NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 12 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 15.261 keer bekeken.
"artikel is absoluut" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 12 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 15.261 keer bekeken.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 10 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 3.569 Mal aufgerufen.
holandês | alemão |
---|---|
keer | mal |
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 13 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
holandês | alemão |
---|---|
keer | mal |
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
holandês | alemão |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
b | b |
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
holandês | alemão |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
b | b |
NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
DE Das nächste Battlefield-Spiel scheint absolut genialer Spaß zu sein, und auch wenn die PS4 nur 64-Spieler-Karten unterstützen wird, sollte es dennoch ein weiterer absoluter Spielplatz der Zerstörung sein
holandês | alemão |
---|---|
volgende | nächste |
absoluut | absolut |
kaarten | karten |
spelers | spieler |
ondersteunen | unterstützen |
leuk | spaß |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
DE OLED kann oft besser aussehen, ist aber bei HDR nicht so dramatisch und kann manchmal mit der Definition zwischen absolutem Schwarz und knapp über absolutem Schwarz kämpfen
holandês | alemão |
---|---|
oled | oled |
kan | kann |
beter | besser |
dramatisch | dramatisch |
hdr | hdr |
definitie | definition |
zwart | schwarz |
NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.
DE Der Panasonic JZ2000 sieht nicht nur absolut umwerfend aus, auch seine Bilder sind erstklassig - dies ist das hellste OLED, das Sie kaufen können, und holt mehr aus seinem Panel heraus als selbst das LG G1 OLED - und es klingt auch absolut erstaunlich.
holandês | alemão |
---|---|
ziet | sieht |
panasonic | panasonic |
absoluut | absolut |
fotos | bilder |
oled | oled |
kopen | kaufen |
paneel | panel |
klinkt | klingt |
verbazingwekkend | erstaunlich |
lg | lg |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
holandês | alemão |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
gewenste | gewünschte |
NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel
DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
query | abfrage |
analyse | analyse |
visualisatie | visualisierung |
databases | datenbanken |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
holandês | alemão |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
gewenste | gewünschte |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
holandês | alemão |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
gewenste | gewünschte |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).
DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und eine Mütze (Artikel 67028).
holandês | alemão |
---|---|
complete | kompletten |
sjaal | schal |
en | und |
muts | mütze |
look | look |
NL Behoudens de in artikel 28 van de TPDPL onder de titel "Uitzonderingen" genoemde omstandigheden, heeft u als betrokkene de volgende rechten op grond van artikel 11 van de TPDPL als u zich tot Runtastic wendt:
DE Mit Ausnahme der in Artikel 28 der TPDPL mit dem Titel "Ausnahmen" benannten Umstände hast Du als betroffene Person im Rahmen von Artikel 11 der TPDPL folgende Rechte, wenn Du dich an Runtastic wendest:
holandês | alemão |
---|---|
titel | titel |
uitzonderingen | ausnahmen |
omstandigheden | umstände |
rechten | rechte |
heeft | hast |
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel is 15.261 keer bekeken.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 3.569 Mal aufgerufen.
holandês | alemão |
---|---|
keer | mal |
NL Dit artikel bevat 18 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
DE In diesem Artikel werden 18 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel bevat 9 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn.
DE In diesem Artikel werden 9 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind.
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel bevat 10 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn.
DE In diesem Artikel werden 10 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind.
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel bevat 10 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
DE In diesem Artikel werden 10 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel bevat 31 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
DE In diesem Artikel werden 31 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel is bijgedragen door Luba Lee, FNP-BC, MS. Luba Lee is gecertificeerd gezinsverpleegkundige in Tennessee. In 2006 behaalde ze haar masterdiploma verpleegkunde aan de Universiteit van Tennessee. Dit artikel is 1.599 keer bekeken.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Luba Lee, FNP-BC, MS. Luba Lee ist eine staatlich geprüfte Familienkrankenschwester in Tennessee. Sie erhielt ihren Master 2006 von der Universität Tennessee. Dieser Artikel wurde 6.730 Mal aufgerufen.
holandês | alemão |
---|---|
lee | lee |
universiteit | universität |
keer | mal |
NL Dit artikel bevat 7 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
DE In diesem Artikel werden 8 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
holandês | alemão |
---|---|
keer | mal |
NL Dit artikel bevat 17 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
DE In diesem Artikel werden 17 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel bevat 9 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
DE In diesem Artikel werden 9 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel bevat 19 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
DE In diesem Artikel werden 19 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel bevat 21 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
DE In diesem Artikel werden 20 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel bevat 16 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn.
DE In diesem Artikel werden 17 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind.
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel bevat 7 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn.
DE In diesem Artikel werden 7 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind.
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel bevat 20 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
DE In diesem Artikel werden 20 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.
DE Unabhängig vom Alter eines Artikels sehen Sie immer die 100 % Newsgroup Ausführung eines Artikels und unbegrenzte Geschwindigkeiten, egal ob der Artikel vor 30 Tagen oder 3,000 Tagen veröffentlicht wurde.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | immer |
onbeperkte | unbegrenzte |
snelheid | geschwindigkeiten |
dagen | tagen |
werd | wurde |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
holandês | alemão |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
gewenste | gewünschte |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).
DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und Stulpenhandschuhe (Artikel 67029).
holandês | alemão |
---|---|
complete | kompletten |
sjaal | schal |
en | und |
look | look |
is | gibt |
NL Voor de complete look zijn er bijpassende handschoenen met lange manchetten (artikel 67029) en een casual rustieke muts (artikel 67028).
DE Für den kompletten Look gibt es passende Stulpenhandschuhe (Artikel 67029) und eine lässig rustikale Mütze (Artikel 67028).
holandês | alemão |
---|---|
complete | kompletten |
en | und |
casual | lässig |
muts | mütze |
look | look |
NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.
DE b) RechtsgrundlageDie Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung stellt der Artikel 88 der DSGVO in Verbindung mit §26 des BSDG-neu, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b) der DSGVO dar.
holandês | alemão |
---|---|
rechtsgrondslag | rechtsgrundlage |
verwerking | verarbeitung |
avg | dsgvo |
nieuwe | neu |
b | b |
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken als
DE In diesem Artikel werden wir die besten Angebote behandeln, die wir für einige der besten verfügbaren Smart Lights gefunden haben. Wir werden diesen Artikel regelmäßig aktualisieren, wenn der
holandês | alemão |
---|---|
deals | angebote |
gevonden | gefunden |
beschikbare | verfügbaren |
slimme | smart |
regelmatig | regelmäßig |
bijwerken | aktualisieren |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
holandês | alemão |
---|---|
toestemming | einwilligung |
verwerking | verarbeitung |
a | a |
NL Als u de aankoop van een artikel heeft geannuleerd, stuur of retourneer het artikel dan fysiek naar ons of naar:
DE Wenn Sie Ihre Bestellung widerrufen, müssen Sie die Artikel an folgende Adresse senden oder dort abgeben:
holandês | alemão |
---|---|
aankoop | bestellung |
stuur | senden |
NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd
DE Sie können den Artikel auf die gleiche Weise wie in einem Geschäft testen, dürfen diesen jedoch nicht in Gebrauch nehmen
holandês | alemão |
---|---|
manier | weise |
winkel | geschäft |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
holandês | alemão |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
gewenste | gewünschte |
NL Dit artikel bevat 9 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
DE In diesem Artikel werden 9 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL Dit artikel bevat 9 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
DE In diesem Artikel werden 15 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind
holandês | alemão |
---|---|
vinden | finden |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DS-GVO und unser berechtigtes Interesse, ein Anwenderforum zu betreiben (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO).
holandês | alemão |
---|---|
rechtsgrondslag | rechtsgrundlage |
verwerking | verarbeitung |
gegevens | daten |
belang | interesse |
f | f |
b | b |
beheren | betreiben |
NL Dit artikel is bijgedragen door Mark Spelman. Mark Spelman is algemeen aannemer in Texas. Hij werkt sinds 1987 in de bouw. Dit artikel is 10.586 keer bekeken.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Mark Spelman. Mark Spelman arbeitet seit 1987 professionell als Bauunternehmer in Texas. Dieser Artikel wurde 119.200 Mal aufgerufen.
holandês | alemão |
---|---|
texas | texas |
werkt | arbeitet |
sinds | seit |
keer | mal |
NL Zodra het artikel weer beschikbaar is, sturen we je een melding per e-mail. Als het artikel binnen de komende 120 dagen niet beschikbaar is, wordt jouw verzoek verwijderd.
DE Sobald das Produkt wieder verfügbar ist, benachrichtigen wir dich per Mail. Sollte das Produkt innerhalb der nächsten 120 Tage nicht verfügbar sein, wird deine Anfrage gelöscht.
holandês | alemão |
---|---|
melding | benachrichtigen |
per | per |
dagen | tage |
verzoek | anfrage |
verwijderd | gelöscht |
NL In het novembernummer van de IJmondiaan Business is een artikel gepubliceerd over Isolatie Combinatie. In het artikel vertelt Hans Kramer in het kort over de ontwikkelingen binnen de isolati...
DE Seit Anfang der 80er Jahre führt IC für die großen Öl- und Gasunternehmen sehr regelmäßig Isolier- und Tracing-Arbeiten an Offshore-Standorten durch. Die Arbeiten umfassen sowohl Reparaturen...
NL Niet-afgesloten aanvragen: geeft aan hoe vaak een kennisdatabase-artikel is bekeken door klanten en hoeveel er vervolgens aangaven dat het artikel het probleem heeft opgelost.
DE Umgeleitete Anfragen: Zeigt an, wie oft Kunden Wissensdatenbankartikel angesehen haben und wie viele angaben, dass ein Artikel zur Lösung ihrer Probleme beigetragen hat.
holandês | alemão |
---|---|
aanvragen | anfragen |
vaak | oft |
bekeken | angesehen |
klanten | kunden |
hoeveel | wie viele |
probleem | probleme |
NL Elk artikel is gekoppeld aan een categorie, zodat het context geeft aan je artikel en vergelijkbare help content toont die vindingrijke informatie kan bieden voor je gebruikers
DE Jeder Artikel ist mit einer Kategorie verknüpft, so dass Ihr Artikel mit ähnlichen Hilfeinhalten verknüpft wird, die Ihren Nutzern hilfreiche Informationen liefern können
NL Mandje bevat artikel dat niet op voorraad is. Verwijder artikel om door te gaan
DE Warenkorb enthält einen nicht lieferbaren Artikel. Bitte entfernen sie diesen, um fortzufahren
NL Termen met een hoofdletter die in deze Overeenkomst worden gebruikt, hebben de betekenis die eraan is toegekend in het artikel waarin ze zijn gedefinieerd, in de Beschrijving van de Zoom-diensten of in artikel 34 hieronder.
DE Für die in dieser Vereinbarung großgeschriebenen Begriffe gelten die Definitionen, die im entsprechenden Abschnitt, in der Beschreibung der Zoom Dienste oder in Abschnitt 34 unten aufgeführt sind.
NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing
DE Wenn bei Ihnen oder Zoom Streitigkeiten vorliegen, die Ansprüche gemäß den Ausnahmen von der Schiedsgerichtsbarkeit in Abschnitt 27.2 Abs. 2 beinhalten, dann gilt dieser Abschnitt 27.3 für diese Streitigkeiten nicht
Mostrando 50 de 50 traduções