NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
Traduzir "bracht bibliotheken" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bracht bibliotheken" de holandês para sueco
Traduções de bracht bibliotheken
"bracht bibliotheken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| bibliotheken | bibliotek |
Tradução de holandês para sueco de bracht bibliotheken
holandês
sueco
SV Stuart chattade med General Manager för Overdrive för att ta reda på mer om hur företaget levererar digitala böcker till bibliotek runt om i världen och hur läsvanor förändras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | reda |
| digitale | digitala |
| boeken | böcker |
| levert | levererar |
| bibliotheken | bibliotek |
| wereld | världen |
| veranderen | förändras |
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minder | färre |
| bibliotheken | bibliotek |
| zaken | saker |
| python | python |
| java | java |
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
SV Tornado, Twisted och Gevent är alla bibliotek för asynkron programmering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| allemaal | alla |
| bibliotheken | bibliotek |
| programmeren | programmering |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
SV Python Community erbjuder inget certifieringsprogram. Därför är det sällsynt att det finns några (oberoende) certifikat för Pythonspråket eller Pythonbiblioteken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| daarom | därför |
| zeldzaam | sällsynt |
| onafhankelijke | oberoende |
| certificaten | certifikat |
| python | python |
NL Q2: Welke Python open source bibliotheken vind je waardevol en waarom?
SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| je | du |
NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;
SV Testerna för Pythonprogrammering bör kontrollera inte bara Pythonkunskaperna i fråga om teknik i allmänhet, utan även ramverk och bibliotek;
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeten | bör |
| technologie | teknik |
| bibliotheken | bibliotek |
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
SV Vi låter företagen använda sin egen kodbas, hela IT-projekt med hjälp av ramverk och bibliotek, för att testa programmerare online
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hela |
| projecten | projekt |
| behulp | hjälp |
| bibliotheken | bibliotek |
| programmeurs | programmerare |
| online | online |
NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.
SV Även om riktiga böcker, både på papper och offentliga bibliotek, borde vara något som alla barn upplever, kan man inte förneka att en Kindle har något att erbjuda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | riktiga |
| boeken | böcker |
| papier | papper |
| openbare | offentliga |
| bibliotheken | bibliotek |
| kinderen | barn |
NL Deze zullen belangrijk zijn voor degenen die nieuw zijn in de PlayStation-familie, die nog geen machtige PS4-bibliotheken hebben om op terug te vallen
SV Dessa kommer att vara viktiga för de nya i PlayStation-familjen, som inte redan har mäktiga PS4-bibliotek att falla tillbaka på
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktiga |
| nieuw | nya |
| vallen | falla |
NL Bibliotheken zoals jQuery zijn traag van opzet en voegen veel extra gewicht toe aan een webpagina. Het schrijven van standaard JavaScript zal je website aanzienlijk versnellen.
SV Bibliotek som jQuery är långsamma av design och lägger till en hel del extra vikt på en webbsida. Rena javascript kommer snabba upp din webbplats avsevärt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| voegen | lägger |
| extra | extra |
| gewicht | vikt |
| javascript | javascript |
| aanzienlijk | avsevärt |
NL Gebruik onze rich media-bibliotheken om afbeeldingen en pictogrammen aan uw pagina's toe te voegen
SV Använd våra rich media -bibliotek för att lägga till bilder, ikoner på dina sidor
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| afbeeldingen | bilder |
| pictogrammen | ikoner |
| pagina | sidor |
| media | media |
NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.
SV Om du upplever problem efter att du har anslutit till ett nytt Wi-Fi-nätverk, bör du ha i åtanke att universitet, bibliotek, kontor och vissa andra platser ofta förbjuder Facebook för att öka produktiviteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| verbinding | nätverk |
| nieuw | nytt |
| universiteiten | universitet |
| bibliotheken | bibliotek |
| kantoren | kontor |
| plaatsen | platser |
| vaak | ofta |
| productiviteit | produktiviteten |
| verhogen | öka |
NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau
SV Utveckla kärnmoduler, bibliotek och inbäddade system för andra språk på hög nivå
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkel | utveckla |
| bibliotheken | bibliotek |
| systemen | system |
| andere | andra |
| talen | språk |
| niveau | nivå |
NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een Java-programma uit te voeren
SV Ger klassbiblioteken och resurserna som används för att köra ett Java-program
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
SV Javascripts popularitet ledde till skapandet av flera bibliotek och ramar som har gjort applikationsutvecklingseffektiv och utförant
| holandês | sueco |
|---|---|
| populariteit | popularitet |
| leidde | ledde |
| bibliotheken | bibliotek |
| gemaakt | gjort |
NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc
SV Idag används bibliotek som reagerar JS, D3.js, jquery etc
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| zoals | som |
| etc | etc |
NL Kennis van geavanceerde bibliotheken zoals Reacters, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Svaltejs
SV Kunskap om avancerade bibliotek som Reactjs, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, SvelTejs
| holandês | sueco |
|---|---|
| kennis | kunskap |
| geavanceerde | avancerade |
| bibliotheken | bibliotek |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
SV På grund av starkt företags sponsring och ett stort stödjande samhälle har Python utmärkta användarvänliga bibliotek som man kan använda för att spara tid och ansträngning på den ursprungliga utvecklingscykeln
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | starkt |
| gemeenschap | samhälle |
| heeft | har |
| bibliotheken | bibliotek |
| kan | kan |
| moeite | ansträngning |
| besparen | spara |
| python | python |
NL Zen-modus: je schrijft bibliotheken en rolt nieuwe versies van deze vaardigheid uit.
SV Zen-läge: Du skriver bibliotek och rullar ut nya versioner av denna färdighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schrijft | skriver |
| bibliotheken | bibliotek |
| nieuwe | nya |
| versies | versioner |
| vaardigheid | färdighet |
NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen
SV Scala ger språkinteroperabilitet med Java, så att bibliotek som skrivs på något språk kan refereras direkt i Scala eller Java-kod
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| taal | språk |
| rechtstreeks | direkt |
| of | eller |
| java | java |
NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.
SV Den består av ett användbart kärnbibliotek som bara fokuserar på visningsskiktet, och ett ekosystem av stödjande bibliotek som hjälper dig att ta itu med komplexitet i stora ensidiga applikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystem |
| bibliotheken | bibliotek |
| helpt | hjälper |
| complexiteit | komplexitet |
| grote | stora |
| pakken | ta |
| toepassingen | applikationer |
NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik
SV Bygga återanvändbara komponenter och front-end-bibliotek för framtida användning
| holandês | sueco |
|---|---|
| bouw | bygga |
| componenten | komponenter |
| bibliotheken | bibliotek |
| toekomstig | framtida |
| gebruik | användning |
NL Deze zullen belangrijk zijn voor degenen die nieuw zijn in de PlayStation-familie, die nog geen machtige PS4-bibliotheken hebben om op terug te vallen
SV Dessa kommer att vara viktiga för de nya i PlayStation-familjen, som inte redan har mäktiga PS4-bibliotek att falla tillbaka på
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktiga |
| nieuw | nya |
| vallen | falla |
NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
SV Stuart chattade med General Manager för Overdrive för att ta reda på mer om hur företaget levererar digitala böcker till bibliotek runt om i världen och hur läsvanorna förändras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | reda |
| digitale | digitala |
| boeken | böcker |
| levert | levererar |
| bibliotheken | bibliotek |
| wereld | världen |
| veranderen | förändras |
NL Bibliotheken en volledige eindpunt-API-documentatie voor uw favoriete talen
SV Bibliotek och fullständig dokumentation för endpoint API på ditt favoritspråk
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| volledige | fullständig |
| uw | ditt |
| documentatie | dokumentation |
| api | api |
NL Okta ondersteunt een groot aantal talen, bibliotheken en frameworks met uitgebreide en intuïtieve documentatie, tutorials en voorbeeldcode.
SV Okta stöder ett stort antal språk, bibliotek och ramverk med heltäckande och intuitiv dokumentation, handledningar och exempelkod.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| groot | stort |
| talen | språk |
| bibliotheken | bibliotek |
| uitgebreide | heltäckande |
| documentatie | dokumentation |
| tutorials | handledningar |
NL Als u gebruikmaakt van standaarden krijgt u toegang tot een ecosysteem van tools, bibliotheken, trainingen en best practices waarmee u oplossingen voor uw architecturen, applicaties en use cases kunt ontwikkelen
SV Genom att använda standarder får du ett ekosystem med verktyg, bibliotek, utbildning och bästa metoder för att skapa API lösningar för din arkitektur, dina appar och dina användarfall
| holandês | sueco |
|---|---|
| standaarden | standarder |
| ecosysteem | ekosystem |
| tools | verktyg |
| bibliotheken | bibliotek |
| trainingen | utbildning |
| best | bästa |
| oplossingen | lösningar |
| applicaties | appar |
| ontwikkelen | skapa |
NL Bibliotheken voor content en creatieve assets
SV Bibliotek för innehåll och reklamtillgångar
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| content | innehåll |
NL De meeste plaatsen met openbare netwerken, zoals scholen, universiteiten en bibliotheken maken gameplatforms ontoegankelijk door middel van een firewall
SV De flesta ställen med WiFi, som skolor, universitet och bibliotek stänger av tillgången till spelplattformar genom att sätta upp en brandvägg
| holandês | sueco |
|---|---|
| scholen | skolor |
| universiteiten | universitet |
| bibliotheken | bibliotek |
| firewall | brandvägg |
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minder | färre |
| bibliotheken | bibliotek |
| zaken | saker |
| python | python |
| java | java |
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
SV Tornado, Twisted och Gevent är alla bibliotek för asynkron programmering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| allemaal | alla |
| bibliotheken | bibliotek |
| programmeren | programmering |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
SV Python Community erbjuder inget certifieringsprogram. Därför är det sällsynt att det finns några (oberoende) certifikat för Pythonspråket eller Pythonbiblioteken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| daarom | därför |
| zeldzaam | sällsynt |
| onafhankelijke | oberoende |
| certificaten | certifikat |
| python | python |
NL Q2: Welke Python open source bibliotheken vind je waardevol en waarom?
SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| je | du |
NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;
SV Testerna för Pythonprogrammering bör kontrollera inte bara Pythonkunskaperna i fråga om teknik i allmänhet, utan även ramverk och bibliotek;
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeten | bör |
| technologie | teknik |
| bibliotheken | bibliotek |
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
SV Vi låter företagen använda sin egen kodbas, hela IT-projekt med hjälp av ramverk och bibliotek, för att testa programmerare online
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hela |
| projecten | projekt |
| behulp | hjälp |
| bibliotheken | bibliotek |
| programmeurs | programmerare |
| online | online |
NL Ze zijn echter handig voor onderweg, en uitgebreide bibliotheken kunnen gemakkelijk worden opgeborgen
SV De är dock praktiska för transport och det är lätt att förvara utökade bibliotek
| holandês | sueco |
|---|---|
| handig | praktiska |
| bibliotheken | bibliotek |
| gemakkelijk | lätt |
NL Bibliotheken en voorinstellingen van patronen beheren
SV Hantera mönsterbibliotek och förinställningar
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vond | hittade |
| miljoenen | miljontals |
| app | app |
| andere | mer |
| landen | länder |
| wereld | världen |
| nu | idag |
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| werd | blev |
| londen | london |
NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geld aan fans die geen geluk hadden
SV Nicki Minaj tillbringade knappt en timme på Twitter och delade ut gåvor med pengar till vanliga fans
| holandês | sueco |
|---|---|
| iets | gå |
| uur | timme |
| geld | pengar |
| fans | fans |
NL Tableau bracht met interactieve visuele analyses een doorbraak teweeg in business intelligence en maakte een einde aan het heen en weer sturen van aanpassingsverzoeken, zoals bij de traditionele manier van rapporteren
SV Tableau har stökat om i BI-branschen med sin interaktiva, visuella analys som gör att du slipper traditionell rapportering med ändringsförfrågningar som skickas fram och tillbaka
| holandês | sueco |
|---|---|
| interactieve | interaktiva |
| visuele | visuella |
| analyses | analys |
| traditionele | traditionell |
| tableau | tableau |
NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt
SV Förändringarna, i synnerhet den enorma skärpningen som tar spelet upp till 4K på PS5, där vi testade det, får det verkligen att kännas nästan nytt
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | enorma |
| nieuw | nytt |
NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.
