Traduzir "bracht en beginnen" para alemão

DE Zira und ihr Ehemann Cornelius (gespielt von Roddy McDowall) das ursprüngliche Schiff, das Taylor zum Planeten der Affen brachte, und beginnen mit der Reparatur.

• Zira
• ihr Ehemann Cornelius
• gespielt von Roddy
• ursprüngliche Schiff
• Taylor zum Planeten
• Affen brachte

DE Zira und ihr Mann Cornelius (gespielt von Roddy McDowall) das ursprüngliche Schiff, das Taylor auf den Planet der Affen brachte, und beginnen es zu reparieren.

• Zira
• ihr Mann Cornelius
• gespielt von Roddy
• ursprüngliche Schiff
• Affen brachte

DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.

• Tanzkurs gefunden
• allen Bereichen
• Aquacycling bis hin
• Bootcamp
• App zusammen
• ClassPass bietet heute
• Termine in Ländern

DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft

• Leitung des Marketings
• zwei Jahre lang
• London
• EMEA-Geschäft

DE Davor war er CEO von arbeitete über ein Jahrzehnt bei Microsoft als General Manager des Geschäftsbereichs Independent Software Vendors (ISV) tätig

• Davor war er
• Microsoft als General
• Geschäftsbereichs Independent Software
• ISV
• tätig

DE Nicki Minaj verbrachte knapp eine Stunde auf Twitter und verteilte Geldgeschenke an Fans, die ihr Glück verloren hatten

• Nicki Minaj verbrachte
• Stunde auf Twitter
• ihr Glück verloren

DE Kevin führte die Bereiche Programmierung und Produkte bei Google und brachte Google App Engine auf den Markt.

• Programmierung
• Produkte bei Google
• brachte Google App

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Die Änderungen, insbesondere die enorme Schärfung, die das Spiel auf der PS5 auf 4K bringen, wo wir es getestet haben, lassen es wirklich fast neu erscheinen

• Änderungen
• insbesondere die enorme
• bringen
• lassen es wirklich
• neu erscheinen

DE Das vergangene Jahr steht für schnelle und noch nie dagewesene Veränderungen.

• vergangene Jahr steht
• schnelle
• nie dagewesene

DE Die Herausforderung: Diese japanische Bank hat im November 2019 ihre mobile Banking-Anwendung veröffentlicht

• Herausforderung
• November ihre mobile
• veröffentlicht

DE Bei der Spendenaktion zu ihrer Unterstützung kamen fast 220.000 Dollar zusammen.

• Spendenaktion zu ihrer
• kamen fast Dollar

DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. 3488448 Stock-Video bei Vecteezy

• familie brachte zwei
• lehre natur lernen
• urlaub im naturstudienzentrum
• Stock-Video bei Vecteezy

DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. Kostenloses Video

• familie brachte zwei
• lehre natur lernen
• urlaub im naturstudienzentrum
• Kostenloses Video

DE Bezog 16 Bibliotheken ein, darunter öffentliche, nationale und spezielle Bibliotheken sowie wissenschaftliche Bibliotheken

• darunter öffentliche
• nationale
• Bibliotheken

DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.

• März veröffentlichte Apple
• Erklärung zur Offenlegung
• CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen
• WikiLeaks
• viele
• Schwachstellen bereits behoben

DE Ovum hat zwei Tage mit OVH verbracht und erhielt dabei einen detaillierten Einblick in den Prozess und den Mehrwert, die der Cloud-Ansatz von OVH sowohl für das Unternehmen als auch für Kunden schafft. Mehr erfahren

• Ovum hat zwei
• OVH verbracht
• Mehrwert
• Cloud-Ansatz von OVH
• Kunden schafft
• erfahren

DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.

• Bieten Sie Transparenz
• Auftrag eine Übersicht
• Fahrzeiten
• Zeit beim Kunden

DE Apple hat das Spiel kürzlich auf den Markt gebracht, als es nicht nur ankündigte, dass Apple Music verlustfreies Audio erhalten würde, sondern auch, dass die neue Qualität für seine Abonnenten ohne zusätzliche Kosten erhältlich sein würde.

• gebracht
• ankündigte
• Apple Music verlustfreies
• erhalten würde
• Qualität für seine
• zusätzliche Kosten erhältlich

DE Im Jahr 2021 veröffentlichte es dann eine Apple Watch Nike-Version der Series 7, die neben der Apple Watch SE Nike-Variante sitzt.

• Apple Watch Nike-Version
• Series
• neben der Apple
• SE Nike-Variante

DE Staffel 6 startete am 30. Juli, machte ein paar Einführungen, rückte aber auch die Zombie-Storyline wieder in den Fokus.

• Juli
• machte ein paar

DE Am 20. Mai sahen wir das Update für das Spiel, und das brachte die Action-Helden der 80er Jahre zum Start und für etwas Spaß zwischen den Staffeln.

• brachte die Action-Helden
• Jahre zum Start
• etwas Spaß zwischen

DE Weiter hinten, im August 2020, berichtete 9to5Google über ein internes Dokumentenleck, das ein Gerät mit dem Codenamen Passport, das als faltbar hervorgehoben wurde, mit einem Start im vierten Quartal 2021 in Einklang brachte.

• Weiter hinten
• August
• Dokumentenleck
• Passport
• Start im vierten
• Einklang

DE Die Tastatur ist wieder die gleiche wie das MacBook Air von Anfang 2020, aber diese Tastatur hat gegenüber früheren Generationen mit der Einführung der Magic-Tastatur mit einem älteren Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen gebracht

• Tastatur ist wieder
• Air von Anfang
• Tastatur hat gegenüber
• Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen

DE Dies ist nicht die radikale Änderung, die Apple zuerst in Rechnung gestellt hat, aber das Design ähnelt mehr iPadOS als je zuvor.

• radikale Änderung
• je

DE Dieser Eintrag brachte The Conjuring Universe sogar über die 2-Milliarden-Dollar-Marke an den Kinokassen.

• Eintrag brachte The

DE Sie hat zwölf Sachbücher geschrieben, neun weitere mitgeschrieben und mehrere Alben mit spektakulär unbeliebter Rockmusik veröffentlicht

• zwölf Sachbücher geschrieben
• neun weitere mitgeschrieben
• unbeliebter Rockmusik veröffentlicht

DE Fast ein Jahrzehnt, nachdem der Atari 2600 seinen Weg in die Häuser der Menschen gefunden hatte, brachte Nintendo die erste seiner erfolgreichen Spielekonsolen auf den Weltmarkt

• Fast ein Jahrzehnt
• nachdem der Atari
• Menschen gefunden hatte
• seiner erfolgreichen Spielekonsolen
• Weltmarkt

DE Amazon nimmt die Echo Show in eine neue Richtung und kündigt eine neue wandmontierte Version namens Echo Show 15 mit einem 15,6-Zoll-Display an

• Richtung
• Version namens Echo

DE Sie warten ein Jahr auf ein neues iPhone und dann kommen zwei gleichzeitig. Eine Überraschung für viele: Apple hat nicht nur das iPhone 6, sondern auc...

• warten ein Jahr
• neues iPhone
• dann kommen zwei
• Überraschung für viele
• iPhone
• sondern

DE im März 2015 veröffentlichte die United States FCC ihre Open Internet Order, die ein paar dieser Themen aufgriff

• Internet Order
• paar dieser Themen

DE Unter Führung von Kapitän Rodger brachte die Raffinerie Wohlstand nach Aruba

• Führung von Kapitän
• brachte die Raffinerie
• Aruba

DE Unberührte Wildnis im Gantrischgebiet zwischen Schwarzenbühl und Ottenleue. Im 1999 fegte der Jahrhundertsturm Lothar über weite Teile Europas und brachte Angst und Verwüstung. Der Wald am Gägger wurde fast vollständig geworfen.

• zwischen Schwarzenbühl
• Ottenleue
• fegte der Jahrhundertsturm
• weite Teile Europas
• brachte Angst
• Verwüstung
• Wald am Gägger
• fast vollständig

DE Vom Neffen zum Snowboarden inspiriert

• Neffen zum Snowboarden

DE Ein Schmuckstück des Parks ist der 16 Meter hohe thailändische Pavillon.

• Schmuckstück des Parks
• Meter hohe thailändische

DE Im über 1000-jährigen Künstlerdorf Carona – Hermann Hesse verbrachte hier viel Zeit – liegt das Tessiner Patrizierhaus, das komplett mit antiken Möbeln ausgestattet ist.

• Künstlerdorf Carona
• Hermann Hesse verbrachte
• viel Zeit
• liegt das Tessiner
• komplett mit antiken
• ausgestattet

DE Mit Flipsnack waren wir in der Lage, unser eigenes Produkt zu erweitern, indem wir in einem so großen Umfang High-Fives gaben. Das Hinzufügen von Bildern neben den High-Fives im digitalen Buch hat die Leute tatsächlich zu Tränen gerührt.

• Lage
• unser eigenes Produkt
• erweitern
• großen Umfang High-Fives
• Hinzufügen von Bildern
• High-Fives im digitalen

DE Jeder Fan der Originalserie von Star Trek hat zweifellos davon geträumt, einen echten Kommunikator zu besitzen. Im Jahr 2016 hat The Wand Company einen offiziell lizenzierten

• davon geträumt
• Jahr hat The
• Company einen offiziell

DE Fast genau einen Monat nach der ersten hat Google die nächste Entwickler-Preview-Version veröffentlicht und einige neue Features eingeführt.

• ersten hat Google
• nächste Entwickler-Preview-Version veröffentlicht
• einige neue Features

DE Dept hat die Marke mit einer neuen Online-Plattform und einem eigenen Dreamteam zum Leben erweckt.

• neuen Online-Plattform

DE Der Schweizer Singer-Songwriter Aaron Wegmann veröffentlichte sein 2020er Album Pancha zusammen mit einer faszinierenden Web-Experience

• Schweizer Singer-Songwriter Aaron
• veröffentlichte sein Album
• Web-Experience

DE Das Update schadete Unternehmen wie Demand Media, die ihr gesamtes Geschäftsmodell auf Content-Farmen aufgebaut hatten, enorm.

• Update schadete Unternehmen
• Demand Media
• ihr gesamtes Geschäftsmodell
• Content-Farmen aufgebaut hatten

DE Sergei brachte Bewegung ins Bild

• Sergei brachte Bewegung

DE Amazon debütierte 2014 mit Alexa in den USA (Großbritannien war 2016) und veröffentlichte 2018 die erste Version von Alexa für Kinder. Der Einzelhande...

• USA
• Großbritannien war
• veröffentlichte die erste
• Alexa für Kinder

DE Fox veröffentlichte auch einen Hintergrund von Bobs Burgers und zwei weitere von Family Guy. Dieser besondere Hintergrund ist gleichzeitig ein gutes Beispiel für die soziale Distanzierung zwischen Linda und Bob.

• Hintergrund von Bobs
• Guy
• soziale Distanzierung zwischen

DE Der Patch brachte einige neue Inhalte, darunter die Freischaltung des neuen AMP63 SMG, auf das sich die Spieler schon lange gefreut hatten, es auszurüsten und aufzuleveln.

• Patch brachte einige
• Inhalte
• darunter die Freischaltung
• neuen SMG
• Spieler schon lange
• hatten
• auszurüsten

DE Am dringendsten jedoch brachte das Reloaded-Update einen neuen Content-Drop, der sich auf ein paar Action-Ikonen der 80er Jahre konzentrierte - Rambo und John McClane von Die Hard

• dringendsten jedoch brachte
• Reloaded-Update einen neuen
• konzentrierte
• Rambo
• Hard

DE Rückblickend auf den Start von Staffel 3 brachte es viele Änderungen an der Formel, die Warzone so beliebt gemacht hat, mit vielen verschiedenen zu berücksichtigenden Elementen.

• Warzone so beliebt

DE Staffel 6 startete am 30. Juli, machte ein paar Einführungen, rückte aber auch die Zombie-Storyline wieder in den Fokus.

• Juli
• machte ein paar

DE Um der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein, vermarktete AT&T in den USA auch einen Dienst namens 5G E

• Konkurrenz einen Schritt
• vermarktete
• Dienst namens E