NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
"belangrijkste marktleiders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
holandês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
best | best |
practices | practices |
NL Om onze klanten de beste digitale oplossingen te bieden, werken wij samen met technologische marktleiders
DE Wir arbeiten mit marktführenden Technologie-Anbietern zusammen, um unseren Kunden die besten digitalen Lösungen zu bieten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
digitale | digitalen |
oplossingen | lösungen |
bieden | bieten |
werken | arbeiten |
technologische | technologie |
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste intranetervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für eine Intranet-Erfahrung, die überzeugt. Bei allen unseren Kunden, aus den verschiedensten Branchen.
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
klanten | kunden |
sectoren | branchen |
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste digitalewerkplekervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
klanten | kunden |
sectoren | branchen |
NL Om jou de beste bedrijfsoplossingen te geven, werkt Amplexor samen met technologische marktleiders
DE Amplexor als Partner führender Technologie-Unternehmen: Für Enterprise-Lösungen, die neue Maßstäbe setzen
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
technologische | technologie |
NL Ontdek hoe marktleiders Zendesk inzetten om de verwachtingen van de klant voor te blijven.
DE Sehen Sie selbst, wie Marktführer mit Zendesk den Kundenerwartungen immer einen Schritt voraus sind
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijven | sind |
NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.
DE Unsere Schulungen zeigen Ihnen, basierend auf Forschungsergebnissen von führenden Unternehmen, wie das geht. Haben Sie die Schulung abgeschlossen, wird das Playbook freigeschaltet.
holandês | alemão |
---|---|
laat zien | zeigen |
NL Marktleiders vertrouwen op Mopinion
DE Marktführer verlassen sich auf Mopinion
holandês | alemão |
---|---|
op | auf |
NL Er zijn veel van dergelijke cursussen online beschikbaar, laten we twee van de marktleiders vergelijken. U kunt ook de spraakherkenningsfunctie gebruiken om op een efficiëntere en effectievere manier te leren.
DE Es gibt viele solcher Kurse online. Vergleichen wir zwei der Marktführer. Sie können auch die Spracherkennungsfunktion verwenden, um effizienter und effektiver zu lernen.
holandês | alemão |
---|---|
dergelijke | solcher |
cursussen | kurse |
online | online |
vergelijken | vergleichen |
gebruiken | verwenden |
leren | lernen |
NL Beide netwerken zijn potentieel enorm omdat ze marktleiders zijn in de verkoop van smartphones, maar er is een addertje onder het gras voor Samsung.
DE Beide Netzwerke sind potenziell riesig, da sie Marktführer im Smartphone-Verkauf sind – aber Samsung hat einen Haken.
holandês | alemão |
---|---|
netwerken | netzwerke |
potentieel | potenziell |
enorm | riesig |
omdat | da |
verkoop | verkauf |
smartphones | smartphone |
samsung | samsung |
in de | im |
NL Het zou van dit systeem een systeem maken dat echt concurreert met de marktleiders
DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
maken | machen |
echt | wirklich |
NL 73% van de marktleiders in sales en marketing zegt zelfs dat webinars een van de beste manieren is om aan kwaliteitsvolle leads te komen
DE 73 % der Vertriebs- und Marketingverantwortlichen geben an, dass Webinare zu den besten Möglichkeiten für die Generierung hochwertiger Leads gehören
holandês | alemão |
---|---|
webinars | webinare |
manieren | möglichkeiten |
NL Dankzij productinformatiemanagement (PIM) weten marktleiders op elke markt en via elk kanaal hogere verkoopcijfers te behalen.
DE Mit Product Information Management (PIM)-Lösungen schaffen Branchenführer die Voraussetzungen für Umsatzwachstum auf jedem Markt und über jeden Kanal.
holandês | alemão |
---|---|
markt | markt |
kanaal | kanal |
pim | pim |
NL De taalsector bestaat uit organisaties en particulieren die betrokken zijn bij vertaaldiensten en -technologie. Deze post lijst de marktleiders op per omzet.
DE Die Sprachdienstleistungsbranche umfasst Organisationen und Einzelpersonen, die Übersetzungsdienste und -technologie anbieten. Dieser Beitrag listet die Branchenführer nach Umsatz auf.
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | organisationen |
particulieren | einzelpersonen |
omzet | umsatz |
NL We zijn al sinds dag één actief in de windsector en we streven ernaar onze positie als een van de marktleiders te behouden.
DE Wir sind seit dem ersten Tag in der Windindustrie tätig und unser Ziel ist es, unsere Position als einer der Branchenführer beizubehalten.
holandês | alemão |
---|---|
streven | ziel |
positie | position |
actief | tätig |
NL Ontdek waarom Crisp het beste alternatief is voor marktleiders
DE Entdecken Sie, warum Crisp die beste Alternative zu den Marktführern ist
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
crisp | crisp |
alternatief | alternative |
NL Daarom hebben we Crisp als alternatief genoemd voor alle marktleiders op de markt voor klantenservicesoftware: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
DE Aus diesem Grund haben wir Crisp als Alternative zu allen Marktführern auf dem Markt für Kundendienst-Software aufgeführt: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
holandês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
alternatief | alternative |
markt | markt |
zendesk | zendesk |
intercom | intercom |
NL Marktleiders van de financiële sector implementeren ESG-meetgegevens in hun investeringsstrategieën en hun financiën
DE Führende Finanzdienstleister integrieren ESG-Kennzahlen in ihre Anlage- und Finanzierungsstrategien
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
DE Durch die Bereitstellung von Kapital für nachhaltigere Unternehmen setzen führende Finanzdienstleister ein klares Zeichen, dass ESG-Transparenz und die Förderung nachhaltiger Praktiken den Geschäftserfolg fördern.
holandês | alemão |
---|---|
kapitaal | kapital |
duidelijk | klares |
geven | bereitstellung |
NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt
DE Addigy Innovate ist ein eintägiges, virtuelles Event, das die Teilnehmer zusammenbringt, um sich über die neuesten Addigy-Innovationen und die Produkt-Roadmap zu informieren und ihnen nützliche, umsetzbare Einblicke von Branchenführern zu geben
holandês | alemão |
---|---|
virtueel | virtuelles |
event | event |
deelnemers | teilnehmer |
nuttige | nützliche |
inzichten | einblicke |
NL Luister naar Splashtop en andere marktleiders die bespreken wat vandaag belangrijk is voor MSPs
DE Splashtop wird zusammen mit anderen Branchenführern über aktuelle Themen sprechen, die MSPs von heute beschäftigen
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
andere | anderen |
vandaag | heute |
msps | msps |
NL Ontdek hoe innoverend marktleiders zijn met Ultimaker
DE Entdecken Sie, wie Branchenführer mit Ultimaker innovativ sind.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
NL Er is momenteel zoiets niet op de markt (de Huawei Mate X misschien, als je er een kunt krijgen), dus een directe vergelijking met andere marktleiders is niet meteen logisch.
DE Derzeit gibt es nichts Vergleichbares auf dem Markt (das Huawei Mate X vielleicht, wenn Sie eines bekommen können), sodass ein direkter Vergleich mit anderen Marktführern nicht sofort Sinn macht.
holandês | alemão |
---|---|
momenteel | derzeit |
markt | markt |
x | x |
vergelijking | vergleich |
andere | anderen |
huawei | huawei |
NL Marktleiders zien de vraag naar content voortdurend toenemen. Instant vertaling van wereldklasse doet het zware werk.
DE Unternehmen müssen stetig steigende Anforderungen bei der Erstellung von Content bewältigen. Dazu benötigen sie eine erstklassige Lösung für Sofortübersetzungen basierend auf einer sicheren Technologie.
holandês | alemão |
---|---|
vraag | anforderungen |
voortdurend | stetig |
NL Ontdek waarom Crisp het beste alternatief is voor marktleiders
DE Entdecken Sie, warum Crisp die beste Alternative zu den Marktführern ist
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
crisp | crisp |
alternatief | alternative |
NL Daarom hebben we Crisp als alternatief genoemd voor alle marktleiders op de markt voor klantenservicesoftware: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
DE Aus diesem Grund haben wir Crisp als Alternative zu allen Marktführern auf dem Markt für Kundendienst-Software aufgeführt: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
holandês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
alternatief | alternative |
markt | markt |
zendesk | zendesk |
intercom | intercom |
NL Om onze klanten de beste digitale oplossingen te bieden, werken wij samen met technologische marktleiders
DE Wir arbeiten mit marktführenden Technologie-Anbietern zusammen, um unseren Kunden die besten digitalen Lösungen zu bieten
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
digitale | digitalen |
oplossingen | lösungen |
bieden | bieten |
werken | arbeiten |
technologische | technologie |
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste intranetervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für eine Intranet-Erfahrung, die überzeugt. Bei allen unseren Kunden, aus den verschiedensten Branchen.
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
klanten | kunden |
sectoren | branchen |
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste digitalewerkplekervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
klanten | kunden |
sectoren | branchen |
NL Om jou de beste bedrijfsoplossingen te geven, werkt Amplexor samen met technologische marktleiders
DE Amplexor als Partner führender Technologie-Unternehmen: Für Enterprise-Lösungen, die neue Maßstäbe setzen
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
technologische | technologie |
NL Marktleiders vertrouwen op Mopinion
DE Marktführer verlassen sich auf Mopinion
holandês | alemão |
---|---|
op | auf |
NL Vertrouwd door de marktleiders in fitness & vrije tijd. Groot en klein.
DE Empfohlen von Fitness- und Freizeit-Marktführern.
holandês | alemão |
---|---|
fitness | fitness |
en | und |
NL Het zou van dit systeem een systeem maken dat echt concurreert met de marktleiders
DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
maken | machen |
echt | wirklich |
NL Duik in innovatieve manieren om je favoriete tools te gebruiken, zoals Jira, Jira Service Management, Confluence en Trello en ontdek hoe marktleiders en change-agents de toekomst van modern teamwork stimuleren.
DE Entdecke innovative Möglichkeiten, deine Lieblingstools (zum Beispiel Jira, Jira Service Management, Confluence und Trello) zu verwenden, und erfahre, wie Branchenführer und Change Agents die Zukunft der Teamarbeit voranbringen.
holandês | alemão |
---|---|
innovatieve | innovative |
manieren | möglichkeiten |
je | deine |
jira | jira |
trello | trello |
ontdek | entdecke |
confluence | confluence |
agents | agents |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
holandês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
best | best |
practices | practices |
NL Ga in gesprek met marktleiders en ontdek de meest innovatieve werkwijzen op onze evenementen. Je wilt ze niet missen.
DE Tausche dich bei unseren Veranstaltungen mit Branchenführern aus und erfahre mehr über die innovativsten Arbeitsweisen. Das solltest du dir nicht entgehen lassen.
holandês | alemão |
---|---|
evenementen | veranstaltungen |
NL Atlassians zijn marktleiders op het gebied van beveiliging, naleving, audits van externe partijen en certificering, die aan alle nalevingsbehoeften van onze klanten voldoen
DE Die Mitarbeiter von Atlassian sind Experten in den Bereichen Sicherheit, Compliance, externe Audits und Zertifizierungen und unterstützen unsere Kunden darin, ihre Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
holandês | alemão |
---|---|
gebied | bereichen |
beveiliging | sicherheit |
audits | audits |
externe | externe |
certificering | zertifizierungen |
klanten | kunden |
NL Succesverhalen van marktleiders | Momentive
DE Erfolgsstorys von Branchenführenden | Momentive
holandês | alemão |
---|---|
van | von |
NL Deel uw talent en motivatie met Okta of Auth0, de marktleiders in identity en access management.
DE Bringen Sie Ihr Talent und Ihre Leidenschaft mit zu Okta oder Auth0, den führenden Anbietern für Identitäts- und Zugriffsmanagement.
holandês | alemão |
---|---|
talent | talent |
en | und |
of | oder |
identity | identitäts |
NL De Blink Video Doorbell kost minder dan £50, waarmee hij de marktleiders sterk onderbiedt. Maar hoe presteert hij tegenover hen?
DE Die Blink Video-Türklingel kostet weniger als 50 £ und unterbietet damit die marktführende Konkurrenz deutlich. Aber wie schneidet sie im Vergleich
holandês | alemão |
---|---|
video | video |
doorbell | türklingel |
maar | aber |
NL Het colocatie-aanbod van Digital Realty stelt bedrijven in staat om de uitdagingen van facilitaire planning te omzeilen. In plaats daarvan kunnen zij zich concentreren op het gebruik van hun gegevens voor innovatie en hun progressie als marktleiders.
DE Das Colocation-Angebot von Digital Realty ermöglicht es Unternehmen, die Herausforderungen der Anlagenplanung zu umgehen und sich stattdessen auf die Nutzung ihrer Daten für Innovation und Weiterentwicklung als Branchenführer zu konzentrieren.
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
bedrijven | unternehmen |
omzeilen | umgehen |
gebruik | nutzung |
gegevens | daten |
innovatie | innovation |
in staat | ermöglicht |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Er was nog nooit zoveel venture capital-financiering voor startups in gezondheidstechnologie. Lees hier hoe marktleiders de zorgervaring opnieuw vormgeven, van app- tot doktersbezoeken.
DE Die VC-Finanzierung für Startups im Gesundheitswesen ist so hoch wie nie zuvor. Erfahren Sie, wie Branchenführer daran arbeiten, die CX im Gesundheitswesen neu zu gestalten – von App-Besuchen bis hin zu Arztbesuchen.
NL Om dit tegen te gaan, moeten marktleiders precies kunnen herkennen wat voor soort impact hun werknemers op de ervaringen van een klant hebben, en directe maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de werknemerservaring op orde is.
DE Um dem entgegenzuwirken, ist es wichtig, dass den Branchenführern bewusst ist, welchen Einfluss Mitarbeiter auf das Kundenerlebnis haben und direkte Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass das Mitarbeitererlebnis ständig aktualisiert wird.
NL Het uitgebreide pagina-editorsysteem op Teachable vergelijkt met tools zoals Thinkific en andere marktleiders, waardoor u volledige toegang hebt tot alle aanpassingselementen die u mogelijk wilt maken om uw cursus te laten opvallen
DE Das umfassende Seiteneditorsystem auf Teachable vergleicht mit Tools wie Thinkific und anderen Marktführern, sodass Sie vollen Zugriff auf alle Anpassungselemente haben, die Ihren Kurs hervorheben möchten
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
tags | tags |
belangrijkste | wichtigsten |
actie | aktion |
zoekmachines | suchmaschinen |
helpen | hilft |
onderwerpen | themen |
beter | besser |
kennen | kennen |
eerste | zuerst |
NL De belangrijkste productie van aardgas, zoals de Russische Federatie, sturen hun gasproducten lange afstanden in heel Europa, om hun belangrijkste exportmarkten
DE Die wichtigsten Erdgasproduzenten, wie der Russischen Föderation, schicken ihre Gasprodukte weite Strecken in ganz Europa zu ihren wichtigsten Exportmärkten
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
sturen | schicken |
heel | ganz |
europa | europa |
federatie | föderation |
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
DE Bieten Sie mit Widgets für die Navigation direkten Zugriff auf die wichtigsten Bereiche Ihrer App. Die perfekte Art und Weise, Ihren Nutzer zur Hauptfunktion Ihres Projekts zu führen.
holandês | alemão |
---|---|
bied | bieten |
directe | direkten |
toegang | zugriff |
belangrijkste | wichtigsten |
app | app |
widgets | widgets |
navigatie | navigation |
perfecte | perfekte |
gebruiker | nutzer |
begeleiden | führen |
project | projekts |
delen | bereiche |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
DE Bieten Sie mit Widgets für die Navigation direkten Zugriff auf die wichtigsten Bereiche Ihrer App. Die perfekte Art und Weise, Ihren Nutzer zur Hauptfunktion Ihres Projekts zu führen.
holandês | alemão |
---|---|
bied | bieten |
directe | direkten |
toegang | zugriff |
belangrijkste | wichtigsten |
app | app |
widgets | widgets |
navigatie | navigation |
perfecte | perfekte |
gebruiker | nutzer |
begeleiden | führen |
project | projekts |
delen | bereiche |
Mostrando 50 de 50 traduções