NL Dit gebruiksvriendelijke platform is speciaal ontwikkeld om factuurverwerking voor de betaling van provisies eenvoudiger en sneller te maken voor hotels en reisbureaus
"betaling van provisies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Dit gebruiksvriendelijke platform is speciaal ontwikkeld om factuurverwerking voor de betaling van provisies eenvoudiger en sneller te maken voor hotels en reisbureaus
DE Diese benutzerfreundliche Plattform wurde speziell für Hotels und Reisebüros entwickelt, um die Rechnungsbearbeitung bei Provisionszahlungen einfacher und schneller zu machen
holandês | alemão |
---|---|
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
platform | plattform |
speciaal | speziell |
ontwikkeld | entwickelt |
eenvoudiger | einfacher |
sneller | schneller |
maken | machen |
hotels | hotels |
NL Handelaren moeten dus provisies, en tactieken in dienst van de makelaar die hen kunnen voorzien van de mogelijkheid om geld te verdienen van hun klanten te onderzoeken.
DE Händler müssen daher Provisionen, Gebühren prüfen und vom Broker beschäftigt Taktik, die ihnen die Möglichkeit bietet, kann Geld von ihren Kunden zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
handelaren | händler |
makelaar | broker |
voorzien | bietet |
geld | geld |
klanten | kunden |
onderzoeken | prüfen |
NL Handelaren moeten dus provisies, en tactieken in dienst van de makelaar die hen kunnen voorzien van de mogelijkheid om geld te verdienen van hun klanten te onderzoeken.
DE Händler müssen daher Provisionen, Gebühren prüfen und vom Broker beschäftigt Taktik, die ihnen die Möglichkeit bietet, kann Geld von ihren Kunden zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
handelaren | händler |
makelaar | broker |
voorzien | bietet |
geld | geld |
klanten | kunden |
onderzoeken | prüfen |
NL NH Hotel Group werkt met het ONYX Center Source-platform voor het beheer en de betalingen van alle provisies. Dit gebeurt als onderdeel van ons blijvende streven om de administratieve taken tussen onze hotels en reisleveranciers te verbeteren.
DE Die NH Hotel Group arbeitet mit der ONYX CenterSource-Plattform für alle Provisionsmanagement- und Zahlungsvorgänge als Teil des kontinuierlichen Engagements zur Verringerung der Verwaltungsaufgaben zwischen unseren Hotels und den Reisebüros.
holandês | alemão |
---|---|
group | group |
werkt | arbeitet |
onderdeel | teil |
onyx | onyx |
NL Met onze intuïtieve affiliate tool heb je toegang tot advertentiemateriaal, gedetailleerde statistieken en heb je altijd een overzicht van al je provisies.
DE In dem intuitiven Affiliate-Tool findest du eine große Auswahl an Werbemitteln, umfangreiche Statistiken und kannst jederzeit ganz einfach deine Provisionen einsehen.
holandês | alemão |
---|---|
affiliate | affiliate |
tool | tool |
je | deine |
statistieken | statistiken |
altijd | jederzeit |
NL Met onze intuïtieve affiliate tool heb je toegang tot advertentiemateriaal, gedetailleerde statistieken en heb je altijd een overzicht van al je provisies.
DE In dem intuitiven Affiliate-Tool findest du eine große Auswahl an Werbemitteln, umfangreiche Statistiken und kannst jederzeit ganz einfach deine Provisionen einsehen.
holandês | alemão |
---|---|
affiliate | affiliate |
tool | tool |
je | deine |
statistieken | statistiken |
altijd | jederzeit |
NL Zitten er grenzen aan de provisies?
DE Gibt es ein vorgegebenes Verkaufsziel, um die Provision einfordern zu können?
NL Riba, rente, wordt niet ondersteund in de islam, maar in de reguliere forex accounts, is er bepaalde belangen en provisies in rekening gebracht op een handel
DE Riba, Interesse, nicht im Islam, sondern in den regulären Forex-Konten unterstützte, gibt es bestimmte Interessen und Kommission über einen Handel berechnet
holandês | alemão |
---|---|
ondersteund | unterstützte |
de | den |
accounts | konten |
belangen | interessen |
en | und |
handel | handel |
in de | im |
NL Met dit initiatief worden verkopers en verkoopsters ondersteund door geen provisies en lage transactiekosten in rekening te brengen.
DE Diese Initiative unterstützt Anbieter, indem sie keine Provisionen und nur niedrige Transaktionsgebühren verlangt.
holandês | alemão |
---|---|
initiatief | initiative |
en | und |
ondersteund | unterstützt |
lage | niedrige |
NL Bij enige twijfels over deze service kunt u contact opnemen met Klantenservice voor provisies of de ondersteunende service voor Onyx.
DE Für jegliche Rückfragen zu diesem Service wenden Sie sich bitte an den Provisions-Kundenservice oder den Onyx-Kundenservice.
