Traduzir "bracht bibliotheken" para alemão

DE Bezog 16 Bibliotheken ein, darunter öffentliche, nationale und spezielle Bibliotheken sowie wissenschaftliche Bibliotheken

• darunter öffentliche
• nationale
• Bibliotheken

DE Bibliotheksbestände ist WorldCat® eine einmalige Ressource für Bibliotheken und Entwickler gleichermaßen und bietet die Möglichkeit, „Big Data“-Anwendungen und damit einen integralen Bestandteil von Bibliotheksvorgängen bereitzustellen.

• Entwickler gleichermaßen
• bietet die Möglichkeit
• Big Data
• -Anwendungen
• damit einen integralen
• Bibliotheksvorgängen

DE Mehr als 20 Bibliotheken haben Tipasa in den letzten Monaten eingeführt, sodass nun 340 Bibliotheken weltweit Tipasa für die Fernleihe nutzen. Zuletzt sind hinzugekommen:

• Bibliotheken haben Tipasa
• letzten Monaten eingeführt
• sodass nun Bibliotheken
• nutzen

DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.

• Je mehr Bibliotheken
• beteiligen
• desto besser
• nützlicher wird WorldCat
• Bibliotheken
• deren Endnutzer
• Organisationen
• Bibliotheken im Internet
• Anspruch nehmen

DE Bibliotheksbestände ist WorldCat® eine einmalige Ressource für Bibliotheken und Entwickler gleichermaßen und bietet die Möglichkeit, „Big Data“-Anwendungen und damit einen integralen Bestandteil von Bibliotheksvorgängen bereitzustellen.

• Entwickler gleichermaßen
• bietet die Möglichkeit
• Big Data
• -Anwendungen
• damit einen integralen
• Bibliotheksvorgängen

DE Die Zentralbibliothek Zürich, eine der größten Schweizer Bibliotheken, stellt Bibliotheken weltweit Ressourcen per Fernleihe zur Verfügung

• Zentralbibliothek Zürich
• größten Schweizer Bibliotheken
• stellt Bibliotheken weltweit

DE Institutionen für viele Back-Office-Bibliotheksvorgänge verwendet. Außerdem bieten wir WorldCat Discoveryan, eine Bibliothekssuchumgebung für Benutzer, sowie viele andere an Bibliotheken und Benutzer gerichtete Dienste.

• Institutionen für viele
• verwendet
• Discoveryan
• Bibliothekssuchumgebung für Benutzer
• Benutzer gerichtete

DE OCLC unterstützt diese Bibliotheken bei ihren Bemühungen, die wissenschaftliche Forschung über Dienste zur Vereinfachung von Workflows sowie über bibliotheksbezogene Forschungen und Initiativen zu erleichtern.

• ihren Bemühungen
• Vereinfachung von Workflows
• bibliotheksbezogene Forschungen

DE Gemeinsam mit OCLC haben die Bibliotheken die Herausforderungen gemeistert, zwei sehr unterschiedliche Bibliotheken zusammenzubringen, und sie freuen sich auf eine langfristige Kooperation.

• Gemeinsam mit OCLC
• Bibliotheken die Herausforderungen
• zwei sehr unterschiedliche
• zusammenzubringen
• langfristige

DE OCLC ist ein weltweite Bibliothekskooperative, die Tausende Bibliotheken dabei unterstützt, Informationen besser zugänglich und nutzbar zu machen

• Bibliothekskooperative
• Tausende Bibliotheken dabei
• besser zugänglich
• nutzbar zu machen

DE „OCLC engagiert sich für Bibliotheken, ist gemeinnützig und arbeitet mit Bibliotheken auf der ganzen Welt zusammen“, sagte Joseph

• Bibliotheken
• gemeinnützig
• arbeitet mit Bibliotheken
• ganzen Welt zusammen
• sagte Joseph

DE Das Programm Nevada XR Libraries, das mit der ersten Finanzierung durch die Nevada Legislature begann, umfasste 16 Bibliotheken, darunter 13 öffentliche Bibliotheken, zwei Schulbibliotheken und eine Spezialbibliothek

• Programm Nevada XR
• Nevada Legislature begann
• umfasste Bibliotheken
• darunter öffentliche Bibliotheken
• zwei Schulbibliotheken
• Spezialbibliothek

DE Nevadas Projekt „Libraries = Education“ verband durch XR-Programmierung die öffentlichen Bibliotheken erfolgreich mit den Schulbibliotheken

• Nevadas Projekt
• Libraries
• Education
• verband durch XR-Programmierung
• öffentlichen Bibliotheken erfolgreich
• Schulbibliotheken

DE Unterstützt 86 öffentliche Bibliotheken, 10 Colleges/Hochschulen, 17 Schulbezirke, 16 Spezialbibliotheken und 2,9 Millionen Einwohner Nevadas