SV Den samlade in och returnerade ett antal system som inte längre behövs ombord, till exempel en luftkvalitetsmonitor som behöver renoveras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| systemen | system |
| langer | längre |
| aan boord | ombord |
NL ARC benaderde Tableau om de manier te vereenvoudigen waarop de organisatie data aan haar klanten presenteerde en de snelheid waarmee ze haar product op de markt bracht te verhogen
SV ARC kontaktade Tableau för att förenkla hur data presenterades för kunderna och snabba upp hastigheten till marknaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereenvoudigen | förenkla |
| data | data |
| klanten | kunderna |
| snelheid | hastigheten |
| tableau | tableau |
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV familjen tog med två söner vandring med kikare för utbildning lära sig naturen på semester på naturstudiecentret. 3488448 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuur | naturen |
| vakantie | semester |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL Apple bracht het spel onlangs naar voren toen het niet alleen aankondigde dat Apple Music lossless audio zou krijgen, maar ook dat de nieuwe kwaliteit zonder extra kosten voor zijn abonnees zou komen.
SV Apple höjde spelet nyligen när det inte bara meddelade att Apple Music skulle få förlustfritt ljud, utan också att den nya kvaliteten skulle komma utan extra kostnad för sina prenumeranter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kwaliteit | kvaliteten |
| extra | extra |
| kosten | kostnad |
| abonnees | prenumeranter |
NL In 2021 bracht het vervolgens een Apple Watch Nike-versie van de Series 7 uit, die naast de Apple Watch SE Nike-variant staat.
SV År 2021 släppte den sedan en Apple Watch Nike -version av Series 7, som sitter bredvid Apple Watch SE Nike -varianten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| nike | nike |
NL Seizoen 6 begon op 30 juli, maakte een aantal introducties maar bracht ook de verhaallijn van de zombies weer in beeld.
SV Säsong 6 startade den 30 juli, gjorde ett par introduktioner men drev också zombiernas historia tillbaka i fokus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| begon | startade |
| juli | juli |
| maakte | gjorde |
| weer | tillbaka |
NL Op 20 mei zagen we de update voor de game, en dat bracht actiehelden uit de jaren 80 met zich mee om mensen op weg te helpen en voor wat plezier tussen de seizoenen door.
SV Den 20 maj såg vi uppdateringen för spelet, och det ledde till 80 -talets actionhjältar för att få folk igång och för lite kul mellan säsonger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mei | maj |
| zagen | såg |
| game | spelet |
| mensen | folk |
| plezier | kul |
| seizoenen | säsonger |
| de update | uppdateringen |
NL En om de verwarring nog groter te maken, bracht Sony in 2019 een OLED-tv uit, de A9G .
SV Och bara för att lägga till förvirringen släppte Sony en OLED-TV som heter A9G redan 2019 .
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bracht markt bracht bracht in vergelijking bibliotheken openbare bibliotheken ondersteunt bibliotheken bibliotheken gebruiken allemaal bibliotheken beide bibliotheken zodat bibliotheken oktober geeft bibliotheken services voor bibliotheken bezit van bibliotheken lijst met bibliotheken twintig bibliotheken tipasa oproepen van bibliotheken bibliotheken ter wereldTraduzir bracht bibliotheken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe