trello
RU Как в компании ThoughtWorks масштабировали совместную удаленную работу и коммуникацию с помощью Trello
Transliteração Kak v kompanii ThoughtWorks masštabirovali sovmestnuû udalennuû rabotu i kommunikaciû s pomoŝʹû Trello
holandês | russo |
---|---|
trello | trello |
en | и |
NL Met een infrastructuur voor veilige communicatie kan uw organisatie transformeren naar een probleemloos gedistribueerd werkmodel
RU Инфраструктура защищенной связи позволяет вашей организации перейти к эффективной модели распределенной работы
Transliteração Infrastruktura zaŝiŝennoj svâzi pozvolâet vašej organizacii perejti k éffektivnoj modeli raspredelennoj raboty
holandês | russo |
---|---|
uw | вашей |
organisatie | организации |
naar | к |
een | работы |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument
RU Делая акцент на аутентичном общении, Reincubate уделяет особое внимание конфиденциальности потребителей
Transliteração Delaâ akcent na autentičnom obŝenii, Reincubate udelâet osoboe vnimanie konfidencialʹnosti potrebitelej
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
privacy | конфиденциальности |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
RU Общаюсь с тобой. Сюда могут входить ответы на ваши электронные письма или звонки (правовая основа: договорные и законные интересы).
Transliteração Obŝaûsʹ s toboj. Sûda mogut vhoditʹ otvety na vaši élektronnye pisʹma ili zvonki (pravovaâ osnova: dogovornye i zakonnye interesy).
holandês | russo |
---|---|
kan | могут |
wij | ваши |
of | или |
NL Naast de directe communicatie met onze spelers zorgt dit voor een solide basis die de voortdurende verbetering van onze spellen bevordert
RU Учитывая тесную связь с игроками, это надежная основа, благодаря которой мы постоянно улучшаем свои игры
Transliteração Učityvaâ tesnuû svâzʹ s igrokami, éto nadežnaâ osnova, blagodarâ kotoroj my postoânno ulučšaem svoi igry
holandês | russo |
---|---|
basis | основа |
spellen | игры |
NL We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
RU Мы считаем, что наши пользователи имеют лучшую организацию, более гладкое сотрудничество и улучшенное взаимодействие, благодаря MeisterTask.
Transliteração My sčitaem, čto naši polʹzovateli imeût lučšuû organizaciû, bolee gladkoe sotrudničestvo i ulučšennoe vzaimodejstvie, blagodarâ MeisterTask.
holandês | russo |
---|---|
dat | что |
gebruikers | пользователи |
NL Verhoog je efficiëntie met tools die de communicatie, organisatie en toegankelijkheid van informatie versterken.
RU Повысьте эффективность с помощью инструментов, которые поддерживают коммуникацию, организацию и доступность информации.
Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ s pomoŝʹû instrumentov, kotorye podderživaût kommunikaciû, organizaciû i dostupnostʹ informacii.
holandês | russo |
---|---|
efficiëntie | эффективность |
tools | инструментов |
die | которые |
toegankelijkheid | доступность |
informatie | информации |
NL Koppel uw communicatie, tools en gegevens met Zendesk
RU Объедините свои каналы связи, инструменты и данные с помощью Zendesk
Transliteração Obʺedinite svoi kanaly svâzi, instrumenty i dannye s pomoŝʹû Zendesk
holandês | russo |
---|---|
uw | свои |
tools | инструменты |
en | и |
gegevens | данные |
zendesk | zendesk |
NL Het schakelen tussen bands op deze manier vormt een interface met de peer-to-peer-communicatie van Apple en verstoort een aantal verschillende technologieën van Apple, waaronder AirPlay.
RU Таким образом, перемещение между диапазонами взаимодействует с одноранговой связью Apple и нарушает различные технологии Apple, включая AirPlay.
Transliteração Takim obrazom, peremeŝenie meždu diapazonami vzaimodejstvuet s odnorangovoj svâzʹû Apple i narušaet različnye tehnologii Apple, vklûčaâ AirPlay.
holandês | russo |
---|---|
manier | образом |
verschillende | различные |
waaronder | включая |
NL Met een betere communicatie kunnen teams hun klantenondersteuning verbeteren
RU Более гладкая работа внутри команды позволяет улучшить поддержку клиентов
Transliteração Bolee gladkaâ rabota vnutri komandy pozvolâet ulučšitʹ podderžku klientov
holandês | russo |
---|---|
met | внутри |
teams | команды |
verbeteren | улучшить |
NL Chatbots die voor deze doeleinden worden gebruikt, zijn doorgaans beperkt tot gesprekken met een gespecialiseerd doel en niet voor het hele scala van menselijke communicatie
RU Как правило, чат-боты применяются для обсуждения специфических вопросов, а не для всего спектра человеческого общения
Transliteração Kak pravilo, čat-boty primenâûtsâ dlâ obsuždeniâ specifičeskih voprosov, a ne dlâ vsego spektra čelovečeskogo obŝeniâ
holandês | russo |
---|---|
chatbots | чат-боты |
communicatie | общения |
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
RU “Когда мы начали работать с Crisp, мы очень быстро заметили, что он создает новую среду для общения.“
Transliteração “Kogda my načali rabotatʹ s Crisp, my očenʹ bystro zametili, čto on sozdaet novuû sredu dlâ obŝeniâ.“
holandês | russo |
---|---|
begonnen | начали |
snel | быстро |
nieuw | новую |
communicatie | общения |
NL Gebruik VEGAS Stream met interne streamingplatforms om je communicatie op een veilige en aantrekkelijke manier te leveren.
RU Используйте VEGAS Stream с внутренними потоковыми платформами для безопасной и эффективной передачи данных.
Transliteração Ispolʹzujte VEGAS Stream s vnutrennimi potokovymi platformami dlâ bezopasnoj i éffektivnoj peredači dannyh.
holandês | russo |
---|---|
veilige | безопасной |
en | и |
NL Verbeter de communicatie en samenwerking met handelspartners om de efficiëntie van bedrijfsprocessen te vergroten
RU Улучшение взаимодействия и сотрудничества с торговыми партнерами для повышения эффективности бизнес-процессов
Transliteração Ulučšenie vzaimodejstviâ i sotrudničestva s torgovymi partnerami dlâ povyšeniâ éffektivnosti biznes-processov
holandês | russo |
---|---|
samenwerking | сотрудничества |
efficiëntie | эффективности |
NL Het vereenvoudigen van programma's voor leveranciersnaleving helpt detailhandelaren de communicatie en samenwerking met leveranciers te verbeteren.
RU Упрощение программ соответствия поставщиков помогает розничным торговцам улучшить взаимодействие и сотрудничество с поставщиками.
Transliteração Uproŝenie programm sootvetstviâ postavŝikov pomogaet rozničnym torgovcam ulučšitʹ vzaimodejstvie i sotrudničestvo s postavŝikami.
holandês | russo |
---|---|
programma | программ |
helpt | помогает |
verbeteren | улучшить |
NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.
RU Улучшение коммуникации и улучшение отношений с поставщиками в единой среде совместного управления спорами.
Transliteração Ulučšenie kommunikacii i ulučšenie otnošenij s postavŝikami v edinoj srede sovmestnogo upravleniâ sporami.
holandês | russo |
---|---|
communicatie | коммуникации |
en | и |
verbeter | улучшение |
leveranciers | поставщиками |
omgeving | среде |
NL Formulier Voor Communicatie Met Ons
NL Microsoft biedt niet de zichtbaarheid, het publiceren van een DMARC record direct met een handhavingsbeleid kan alle e-mail communicatie verbreken
RU Microsoft не обеспечивает видимости, публикация записи DMARC непосредственно с политикой внедрения может нарушить все почтовые коммуникации
Transliteração Microsoft ne obespečivaet vidimosti, publikaciâ zapisi DMARC neposredstvenno s politikoj vnedreniâ možet narušitʹ vse počtovye kommunikacii
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
biedt | обеспечивает |
direct | непосредственно |
van | с |
kan | может |
communicatie | коммуникации |
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
RU “Когда мы начали работать с Crisp, мы очень быстро заметили, что он создает новую среду для общения.“
Transliteração “Kogda my načali rabotatʹ s Crisp, my očenʹ bystro zametili, čto on sozdaet novuû sredu dlâ obŝeniâ.“
holandês | russo |
---|---|
begonnen | начали |
snel | быстро |
nieuw | новую |
communicatie | общения |
NL De prestatiescore op deze tests helpt werkgevers om kandidaten uit te filteren die niet worstelen met Engelse communicatie
RU Оценка производительности по этим тестам помогает работодателям отфильтровать кандидатов, которые не борются с английской связь
Transliteração Ocenka proizvoditelʹnosti po étim testam pomogaet rabotodatelâm otfilʹtrovatʹ kandidatov, kotorye ne borûtsâ s anglijskoj svâzʹ
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
kandidaten | кандидатов |
die | которые |
NL Do's en Don'ts voor communicatie met kandidaten
RU Делать и не делать для общения с кандидатами
Transliteração Delatʹ i ne delatʹ dlâ obŝeniâ s kandidatami
holandês | russo |
---|---|
en | и |
communicatie | общения |
NL DAN heeft geen verplichtingen met betrekking tot de Communicatie
RU У DAN не будет никаких обязательств в отношении Сообщений
Transliteração U DAN ne budet nikakih obâzatelʹstv v otnošenii Soobŝenij
holandês | russo |
---|---|
dan | dan |
geen | никаких |
verplichtingen | обязательств |
de | в |
NL Naast de directe communicatie met onze spelers zorgt dit voor een solide basis die de voortdurende verbetering van onze spellen bevordert
RU Учитывая тесную связь с игроками, это надежная основа, благодаря которой мы постоянно улучшаем свои игры
Transliteração Učityvaâ tesnuû svâzʹ s igrokami, éto nadežnaâ osnova, blagodarâ kotoroj my postoânno ulučšaem svoi igry
holandês | russo |
---|---|
basis | основа |
spellen | игры |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
RU Общаюсь с тобой. Сюда могут входить ответы на ваши электронные письма или звонки (правовая основа: договорные и законные интересы).
Transliteração Obŝaûsʹ s toboj. Sûda mogut vhoditʹ otvety na vaši élektronnye pisʹma ili zvonki (pravovaâ osnova: dogovornye i zakonnye interesy).
holandês | russo |
---|---|
kan | могут |
wij | ваши |
of | или |
NL Microsoft biedt niet de zichtbaarheid, het publiceren van een DMARC record direct met een handhavingsbeleid kan alle e-mail communicatie verbreken
RU Microsoft не обеспечивает видимости, публикация записи DMARC непосредственно с политикой внедрения может нарушить все почтовые коммуникации
Transliteração Microsoft ne obespečivaet vidimosti, publikaciâ zapisi DMARC neposredstvenno s politikoj vnedreniâ možet narušitʹ vse počtovye kommunikacii
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
biedt | обеспечивает |
direct | непосредственно |
van | с |
kan | может |
communicatie | коммуникации |
NL We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
RU Мы считаем, что наши пользователи имеют лучшую организацию, более гладкое сотрудничество и улучшенное взаимодействие, благодаря MeisterTask.
Transliteração My sčitaem, čto naši polʹzovateli imeût lučšuû organizaciû, bolee gladkoe sotrudničestvo i ulučšennoe vzaimodejstvie, blagodarâ MeisterTask.
holandês | russo |
---|---|
dat | что |
gebruikers | пользователи |
NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld
RU Общайтесь с волонтерами, спонсорами и участниками по всему миру
Transliteração Obŝajtesʹ s volonterami, sponsorami i učastnikami po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Een DevOps-cultuur is waar teams nieuwe werkmethoden omarmen die meer samenwerking en communicatie met zich meebrengen
RU Культура DevOps помогает командам по-новому организовать рабочий процесс, укрепить сотрудничество и взаимодействие
Transliteração Kulʹtura DevOps pomogaet komandam po-novomu organizovatʹ rabočij process, ukrepitʹ sotrudničestvo i vzaimodejstvie
holandês | russo |
---|---|
devops | devops |
en | и |
NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
RU Интегрируйте свою страницу с такими инструментами, как VictorOps, PagerDuty, Opsgenie или xMatters, для автоматического информирования об инцидентах.
Transliteração Integrirujte svoû stranicu s takimi instrumentami, kak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie ili xMatters, dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ ob incidentah.
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницу |
tools | инструментами |
opsgenie | opsgenie |
NL Verbeter de communicatie met integraties in je favoriete tools
RU Улучшайте общение благодаря интеграциям с вашими любимыми инструментами
Transliteração Ulučšajte obŝenie blagodarâ integraciâm s vašimi lûbimymi instrumentami
holandês | russo |
---|---|
communicatie | общение |
je | вашими |
tools | инструментами |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument
RU Делая акцент на аутентичном общении, Reincubate уделяет особое внимание конфиденциальности потребителей
Transliteração Delaâ akcent na autentičnom obŝenii, Reincubate udelâet osoboe vnimanie konfidencialʹnosti potrebitelej
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
privacy | конфиденциальности |
NL Communicatie met belanghebbenden
RU Связь с заинтересованными сторонами
Transliteração Svâzʹ s zainteresovannymi storonami
NL Gratis communicatie met belanghebbenden
RU Бесплатная связь с заинтересованными сторонами
Transliteração Besplatnaâ svâzʹ s zainteresovannymi storonami
NL Er wordt netwerktoegang geboden. Alle gebruikers moeten bekend zijn met het Beleid - Elektronisch systeem en communicatie
RU Доступ к сети предоставляется пользователям, и все они должны ознакомиться с политикой в отношении электронных систем и коммуникаций.
Transliteração Dostup k seti predostavlâetsâ polʹzovatelâm, i vse oni dolžny oznakomitʹsâ s politikoj v otnošenii élektronnyh sistem i kommunikacij.
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователям |
en | и |
alle | все |
moeten | должны |
NL Centraliseer en houd gemakkelijk de communicatie met je klanten bij
RU Ведите и отслеживайте коммуникацию с клиентами в единой среде
Transliteração Vedite i otsleživajte kommunikaciû s klientami v edinoj srede
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klanten | клиентами |
de | в |
NL De communicatie met het Pixpa-team is snel, ze reageren altijd snel
RU Общение с командой Pixpa очень быстрое, они всегда быстро отвечают
Transliteração Obŝenie s komandoj Pixpa očenʹ bystroe, oni vsegda bystro otvečaût
holandês | russo |
---|---|
team | командой |
pixpa | pixpa |
altijd | всегда |
NL EcoVadis stelt ons in staat de kwaliteit van de communicatie met onze klanten te verbeteren.
RU EcoVadis позволяет нам улучшить качество взаимодействия с нашими клиентами.
Transliteração EcoVadis pozvolâet nam ulučšitʹ kačestvo vzaimodejstviâ s našimi klientami.
holandês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
in staat | позволяет |
verbeteren | улучшить |
kwaliteit | качество |
van | с |
klanten | клиентами |
NL Indy wordt geleverd met een bibliotheek van sjablonen voor contracten, voorstellen en andere formulieren, zodat communicatie een fluitje van een cent is
RU Indy поставляется с библиотекой шаблонов для контрактов, предложений и других форм, чтобы облегчить общение
Transliteração Indy postavlâetsâ s bibliotekoj šablonov dlâ kontraktov, predloženij i drugih form, čtoby oblegčitʹ obŝenie
holandês | russo |
---|---|
sjablonen | шаблонов |
contracten | контрактов |
andere | других |
communicatie | общение |
NL Met een betere communicatie kunnen teams hun klantenondersteuning verbeteren
RU Более гладкая работа внутри команды позволяет улучшить поддержку клиентов
Transliteração Bolee gladkaâ rabota vnutri komandy pozvolâet ulučšitʹ podderžku klientov
Mostrando 50 de 50 traduções