• Unterstützt öffentliche Bibliotheken
• Colleges
• Hochschulen
• Schulbezirke
• Spezialbibliotheken
• Millionen Einwohner Nevadas

DE WMS hat den beiden Büchereien nicht nur dabei geholfen, ihre Abläufe und Bestände in einem gemeinsamen Bibliothekssystem zu koordinieren. Darüber hinaus haben beide Bibliotheken jetzt auch Zugriff auf WorldCat. Diese ist mit über

• geholfen
• Abläufe
• Bibliothekssystem zu koordinieren
• WorldCat

DE Te Puna bietet Mitgliedsbibliotheken Möglichkeiten für Fernleihe, Katalogisierung und Recherche—eine Mitgliedschaft haben 92 % aller Bibliotheken in Neuseeland in unterschiedlichsten Gemeinden

• Te Puna bietet
• Möglichkeiten für Fernleihe
• Katalogisierung
• unterschiedlichsten Gemeinden

DE Sie verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Hochschulbildung und in wissenschaftlichen Bibliotheken.

• verfügt über umfangreiche
• Hochschulbildung
• wissenschaftlichen

DE Die zum System der University of New Mexico gehörenden Bibliotheken beherbergen mehr Ressourcen als alle anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen

• System der University
• New Mexico gehörenden
• beherbergen mehr Ressourcen
• anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen

DE Dynamische Gruppenfunktionalität identifiziert und verwaltet Gruppen von Bibliotheken, die bestimmte Kriterien erfüllen (z. B. eine Bearbeitungszeit von maximal 18 Stunden oder kostenlose Ausleihe in der Region).

• Dynamische Gruppenfunktionalität identifiziert
• bestimmte Kriterien erfüllen
• Bearbeitungszeit von maximal
• Region

DE OCLC unterstützt als vollständig skalierbarer Dienst eine Vielzahl an Kunden mit Hostingdiensten, deren Bandbreite von kleinen Bibliotheken mit wenigen Mitarbeitern bis zu großen Systemen mit über 100 Benutzern reicht

• Kunden mit Hostingdiensten
• Bibliotheken mit wenigen
• Benutzern reicht

DE Institutionen für viele Back-Office-Bibliotheksvorgänge verwendet. Außerdem bieten wir WorldCat Discoveryan, eine Bibliothekssuchumgebung für Benutzer, sowie viele andere an Bibliotheken und Benutzer gerichtete Dienste.

• Institutionen für viele
• verwendet
• Discoveryan
• Bibliothekssuchumgebung für Benutzer
• Benutzer gerichtete

DE Die Zentralbibliothek Zürich, eine der größten Schweizer Bibliotheken, stellt Bibliotheken weltweit Ressourcen per Fernleihe zur Verfügung

• Zentralbibliothek Zürich
• größten Schweizer Bibliotheken
• stellt Bibliotheken weltweit

DE OCLC unterstützt diese Bibliotheken bei ihren Bemühungen, die wissenschaftliche Forschung über Dienste zur Vereinfachung von Workflows sowie über bibliotheksbezogene Forschungen und Initiativen zu erleichtern.

• ihren Bemühungen
• Vereinfachung von Workflows
• bibliotheksbezogene Forschungen

DE Gemeinsam mit OCLC haben die Bibliotheken die Herausforderungen gemeistert, zwei sehr unterschiedliche Bibliotheken zusammenzubringen, und sie freuen sich auf eine langfristige Kooperation.

• Gemeinsam mit OCLC
• Bibliotheken die Herausforderungen
• zwei sehr unterschiedliche
• zusammenzubringen
• langfristige

DE OCLC ist ein weltweite Bibliothekskooperative, die Tausende Bibliotheken dabei unterstützt, Informationen besser zugänglich und nutzbar zu machen

• Bibliothekskooperative
• Tausende Bibliotheken dabei
• besser zugänglich
• nutzbar zu machen

DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.

• Tanzkurs gefunden
• allen Bereichen
• Aquacycling bis hin
• Bootcamp
• App zusammen
• ClassPass bietet heute
• Termine in Ländern

DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft

• Leitung des Marketings
• zwei Jahre lang
• London
• EMEA-Geschäft

DE Davor war er CEO von arbeitete über ein Jahrzehnt bei Microsoft als General Manager des Geschäftsbereichs Independent Software Vendors (ISV) tätig

• Davor war er
• Microsoft als General
• Geschäftsbereichs Independent Software
• ISV
• tätig

DE Nicki Minaj verbrachte knapp eine Stunde auf Twitter und verteilte Geldgeschenke an Fans, die ihr Glück verloren hatten

• Nicki Minaj verbrachte
• Stunde auf Twitter
• ihr Glück verloren

DE Kevin führte die Bereiche Programmierung und Produkte bei Google und brachte Google App Engine auf den Markt.

• Programmierung
• Produkte bei Google
• brachte Google App

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Die Änderungen, insbesondere die enorme Schärfung, die das Spiel auf der PS5 auf 4K bringen, wo wir es getestet haben, lassen es wirklich fast neu erscheinen

• Änderungen
• insbesondere die enorme
• bringen
• lassen es wirklich
• neu erscheinen

DE Das vergangene Jahr steht für schnelle und noch nie dagewesene Veränderungen.

• vergangene Jahr steht
• schnelle
• nie dagewesene

DE Die Herausforderung: Diese japanische Bank hat im November 2019 ihre mobile Banking-Anwendung veröffentlicht

• Herausforderung
• November ihre mobile
• veröffentlicht

DE Bei der Spendenaktion zu ihrer Unterstützung kamen fast 220.000 Dollar zusammen.

• Spendenaktion zu ihrer
• kamen fast Dollar

DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. 3488448 Stock-Video bei Vecteezy

• familie brachte zwei
• lehre natur lernen
• urlaub im naturstudienzentrum
• Stock-Video bei Vecteezy

DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. Kostenloses Video

• familie brachte zwei
• lehre natur lernen
• urlaub im naturstudienzentrum
• Kostenloses Video

DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.

• März veröffentlichte Apple
• Erklärung zur Offenlegung
• CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen
• WikiLeaks
• viele
• Schwachstellen bereits behoben

DE Ovum hat zwei Tage mit OVH verbracht und erhielt dabei einen detaillierten Einblick in den Prozess und den Mehrwert, die der Cloud-Ansatz von OVH sowohl für das Unternehmen als auch für Kunden schafft. Mehr erfahren

• Ovum hat zwei
• OVH verbracht
• Mehrwert
• Cloud-Ansatz von OVH
• Kunden schafft
• erfahren

DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.

• Bieten Sie Transparenz
• Auftrag eine Übersicht
• Fahrzeiten
• Zeit beim Kunden

DE Apple hat das Spiel kürzlich auf den Markt gebracht, als es nicht nur ankündigte, dass Apple Music verlustfreies Audio erhalten würde, sondern auch, dass die neue Qualität für seine Abonnenten ohne zusätzliche Kosten erhältlich sein würde.

• gebracht
• ankündigte
• Apple Music verlustfreies
• erhalten würde
• Qualität für seine
• zusätzliche Kosten erhältlich

DE Im Jahr 2021 veröffentlichte es dann eine Apple Watch Nike-Version der Series 7, die neben der Apple Watch SE Nike-Variante sitzt.

• Apple Watch Nike-Version
• Series
• neben der Apple
• SE Nike-Variante

DE Zira und ihr Ehemann Cornelius (gespielt von Roddy McDowall) das ursprüngliche Schiff, das Taylor zum Planeten der Affen brachte, und beginnen mit der Reparatur.

• Zira
• ihr Ehemann Cornelius
• gespielt von Roddy
• ursprüngliche Schiff
• Taylor zum Planeten
• Affen brachte

DE Staffel 6 startete am 30. Juli, machte ein paar Einführungen, rückte aber auch die Zombie-Storyline wieder in den Fokus.

• Juli
• machte ein paar

DE Am 20. Mai sahen wir das Update für das Spiel, und das brachte die Action-Helden der 80er Jahre zum Start und für etwas Spaß zwischen den Staffeln.

• brachte die Action-Helden
• Jahre zum Start
• etwas Spaß zwischen

DE Weiter hinten, im August 2020, berichtete 9to5Google über ein internes Dokumentenleck, das ein Gerät mit dem Codenamen Passport, das als faltbar hervorgehoben wurde, mit einem Start im vierten Quartal 2021 in Einklang brachte.

• Weiter hinten
• August
• Dokumentenleck
• Passport
• Start im vierten
• Einklang

DE Die Tastatur ist wieder die gleiche wie das MacBook Air von Anfang 2020, aber diese Tastatur hat gegenüber früheren Generationen mit der Einführung der Magic-Tastatur mit einem älteren Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen gebracht

• Tastatur ist wieder
• Air von Anfang
• Tastatur hat gegenüber
• Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen

DE Dies ist nicht die radikale Änderung, die Apple zuerst in Rechnung gestellt hat, aber das Design ähnelt mehr iPadOS als je zuvor.

• radikale Änderung
• je

DE Dieser Eintrag brachte The Conjuring Universe sogar über die 2-Milliarden-Dollar-Marke an den Kinokassen.

• Eintrag brachte The

DE Sie hat zwölf Sachbücher geschrieben, neun weitere mitgeschrieben und mehrere Alben mit spektakulär unbeliebter Rockmusik veröffentlicht

• zwölf Sachbücher geschrieben
• neun weitere mitgeschrieben
• unbeliebter Rockmusik veröffentlicht