Traduzir "compte" para italiano

FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")

• Lorsque vous ouvrez
• compte avec Honey
• pouvons vous autoriser
• enregistrer votre compte
• connecter
• lier votre compte
• compte détenu auprès
• tiers
• tel que Facebook
• Google

FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.

• fenêtre pop-up
• pouvez vous connecter
• compte professionnel PayPal
• passer
• compte professionnel
• créer un nouveau
• PayPal
• avez besoin

FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.

• Suivez les étapes
• connecter un compte
• Business existant
• passer gratuitement
• compte PayPal personnel
• compte professionnel
• créer un nouveau

FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte

• pouvez pas utiliser
• compte Reolink
• mot de passe
• compte de quelqu'un
• moment sans l'autorisation
• consentement du titulaire
• compte

FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.

• invitez une personne
• déjà partie
• autre compte Smartsheet
• doit
• puissiez

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

• Cliquez sur Compte
• supérieur gauche
• puis sélectionnez Administrateur
• compte
• apparaît
• Cliquez sur Paramètres

FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.

• forfait Pro
• seul le propriétaire
• compte peut transférer
• propriétaire peut transférer
• Smartsheet disposant
• compte gratuit

FR Connectez-vous à votre compte sur app.smartsheet.com et allez dans Compte (icône de profil) > Administrateur de compte > Forfait et facturation > Annuler le compte > Prendre le forfait gratuit

• allez dans Compte
• icône de profil
• Administrateur de compte
• Forfait
• facturation
• Annuler le compte
• Prendre le forfait

FR Lors du décès d’un co-titulaire du compte, le titulaire survivant du compte partenaire ne peut pas transformer celui-ci en compte personnel: il doit ouvrir un nouveau compte personnel

• Lors du décès
• co-titulaire du compte
• personnel
• compte personnel

FR Il est pour le moment impossible de faire migrer votre compte Acuity vers un compte Squarespace Scheduling ou de fusionner un compte Acuity avec un compte Squarespace Scheduling.

• migrer votre compte
• vers un compte
• Scheduling
• fusionner un compte
• compte Squarespace

FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte

• pouvez pas utiliser
• compte Reolink
• mot de passe
• compte de quelqu'un
• moment sans l'autorisation
• consentement du titulaire
• compte

FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.

• fenêtre pop-up
• pouvez vous connecter
• compte professionnel PayPal
• passer
• compte professionnel
• créer un nouveau
• PayPal
• avez besoin

FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.

• Suivez les étapes
• connecter un compte
• Business existant
• passer gratuitement
• compte PayPal personnel
• compte professionnel
• créer un nouveau

FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte 

• modifier le nom
• compte
• barre de navigation
• gauche
• sélectionnez Compte
• Détails du compte
• Modifier les détails

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

• Cliquez sur Compte
• supérieur gauche
• puis sélectionnez Administrateur
• compte
• apparaît
• Cliquez sur Paramètres

FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.

• données
• compte
• via le tableau

FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.

• impossible de récupérer
• compte supprimé
• supprimé
• nouveau

FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.

• compte est composé
• paire de clés
• privée
• spécial qui contrôle
• compte
• composition du compte
• dépôt
• solde

FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.

• Compte
• connecter votre compte
• Squarespace
• avez déjà relié
• compte dans Comptes
• pouvez le sélectionner
• menu

FR Si tel est le cas et que votre compte de contacts par défaut est votre compte Google et non votre compte iCloud, la récupération à partir d'iCloud n'a pas de sens

• compte de contacts
• Google
• compte iCloud
• récupération à partir

FR Tous les produits et services doivent être résiliés avant la fermeture du compte par vos soins depuis votre Manager. Si le compte contient encore des produits ou des services actifs, le compte ne pourra pas être fermé ;

• produits
• doivent être résiliés
• fermeture du compte
• actifs
• compte ne pourra
• fermé

FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web

• pouvez également supprimer
• données
• sites en cliquant
• lien
• Supprimer votre compte
• page
• Paramètres de confidentialité
• via votre compte

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

• lien pour confirmer
• compte
• lorsque je clique
• je reçois seulement
• message que mon
• confirmé

FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.

• fois qu'un compte
• sauvegarde
• iCloud est disponible
• sélectionné
• compte
• type de sauvegarde

FR Puis-je lier mon compte Prezi à la fois à mon compte Google et à mon compte Facebook ?

• Puis-je lier mon
• mon compte Google
• mon compte Facebook

FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.

• Compte
• désigne tout compte
• compte du Souscripteur

FR Si vous créez un compte PayPal Business au moment de la configuration et qu’une carte enregistrée est associée à un autre compte (un compte personnel par exemple), PayPal n’acceptera pas cette carte

• créez un compte
• Business au moment
• configuration
• autre compte
• PayPal
• carte

FR Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds.

• module Reseller HostWinds
• client
• relions votre compte
• clé API unique
• compte

FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…

• avez un problème
• compte IG
• cherchez du soutien
• Voici des façons
• résoudre vos problèmes
• compte
• S'il vous plaît
• élevé d'utilisateurs Instagram

FR Si vous possédez un compte Reolink, vous pouvez mettre à jour, corriger ou supprimer vos informations de compte à tout moment en vous rendant sur la page profil de votre compte.

• possédez un compte
• corriger
• supprimer vos informations

FR Vous avez par ailleurs tout intérêt à faire transférer chaque mois un montant donné de votre compte privé sur votre compte d’épargne et sur votre compte du pilier 3a

• avez par ailleurs
• mois un montant
• compte
• compte du pilier

FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.

• vagues de verrous

FR Créez votre compte, c'est gratuit! Créer ou accèder à un compte Bit2Me. La création d'un compte est entièrement gratuite et vous aurez accès à toutes les fonctionnalités.

• Créez votre compte
• c'est gratuit
• Créer
• création d'un compte
• entièrement gratuite

FR Pour changer le nom du compte sur le reçu, fermez la fenêtre Historique des paiements et cliquez sur le nom de compte actuel repris sous Administration du compte.

• changer le nom
• fermez la fenêtre
• paiements
• compte actuel repris

FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).

• compte en haut
• Smartsheet
• puis sur Administrateur
• compte
• Administration du compte

FR Sélectionnez Compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) > Administrateur de compte > Paramètres du compte.

• Sélectionnez Compte
• fenêtre Smartsheet
• Administrateur de compte

FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.  

• Répondez au message
• Rejoindre un compte
• recevez un message
• rejoindre un compte
• sélectionnez le nom
• rejoindre
• cliquez sur Demander

FR Lorsque vous recevez un message de ce type, cliquez sur Ajouter au compte pour accéder au formulaire Administration du compte. De là, vous pourrez lui accorder une licence et configurer son compte.

• Lorsque vous recevez
• cliquez sur Ajouter
• compte pour accéder
• là
• pourrez lui accorder
• licence

FR Cliquez sur Compte dans l’angle supérieur gauche de l’écran, et sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît.

• Cliquez sur Compte

FR Les utilisateurs sans licence font partie d’un compte Affaire ou Entreprise, mais ils ne peuvent pas créer ou posséder de feuilles. Un utilisateur sans licence n’est pas pris en compte dans le calcul du nombre maximal d’utilisateurs du compte.

• utilisateurs sans licence
• partie
• compte Affaire
• Entreprise
• créer
• posséder de feuilles
• utilisateur sans licence
• pris en compte
• calcul du nombre

FR Lorsque le module complémentaire est installé (par vous-même ou un administrateur de votre compte Microsoft), vous devez connecter votre compte Outlook à votre compte Smartsheet.

• Lorsque le module
• installé
• vous-même
• Microsoft

FR Le Contact principal et le Nom du compte sont utilisés lorsque vous devez vérifier la propriété du compte ou gérer l’accès au compte avec Smartsheet.

• Contact principal
• Nom du compte
• vérifier la propriété
• compte
• gérer

FR Vous trouverez le Nom du compte sur les reçus des paiements effectués à Smartsheet, dans les e-mails invitant les utilisateurs à se joindre au compte, et dans la fenêtre Administration du compte (pour ne citer que quelques exemples).

• trouverez le Nom
• joindre au compte
• citer que quelques

FR À côté du Nom du compte, cliquez sur le nom du compte souligné. Le formulaire Modifier le profil du compte apparaît. 

• côté du Nom
• compte
• compte souligné
• compte apparaît

FR Connectez-vous à votre compte actuel et sélectionnez votre icône de profil (en haut à droite) > Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît.  

• actuel
• sélectionnez votre icône
• profil
• haut à droite
• Administrateur de compte
• apparaît

FR Si vous ne voyez pas les options décrites ici, il est probable que votre compte soit un compte de facturation. Pour apporter des modifications à ce type de compte, veuillez contacter la facturation de Smartsheet.

• décrites ici
• soit un compte
• facturation
• apporter des modifications
• type de compte

FR Si la personne qui reprend la licence ne possède pas encore de compte dans Smartsheet, il peut être plus facile de modifier l’adresse e-mail sur le compte existant que de créer un nouveau compte et de transférer la licence

• personne qui reprend
• licence ne possède
• compte dans Smartsheet
• facile de modifier
• nouveau compte
• transférer la licence

FR La personne à laquelle vous essayez de transférer votre compte devra annuler son compte et passer à un forfait gratuit avant que vous ne puissiez lui transférer votre compte payant

• personne à laquelle
• essayez de transférer
• compte devra annuler
• compte
• puissiez lui transférer
• compte payant

FR Inscrivez-vous ou connectez-vous sur votre compte Zappier. Certaines combinaisons entre Sendinblue et Project Manager demandent d’avoir un compte premium, d’autres fonctionnent avec un compte gratuit.

• Inscrivez-vous
• Zappier
• Project Manager demandent
• compte premium

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

• Type de compte
• Hostwinds
• compte compatible