NL Zitten er grenzen aan de provisies?
DE Gibt es ein vorgegebenes Verkaufsziel, um die Provision einfordern zu können?
NL Riba, rente, wordt niet ondersteund in de islam, maar in de reguliere forex accounts, is er bepaalde belangen en provisies in rekening gebracht op een handel
DE Riba, Interesse, nicht im Islam, sondern in den regulären Forex-Konten unterstützte, gibt es bestimmte Interessen und Kommission über einen Handel berechnet
holandês | alemão |
---|---|
ondersteund | unterstützte |
de | den |
accounts | konten |
belangen | interessen |
en | und |
handel | handel |
in de | im |
NL Met dit initiatief worden verkopers en verkoopsters ondersteund door geen provisies en lage transactiekosten in rekening te brengen.
DE Diese Initiative unterstützt Anbieter, indem sie keine Provisionen und nur niedrige Transaktionsgebühren verlangt.
holandês | alemão |
---|---|
initiatief | initiative |
en | und |
ondersteund | unterstützt |
lage | niedrige |
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
DE Da die Zahlung in der Regel eine festgelegte Anzahl von Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig ist, ist die Angabe des Datums ein wichtiger Bestandteil der Angabe, wann die Zahlung fällig ist.
NL Wanneer iemand uw online bestelformulier, donatieformulier of betaalformulier invult en iDEAL gebruikt om een betaling te doen, wordt deze doorgestuurd naar de website van zijn of haar bank om de betaling goed te keuren.
DE Wenn jemand Ihr online Bestellformular, Spendenformular oder Zahlungsformular ausgefüllt und iDEAL verwendet, um eine Zahlung zu tätigen, wird er auf die Webseite seiner Bank um geleitet um die Abbuchung zu genehmigen.
holandês | alemão |
---|---|
iemand | jemand |
betaling | zahlung |
bank | bank |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vergeet uw reden van betaling niet bij het betalingskenmerk. Alleen dan kunnen we uw betaling snel en eenvoudig toewijzen.
DE Bitte vergiss bei der Überweisung dein Verwendungszweck nicht. Nur so können wir deine Zahlung schnell und einfach zuordnen.
holandês | alemão |
---|---|
betaling | zahlung |
toewijzen | zuordnen |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.
DE Wenn du für ein Atlassian-Produktabonnement in Zahlungsverzug gerätst, werden alle abonnierten Produkte 15 Tage nach Zahlungsfälligkeit gekündigt. Ab diesem Zeitpunkt hat keiner deiner Benutzer mehr Zugriff auf das Produkt.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
toegang | zugriff |
meer | mehr |
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
holandês | alemão |
---|---|
broncode | quellcode |
atlassian | atlassian |
zodra | sobald |
betaling | zahlung |
uitgebreid | erweitert |
geüpgraded | aktualisiert |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
DE Wir sind Eigentümer unserer Entwürfe und Zeichnungen. Mit der vollständigen Bezahlung geht das Eigentum daran vollständig an Sie als Kunde über. Die endgültigen Ergebnisse werden erst nach Eingang der vollständigen Zahlung freigegeben.
holandês | alemão |
---|---|
tekeningen | zeichnungen |
eigendom | eigentum |
klant | kunde |
vrijgegeven | freigegeben |
laatste | endgültigen |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monate |
jaarlijkse | jährliche |
betaling | zahlung |
maandelijkse | monatliche |
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
DE Der Käufer wird zur Zahlungsabschluss-Webseite weitergeleitet; die Zahlung ist abgeschlossen.
holandês | alemão |
---|---|
betaling | zahlung |
voltooid | abgeschlossen |
NL In welke provincies wordt Klarna-betaling geaccepteerd? Klarna betaling wordt geaccepteerd in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken.
DE In welchen Landkreisen wird die Klarna-Zahlung akzeptiert? Klarna-Zahlung wird in Großbritannien, Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark akzeptiert.
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
geaccepteerd | akzeptiert |
klarna | klarna |
betaling | zahlung |
noorwegen | norwegen |
finland | finnland |
NL Met de betaalmodules kunt u al uw klanten veilige betaalmiddelen aanbieden om uw conversiepercentage te verhogen: creditcardbetaling, e-wallet, betaling bij levering, in de winkel, prepaidkaarten, betaling in termijnen, enz.
DE Mit den Zahlungsmodulen können Sie sichere und an all Ihre Kunden angepasste Zahlungsmethoden anbieten und so Ihre Conversion-Rate erhöhen: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, per Nachnahme, im Geschäft, mit Prepaid-Karten, per Ratenzahlung...
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
veilige | sichere |
aanbieden | anbieten |
verhogen | erhöhen |
betaling | zahlung |
winkel | geschäft |
in de | im |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monate |
jaarlijkse | jährliche |
betaling | zahlung |
maandelijkse | monatliche |
NL Betaling per oplaadbeurt:Maakt eenmalige betalingen voor sporadische/niet terugkerende bezoekers mogelijk Betaling per maand: Activeert maandelijkse betalingen voor terugkerende gebruikers
DE Bezahlen pro Aufladung: Ermöglicht einmalige Zahlungen für sporadische/einmalige Besucher Bezahlen pro Monat: Aktiviert monatliche Zahlungen für wiederkehrende Benutzer
holandês | alemão |
---|---|
eenmalige | einmalige |
mogelijk | ermöglicht |
NL Versnel de factuurverwerking om boetes voor te late betaling te voorkomen, kortingen voor vroegtijdige betaling te realiseren, de DSO te verminderen en de relaties met klanten en leveranciers te verbeteren.
DE Beschleunigen Sie die Rechnungsverarbeitung, um Säumniszuschläge zu vermeiden, Frühzahlungsrabatte zu realisieren, DSO zu reduzieren und Kunden- und Lieferantenbeziehungen zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
voorkomen | vermeiden |
realiseren | realisieren |
verminderen | reduzieren |
klanten | kunden |
verbeteren | verbessern |
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
DE Die Zahlung ist erforderlich, nachdem Sie Ihre Benutzertests erstellt haben. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, beginnen Ihre Benutzertests. Sie können Benutzertests auch in größeren Beträgen im Voraus bezahlen.
NL We bieden momenteel betaling via alle gangbare creditcards. Als u betaling via factuur en bankoverschrijving nodig heeft, kunnen we dat ook aanbieden als u contact met ons opneemt.
DE Wir bieten derzeit die Zahlung mit allen gängigen Kreditkarten an. Wenn Sie eine Zahlung per Rechnung und Banküberweisung benötigen, können wir Ihnen dies ebenfalls anbieten, wenn Sie uns kontaktieren.
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.
NL Betalingen kunnen om verschillende redenen worden geweigerd. Wanneer we een betaling in rekening brengen bij je bank, bepaalt het automatische banksysteem of de betaling moet worde…
DE Kreditkarten können aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden. Wenn wir eine Lastschrift an die Bank unserer Kunden übermitteln, wird von deren automatisierten Systemen bestimmt,…
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.
holandês | alemão |
---|---|
betaling | zahlung |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.
holandês | alemão |
---|---|
betaling | zahlung |
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
DE Wenn wir mit der Lieferung unserer Waren in Vorleistung treten, behalten wir uns bis zur vollständigen Erfüllung der Kaufpreisforderung das Eigentum an diesen Waren vor
holandês | alemão |
---|---|
indien | wenn |
levering | lieferung |
behouden | behalten |
volledige | vollständigen |
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
DE Wenn wir mit der Lieferung unserer Waren in Vorleistung treten, behalten wir uns bis zur vollständigen Erfüllung der Kaufpreisforderung das Eigentum an diesen Waren vor
holandês | alemão |
---|---|
indien | wenn |
levering | lieferung |
behouden | behalten |
volledige | vollständigen |
NL vraagt om betaling van 50% van het initiële kostenoverzicht bij het tekenen van dit voorstel voor projectmanagement. De resterende 50% moet worden voldaan binnen 30 dagen na afronding van het project.
DE verlangt 50 % der anfänglichen Kostenaufstellung bei Unterzeichnung dieses Projektmanagement-Angebots und die restlichen 50 % innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss des Projekts.
holandês | alemão |
---|---|
vraagt | verlangt |
dagen | tagen |
project | projekts |
NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.
DE Zur Verarbeitung von Zahlungen werden die Stripe-Konto-ID, der berechnete Betrag (aus den Produktinformationen) und die Währung (aus den Produktinformationen) an Stripe übermittelt.
holandês | alemão |
---|---|
betaling | zahlungen |
verwerken | verarbeitung |
rekening | konto |
bedrag | betrag |
verzonden | übermittelt |
NL Met het kiezen van de betaalwijze stemt u in met de voor het afwikkelen van de betaling noodzakelijke overdracht van persoonsgegevens.
DE Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigen Sie in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | auswahl |
NL Het doorgeven van de gegevens heeft als doel het afwikkelen van de betaling en het voorkomen van bedrog
DE Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
NL Kan ik voor de vervaldag betalen? U uw bestelling betalen op elk moment na ontvangst van de e-mail van Klarna Met de details van uw betaling op
DE Kann ich vor fälligkeit bezahlen? Sie können Ihre Bestellung jederzeit bezahlen, nachdem Sie die E-Mail von Klarna mit details zu Ihrer Zahlung auf
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
bestelling | bestellung |
klarna | klarna |
details | details |
elk moment | jederzeit |
Mostrando 50 de 50 traduções