NL De klassieker onder de langeafstandswandelingen begint in Thusis. Van daaruit gaat de route via Zillis, Andeer, Splügen en de Splügenpas (2113 meter) naar Chiavenna in Italië. Meestal wordt de Via Spluga-wandeling in vier dagetappes gedaan.
Traduzir "andeer en werd" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andeer en werd" de holandês para alemão
Traduções de andeer en werd
"andeer en werd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de andeer en werd
holandês
alemão
DE Der Klassiker unter den Weitwanderungen beginnt in Thusis. Von dort führt der Weg über Zillis, Andeer, Splügen und den Splügenpass (2113 Meter) nach Chiavenna in Italien. Meist wird die ViaSpluga in vier Tagesetappen erwandert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begint | beginnt |
| meter | meter |
| italië | italien |
| meestal | meist |
NL Meer info over: Bosleerpad Andeer?Clugin
DE Mehr erfahren über: Waldlehrpfad Andeer?Clugin
NL Meer info over: + Bosleerpad Andeer?Clugin
DE Mehr erfahren über: + Waldlehrpfad Andeer?Clugin
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
DE Auch das typische Bündner Dorf Andeer ist einen Halt wert, bevor es in der Rofflaschlucht wieder mystisch wird und dem Sufnersee entlang ins Walserdorf Splügen geht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dorp | dorf |
| waard | wert |
| weer | wieder |
NL Meer info over: + Camping Andeer
DE Mehr erfahren über: + Chapella
NL Meer info over: Aquandeer ? Mineralbad Andeer
DE Mehr erfahren über: Aquandeer ? Mineralbad Andeer
NL Het kuuroord Andeer staat bekend om zijn geneeskrachtige bron en mineraalbad. Hier kun je je ontspannen in de prachtige bergwereld van Val de Schons.
DE Der Kurort Andeer ist bekannt für seine Heilquelle und das Mineralbad. Hier entspannt man in der wunderschönen Bergwelt des Val de Schons.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekend | bekannt |
| ontspannen | entspannt |
| prachtige | wunderschönen |
| val | val |
NL Meer info over: + Aquandeer ? Mineralbad Andeer
DE Mehr erfahren über: + Aquandeer ? Mineralbad Andeer
NL De klassieker onder de langeafstandswandelingen begint in Thusis. Van daaruit gaat de route via Zillis, Andeer, Splügen en de Splügenpas (2113 meter) naar Chiavenna in Italië. Meestal wordt de Via Spluga-wandeling in vier dagetappes gedaan.
DE Der Klassiker unter den Weitwanderungen beginnt in Thusis. Von dort führt der Weg über Zillis, Andeer, Splügen und den Splügenpass (2113 Meter) nach Chiavenna in Italien. Meist wird die ViaSpluga in vier Tagesetappen erwandert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begint | beginnt |
| meter | meter |
| italië | italien |
| meestal | meist |
NL Meer info over: Bosleerpad Andeer?Clugin
DE Mehr erfahren über: Waldlehrpfad Andeer?Clugin
NL Meer info over: + Bosleerpad Andeer?Clugin
DE Mehr erfahren über: + Waldlehrpfad Andeer?Clugin
NL Hoog boven Andeer kopererts uithakken
DE Kupfererze schlagen hoch über Andeer
NL Meer info over: Hoog boven Andeer kopererts uithakken
DE Mehr erfahren über: Kupfererze schlagen hoch über Andeer
NL Meer info over: + Hoog boven Andeer kopererts uithakken
DE Mehr erfahren über: + Kupfererze schlagen hoch über Andeer
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
DE Auch das typische Bündner Dorf Andeer ist einen Halt wert, bevor es in der Rofflaschlucht wieder mystisch wird und dem Sufnersee entlang ins Walserdorf Splügen geht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dorp | dorf |
| waard | wert |
| weer | wieder |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | war |
NL In 1840 werd de wonderplant Aloë Vera op Aruba geïntroduceerd. Al gauw werd twee derde van de oppervlakte van Aruba bedekt met Aloë Vera planten en werd Aruba 's werelds grootste Aloë exporteur.
DE Im Jahre 1840 wurde die Aloe Vera Wunderpflanze auf Aruba eingeführt. Bald waren zwei Drittel der Fläche Arubas mit Aloe-Vera-Pflanzen bedeckt und Aruba wurde zum weltweit größten Aloe-Exporteur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | wurde |
| aruba | aruba |
| geïntroduceerd | eingeführt |
| oppervlakte | fläche |
| bedekt | bedeckt |
| planten | pflanzen |
| werelds | weltweit |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | war |
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
DE Das Wiederherstellen eines iCloud-Backups auf Ihrem iPhone kann zu Datenverlust führen, da alles, was nach dem Backup erstellt wurde, gelöscht wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| terugzetten | wiederherstellen |
| icloud-back-up | icloud |
| iphone | iphone |
| kan | kann |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Webseiten-Design abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Produktetikett abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Produktverpackung abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie T-Shirt abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| t-shirt | shirt |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Buchcover abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Illustration & Grafik abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Tattoo abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie 3D abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie App-Design abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Figur & Maskottchen abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| karakter | figur |
| mascotte | maskottchen |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Visitenkarte abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Plakat abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| poster | plakat |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Magazincover abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
DE Die Software wurde Mitte 2008 als einfaches Skript veröffentlicht und war das erste Tool, mit dem Benutzer ihre Daten wiederherstellen konnten
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgebracht | veröffentlicht |
| eenvoudig | einfaches |
| script | skript |
| gebruikers | benutzer |
| gegevens | daten |
| herstellen | wiederherstellen |
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nhs | nhs |
| veel | viele |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| ontwikkeld | entwickelt |
| smartphones | smartphones |
| getest | getestet |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Styleguide abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie WordPress-Theme-Design abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie landingspagina-ontwerp.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Landingpage-Design abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie social media-pagina.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Social-Media-Seite abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| social | social |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart, flyer, of print.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Postkarte, Flyer & Print abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| flyer | flyer |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie e-mail.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie E-Mail abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & social media-pakket.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Social-Media-Paket abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| logo | logo |
| social | social |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Geschäftspapier abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie icoon of knop.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Icon & Button abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| icoon | icon |
| knop | button |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie facebook-omslag.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Facebook-Cover abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie banneradvertentie.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Werbebanner abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| overig | sonstiges |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie albumcover.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Album-Cover abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie podcast.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Podcast abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| podcast | podcast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andeer werd werd gemaakt interactieve stappen werd werd gemeld pocket lint werd werd uitgebracht vinden werd hierdoor werd eerst werd gelanceerd google tv werd sky werd werd aangekondigd toen werd ontdekt ontwikkeld werd toen werd gelanceerd werd gehost werd gebouwd werd gecreëerd franchise werd wakker werd werd bedacht werd begin bedrijf werd opgericht maart werd werd beschreven aarde werd gemakkelijk werd gezocht werd werd ontwikkeld werd gevonden werd gekruist werd opgericht werd bespaard dankzij toren werd gebouwd ontworpen werd mei werd cookie werd werd gebruikt werd ontworpen geleden werd werd betaald werd geleverd tweede wereldoorlog werd werd beschouwd werd onderscheiden gerenoveerd werd splashtop werd bekend werd implementatie werdTraduzir andeer en werd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe