IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
Traduzir "c per iphone" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "c per iphone" de italiano para francês
Traduções de c per iphone
"c per iphone" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de italiano para francês de c per iphone
italiano
francês
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
| italiano | francês |
|---|---|
| ricarica | recharge |
| wireless | sans fil |
| x | x |
| e | et |
| plus | plus |
| max | max |
| serie | séries |
| nuova | nouvelle |
| generazione | génération |
| apple | apple |
| adottato | adopté |
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
| italiano | francês |
|---|---|
| migliori | meilleures |
| offerte | offres |
| iphone | iphone |
| acquistare | acheter |
| max | max |
| economico | pas cher |
| o | pas |
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
| italiano | francês |
|---|---|
| confronto | comparaison |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | dapple |
| migliore | mieux |
| te | vous |
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
| italiano | francês |
|---|---|
| migliori | meilleures |
| offerte | offres |
| iphone | iphone |
| acquistare | acheter |
| max | max |
| economico | pas cher |
| o | pas |
IT Ti aiutiamo a trovare il miglior prezzo per iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
FR Nous vous aidons à trouver le meilleur prix pour l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max
| italiano | francês |
|---|---|
| trovare | trouver |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
IT L'iPhone 11 è l'iPhone da comprare se vuoi alcune grandi caratteristiche, una grande fotocamera e un telefono potente nonostante l'esecuzione su un hardware più vecchio, e non hai il budget per l'iPhone 12 o iPhone 13.
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| comprare | acheter |
| caratteristiche | fonctionnalités |
| fotocamera | appareil photo |
| potente | puissant |
| vecchio | ancien |
| budget | budget |
| nonostante | malgré |
IT L'iPhone 11 è l'iPhone da acquistare se si desiderano alcune caratteristiche eccezionali, un'ottima fotocamera e un telefono potente nonostante l'utilizzo di un hardware più vecchio, e non si dispone del budget necessario per l'iPhone 12 o l'iPhone 13.
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| caratteristiche | fonctionnalités |
| ottima | excellent |
| fotocamera | appareil photo |
| potente | puissant |
| vecchio | ancien |
| budget | budget |
| nonostante | malgré |
IT Ecco come si confrontano gli Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max. Qual è il modello giusto per voi?
FR Voici comment se comparent les Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. Quel est le modèle qui vous convient ?
| italiano | francês |
|---|---|
| ecco | voici |
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| max | max |
| è | est |
| modello | modèle |
| apple | apple |
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
| italiano | francês |
|---|---|
| confronto | comparaison |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | dapple |
| migliore | mieux |
| te | vous |
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
| italiano | francês |
|---|---|
| confronto | comparaison |
| iphone | iphone |
| e | et |
| max | max |
| vecchi | anciens |
| apple | apple |
IT - L'iPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse caratteristiche dell'iPhone 13 mini ma su una scala più grande, con un display da 6,1 pollici come l'iPhone 13 Pro, e miglioramenti della batteria rispetto all'iPhone 12.
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| offre | offre |
| hardware | matériel |
| caratteristiche | fonctionnalités |
| mini | mini |
| ma | mais |
| pollici | pouces |
| miglioramenti | améliorations |
| batteria | batterie |
| rispetto | par rapport |
| scala | échelle |
| display | écran |
IT L'Apple iPhone 13 mini è uno dei più piccoli iPhone disponibili, insieme all'iPhone 12 mini e all'iPhone SE (2022)
FR L'iPhone 13 mini d'Apple est l'un des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de l'iPhone 12 mini et de l'iPhone SE (2022)
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| e | et |
| apple | apple |
IT L'iPhone SE (2022) sostituisce l'iPhone SE (2020) come punto di ingresso nell'ecosistema iPhone. Si attiene al design dell'iPhone 8, mantenendo esattamente le stesse misure, ma offrendo anche una protezione IP67.
FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| sostituisce | remplace |
| punto | point |
| ingresso | entrée |
| design | design |
| misure | mesures |
| offrendo | offrant |
| protezione | protection |
| ecosistema | écosystème |
IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
| italiano | francês |
|---|---|
| significa | signifie |
| l | l |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| ha | a |
| face | face |
| e | et |
| vecchio | ancien |
| display | écran |
| anche | également |
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello di iPhone SE Plus da inserire nello spazio dell'iPhone 8 Plus
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| essenzialmente | essentiellement |
| prende | prenant |
| chiede | demandent |
| verrà | sera |
| plus | plus |
| un | un |
| lanciato | lancé |
IT Con iPhone e iOS, hai una gamma che ora è divisa in due: da un lato, cè liPhone 12 e 12 Pro lanciati nel 2020, poi i modelli più convenienti e più vecchi come iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
FR Avec liPhone et liOS, vous disposez dune gamme désormais scindée en deux - dun côté, il y a les iPhone 12 et 12 Pro lancés en 2020 - puis les modèles plus anciens et plus abordables comme liPhone 11, liPhone SE et iPhone XR.
| italiano | francês |
|---|---|
| gamma | gamme |
| ora | désormais |
| modelli | modèles |
| vecchi | anciens |
| lato | côté |
IT - L'iPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse caratteristiche dell'iPhone 13 mini, ma su scala più ampia, con un display da 6,1 pollici come l'iPhone 13 Pro, e miglioramenti della batteria rispetto all'iPhone 12.
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| offre | offre |
| hardware | matériel |
| caratteristiche | fonctionnalités |
| mini | mini |
| ma | mais |
| pollici | pouces |
| miglioramenti | améliorations |
| batteria | batterie |
| rispetto | par rapport |
| scala | échelle |
| display | écran |
IT L'Apple iPhone 13 mini è uno degli iPhone più piccoli disponibili, insieme all'iPhone 12 mini e all'iPhone SE (2022)
FR L'iPhone 13 mini d'Apple est l'un des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de l'iPhone 12 mini et de l'iPhone SE (2022)
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| e | et |
| apple | apple |
IT L'iPhone SE (2022) sostituisce l'iPhone SE (2020) come punto di ingresso nell'ecosistema iPhone. Si attiene al design dell'iPhone 8, mantenendo le stesse misure e offrendo una protezione IP67.
FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| sostituisce | remplace |
| punto | point |
| ingresso | entrée |
| design | design |
| misure | mesures |
| offrendo | offrant |
| protezione | protection |
| ecosistema | écosystème |
IT Inoltre, i quattro telefoni della famiglia - iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max - sono ancora dispositivi assolutamente fantastici, anche se non sono i più recenti.
FR De plus, les quatre téléphones de la famille - l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max - sont toujours des appareils absolument fantastiques, même s'ils ne sont pas les plus récents.
| italiano | francês |
|---|---|
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| dispositivi | appareils |
| assolutamente | absolument |
| fantastici | fantastiques |
| recenti | récents |
IT Seduto sopra l iPhone SE (2020) , ma al di sotto di iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , lXR abbraccia il design della tacca senza il prezzo elevato
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) , mais en dessous de l iPhone 11 , de l iPhone 12 et de l iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
| italiano | francês |
|---|---|
| seduto | assis |
| l | l |
| iphone | iphone |
| ma | mais |
| e | et |
| design | conception |
| elevato | élevé |
IT In questa guida dedicata, forniremo una panoramica di ogni smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e i dettagli su dove è possibile acquistarne uno a un prezzo inferiore.
FR Dans ce guide dédié, nous vous proposons un aperçu de chaque smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur les endroits où vous pouvez mettre la main sur l'un d'entre eux à moindre coût.
| italiano | francês |
|---|---|
| panoramica | aperçu |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| dettagli | détails |
| possibile | pouvez |
| prezzo | coût |
| dedicata | dédié |
| apple | apple |
IT L'Apple iPhone XR è stato ancora venduto da Apple fino al 2021, ma, quando sono stati introdotti i modelli iPhone 13, l'entry level Face ID è passato dall'iPhone XR all'iPhone 11
FR L'iPhone XR était encore vendu par Apple jusqu'en 2021, mais, lorsque les modèles iPhone 13 ont été introduits, l'entrée de gamme Face ID est passée de l'iPhone XR à l'iPhone 11
| italiano | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| venduto | vendu |
| quando | lorsque |
| modelli | modèles |
| entry | entrée |
| face | face |
| apple | apple |
IT Se l'iPhone 11 è fuori budget, allora vi consigliamo l'iPhone SE (2022), che ha la stessa potenza dei modelli iPhone 13, rendendolo molto più potente dell'iPhone XR
FR Si l'iPhone 11 est hors budget, nous vous recommandons alors l'iPhone SE (2022), qui a la même puissance que les modèles iPhone 13, ce qui le rend beaucoup plus puissant que l'iPhone XR
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| fuori | hors |
| budget | budget |
| modelli | modèles |
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
| italiano | francês |
|---|---|
| confronto | comparaison |
| iphone | iphone |
| e | et |
| max | max |
| vecchi | anciens |
| apple | apple |
IT Un confronto tra lultimo iPhone XR di Apple - il dispositivo che sarebbe stato tradizionalmente chiamato iPhone 9 - e iPhone 8 e iPhone 8 Plus
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
| italiano | francês |
|---|---|
| confronto | comparaison |
| iphone | iphone |
| dispositivo | appareil |
| sarebbe | aurait |
| tradizionalmente | traditionnellement |
| e | et |
| apple | apple |
| stato | été |
| chiamato | appelé |
IT Progettare applicazioni iPhone è facile con il template App per iPhone di Miro. Inizia selezionando il modello di App per Iphone, poi segui i passaggi qui sotto per crearne uno tuo.
FR La conception d'applications iPhone est facile, en utilisant le modèle d'Application iPhone de Miro. Commencez par sélectionner le modèle d'Application iPhone, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.
IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone più vecchio rimane una buona opzione e il motivo per cui abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida
FR Cela signifie également que l'achat d'un ancien modèle d'iPhone reste une bonne option, et c'est pourquoi nous avons envisagé à la fois l'iPhone 12 et l'iPhone SE pour ce guide
| italiano | francês |
|---|---|
| significa | signifie |
| l | l |
| acquisto | achat |
| modello | modèle |
| iphone | iphone |
| vecchio | ancien |
| rimane | reste |
| buona | bonne |
| opzione | option |
IT Abbiamo messo a confronto l'iPhone 11, l'iPhone 11 Pro e l'iPhone 11 Pro Max di Apple per aiutarvi a capire qual è il modello giusto per voi.
FR Nous avons comparé l'Apple iPhone 11, l'iPhone 11 Pro et l'iPhone 11 Pro Max pour vous aider à déterminer lequel vous convient le mieux.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| max | max |
| aiutarvi | aider |
| capire | déterminer |
| apple | apple |
IT Quando sono stati aperti i preordini per iPhone 12 mini e iPhone 12 Pro Max , Apple ha anche rilasciato informazioni sugli accessori per iPhone 12, tr...
FR Lorsque les précommandes pour l iPhone 12 mini et liPhone 12 Pro Max ont été ouvertes, Apple a également publié des informations sur les accessoires
| italiano | francês |
|---|---|
| quando | lorsque |
| aperti | ouvertes |
| mini | mini |
| max | max |
| informazioni | informations |
| accessori | accessoires |
| stati | été |
| apple | apple |
| rilasciato | publié |
IT Abbiamo raccolto le migliori custodie per iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max che abbiamo trovato finora per proteggere il tuo nuovo
FR Nous avons rassemblé les meilleurs étuis Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max que nous avons trouvés jusquà présent pour vous
| italiano | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| raccolto | rassemblé |
| custodie | étuis |
IT iPhone Backup Extractor è in grado di estrarre file da backup di iPhone e iCloud per i dati del tuo iPhone, iPad o iPod Touch. Funziona con tutte le versioni di iOS e qualsiasi dispositivo Apple mobile.
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch. Il fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tout appareil mobile Apple.
| italiano | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| funziona | fonctionne |
| versioni | versions |
| dispositivo | appareil |
| apple | apple |
IT iPhone Backup Extractor può estrarre file di salvataggio, punteggio o impostazioni dalle app iOS e utilizzare tali file per trasferire le informazioni da un iPhone a un altro o da un iPhone a iPad.
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers de sauvegarde, de score ou de paramètres des applications iOS, et utiliser ces fichiers pour transférer les informations d'un iPhone à un autre, ou d'un iPhone à un iPad.
| italiano | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| può | peut |
| punteggio | score |
| impostazioni | paramètres |
| ios | ios |
| trasferire | transférer |
| ipad | ipad |
IT Per fare ciò, seleziona l'iPhone dalla colonna di sinistra di iPhone Backup Extractor, quindi inserisci la password di backup di iPhone quando richiesto
FR Pour ce faire, sélectionnez l'iPhone dans la colonne de gauche de l'iPhone Backup Extractor, puis entrez le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone lorsque vous y êtes invité
| italiano | francês |
|---|---|
| fare | faire |
| seleziona | sélectionnez |
| l | l |
| iphone | iphone |
| colonna | colonne |
| extractor | extractor |
| richiesto | invité |
IT - Qual è il miglior iPhone per te? Un confronto completo tra iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro e 13 Pro Max
FR - Quel est le meilleur iPhone pour vous ? Une comparaison complète des iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro et 13 Pro Max
| italiano | francês |
|---|---|
| è | est |
| iphone | iphone |
| te | vous |
| confronto | comparaison |
| completo | complète |
| mini | mini |
| max | max |
IT Sebbene l'iPhone 13 sia l'iPhone per quasi tutti i tipi di utenti alla ricerca di un telefono Apple, solo coloro che desiderano davvero un dispositivo più piccolo dovrebbero esaminare l'iPhone 13 mini.
FR Alors que l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se tourner vers l'iPhone 13 mini.
| italiano | francês |
|---|---|
| sebbene | alors que |
| l | l |
| quasi | presque |
| utenti | utilisateurs |
| dispositivo | appareil |
| dovrebbero | devraient |
| apple | apple |
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello Plus per inserirsi nello spazio dell'iPhone 8 Plus
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| essenzialmente | essentiellement |
| prende | prenant |
| chiede | demandent |
| verrà | sera |
| plus | plus |
| spazio | espace |
| lanciato | lancé |
IT Nota: Per riprodurre i filmati DVD convertiti sull'iPhone di iPhone, è necessaria la sincronizzazione di Mac a iPhone
FR Remarque: Pour lire les films DVD convertis sur l'iPhone, la synchronisation Mac à iPhone est nécessaire
| italiano | francês |
|---|---|
| nota | remarque |
| filmati | films |
| dvd | dvd |
| iphone | iphone |
| è | est |
| necessaria | nécessaire |
| sincronizzazione | synchronisation |
| mac | mac |
IT LApple iPhone 13 Pro funziona su iOS 15, disponibile per tutti i dispositivi iPhone (da iPhone 6S e successivi)
FR LApple iPhone 13 Pro fonctionne sur iOS 15, qui est disponible pour tous les appareils iPhone (à partir de liPhone 6S et versions ultérieures)
| italiano | francês |
|---|---|
| lapple | lapple |
| funziona | fonctionne |
| dispositivi | appareils |
IT Mentre l'iPhone 13 è l'iPhone per quasi tutti i tipi di utenti che cercano un telefono Apple, solo coloro che desiderano davvero un dispositivo più piccolo dovrebbero esaminare l'iPhone 13 mini.
FR Alors que l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se tourner vers l'iPhone 13 mini.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| quasi | presque |
| utenti | utilisateurs |
| dispositivo | appareil |
| dovrebbero | devraient |
| apple | apple |
IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone precedente rimane una buona opzione e perché abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida
FR Cela signifie également que l'achat d'un ancien modèle d'iPhone reste une bonne option, et c'est pourquoi nous avons considéré à la fois l'iPhone 12 et l'iPhone SE pour ce guide
| italiano | francês |
|---|---|
| significa | signifie |
| l | l |
| acquisto | achat |
| modello | modèle |
| iphone | iphone |
| precedente | ancien |
| rimane | reste |
| buona | bonne |
| opzione | option |
| considerato | considéré |
IT LApple iPhone 13 Pro funziona su iOS 15, disponibile per tutti i dispositivi iPhone (da iPhone 6S e successivi)
FR LApple iPhone 13 Pro fonctionne sur iOS 15, qui est disponible pour tous les appareils iPhone (à partir de liPhone 6S et versions ultérieures)
| italiano | francês |
|---|---|
| lapple | lapple |
| funziona | fonctionne |
| dispositivi | appareils |
IT - Qual è il miglior iPhone per te? Un confronto completo tra iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro e 13 Pro Max
FR - Quel est le meilleur iPhone pour vous ? Une comparaison complète des iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro et 13 Pro Max
| italiano | francês |
|---|---|
| è | est |
| iphone | iphone |
| te | vous |
| confronto | comparaison |
| completo | complète |
| mini | mini |
| max | max |
IT Mentre l'iPhone 13 è l'iPhone per quasi tutti i tipi di utenti che cercano un telefono Apple, solo coloro che desiderano davvero un dispositivo più piccolo dovrebbero esaminare l'iPhone 13 mini.
FR Alors que l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se pencher sur l'iPhone 13 mini.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| quasi | presque |
| utenti | utilisateurs |
| dispositivo | appareil |
| dovrebbero | devraient |
| apple | apple |
IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone precedente rimane una buona opzione e perché abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida
FR Cela signifie également que l'achat d'un ancien modèle d'iPhone reste une bonne option, et c'est pourquoi nous avons considéré à la fois l'iPhone 12 et l'iPhone SE pour ce guide
| italiano | francês |
|---|---|
| significa | signifie |
| l | l |
| acquisto | achat |
| modello | modèle |
| iphone | iphone |
| precedente | ancien |
| rimane | reste |
| buona | bonne |
| opzione | option |
| considerato | considéré |
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello Plus per inserirsi nello spazio dell'iPhone 8 Plus
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| essenzialmente | essentiellement |
| prende | prenant |
| chiede | demandent |
| verrà | sera |
| plus | plus |
| spazio | espace |
| lanciato | lancé |
IT L'iPhone 12 mini è l'iPhone da comprare se vuoi una centrale elettrica tascabile ma non vuoi sborsare per l'ultimo iPhone 13 mini.
FR L'iPhone 12 mini est l'iPhone à acheter si vous voulez un appareil de poche puissant mais que vous ne voulez pas vous ruiner pour le dernier iPhone 13 mini.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| è | est |
| comprare | acheter |
| ma | mais |
| ultimo | dernier |
| se | que |
IT L'Apple iPhone 13 funziona su iOS 15, disponibile per tutti i dispositivi iPhone (dall'iPhone 6S e successivi)
FR L'Apple iPhone 13 fonctionne sur iOS 15, qui est disponible pour tous les appareils iPhone (à partir de l'iPhone 6S et versions ultérieures)
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| funziona | fonctionne |
| dispositivi | appareils |
| apple | apple |
IT L'Apple iPhone 13 Pro Max funziona su iOS 15, disponibile per tutti i dispositivi iPhone (dall'iPhone 6S e successivi)
FR L'Apple iPhone 13 Pro Max fonctionne sur iOS 15, qui est disponible pour tous les appareils iPhone (à partir de l'iPhone 6S et versions ultérieures)
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| iphone | iphone |
| max | max |
| funziona | fonctionne |
| dispositivi | appareils |
| apple | apple |
IT Nota: Per riprodurre i filmati DVD convertiti sull'iPhone di iPhone, è necessaria la sincronizzazione di Mac a iPhone
FR Remarque: Pour lire les films DVD convertis sur l'iPhone, la synchronisation Mac à iPhone est nécessaire
| italiano | francês |
|---|---|
| nota | remarque |
| filmati | films |
| dvd | dvd |
| iphone | iphone |
| è | est |
| necessaria | nécessaire |
| sincronizzazione | synchronisation |
| mac | mac |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphone iphone versione per iphone iphone per evitare custodia per iphone webcam per iphone app per iphone supporto per iphone foto per iphone mossa per iphone cavo per iphone applicazioni per iphone cover per iphone twitter per iphone facilityserver per iphone offerte per iphone c per iphone iphone perso iphone tuo iphone iphone backup extractor iphone vai tuo iphone e nuovi iphone iphone danneggiato altro iphone sezione iphone tuo iphone utilizzando prossimo iphone iphone attraverso contatti iphone iphone rubato iphone persi tuoi contatti iphone proprio iphone tuo iphone potrebbero iphone memorizzati vostro iphone utenti iphone iphone e backup iphone offerte apple iphone mio iphone on an iphone iphone recente iphone con bustine iphone ideale l'iphone se cover iphone rompi un iphone autorizzato a iphone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe