Traduzir "ses" para italiano

FR Le présent site Web contient des énoncés prévisionnels concernant la société, dont ses activités, ses objectifs, ses projets, ses prévisions, ses actifs, ses passifs et ses prospects pour l’avenir

• présent site Web
• énoncés prévisionnels concernant
• société
• activités
• objectifs
• projets
• prévisions
• actifs
• passifs

FR Avec ses pizzas croustillantes, ses créations de pâtes raffinées, ses poissons et viandes traditionnels ou ses dolci maison, l'équipe de Molino séduit ses clients 365 jours par an

• pizzas croustillantes
• créations de pâtes
• poissons
• viandes traditionnels
• dolci maison
• l'équipe de Molino

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

• jardins verdoyants
• labyrinthes
• tapisseries
• fresques
• vues
• cet hôtel unique

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

• charme irrésistible
• explique un tel
• touristique
• rues
• places
• édifices
• jardins
• pensés pour donner
• visiteurs d'y

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

• charme irrésistible
• explique un tel
• touristique
• rues
• places
• édifices
• jardins
• pensés pour donner
• visiteurs d'y

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

• Découvrez votre prochain
• grâce aux segments
• itinéraires
• cartes
• clubs
• challenges

FR Cet examen comprend des informations détaillées sur ses prix, ses fonctionnalités, ses fonctionnalités, ses cours, etc

• Cet examen comprend
• prix
• fonctionnalités
• cours
• etc

FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations

• utiliserez le tableau
• bas pour décrire
• objectifs professionnels
• défis
• motivations
• sources d'informations

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

• Maintenant qu'InVision a
• équipes vers Atlassian
• outils quotidiens
• systèmes
• collaborateurs peuvent travailler

FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.

• espaces marines
• expositions interactives
• neuf galeries
• trois expositions tactiles
• requins
• raies

FR Le Groupe Mutuel recherche sans cesse à optimiser ses services et à faciliter la vie de ses clients. Dans cette optique, la digitalisation du Groupe Mutuel occupe une place importante, tant pour ses collaborateurs que pour ses assurés.

• Groupe Mutuel recherche
• cesse à optimiser
• clients
• optique
• digitalisation du Groupe

FR Divisée par la Limmat, la vieille ville zurichoise est marquée par ses ruelles étroites, ses oriels, ses arrière-cours paisibles, ses somptueuses maisons de corporation et son quartier Niederdorf. À ne pas manquer !

• vieille ville zurichoise
• étroites
• oriels
• arrière-cours paisibles
• quartier Niederdorf
• manquer

FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance

• L'OSZ IMT met
• professeurs des équipements
• salles de classe
• laboratoires
• ordinateurs à haute

FR St Andrews est une jolie ville compacte, vous pourrez donc la visiter facilement à pied et découvrir ses attractions, ses boutiques, ses restaurants et ses pubs.

• jolie ville compacte
• facilement à pied
• découvrir ses attractions
• boutiques
• restaurants

FR Petite ville chargée d'histoire, Stirling joue dans la cour des grands grâce à ses attractions historiques et son paysage spectaculaire, sans parler de ses boutiques, de ses restaurants et de ses évènements.

• Petite ville chargée
• cour des grands
• attractions historiques
• paysage spectaculaire
• restaurants

FR La ville est très compacte, vous pourrez donc découvrir ses attractions, ses boutiques, ses restaurants et ses pubs à pied.

• pourrez donc découvrir
• attractions
• boutiques
• restaurants

FR Après avoir été entièrement restauré, ce magnifique bâtiment avec ses salles monumentales, ses imposantes cheminées, ses plafonds à caissons ainsi que ses murs et plafonds peints peut être loué pour des fêtes et des banquets.

• entièrement restauré
• salles monumentales
• imposantes cheminées
• plafonds à caissons
• murs

FR Avec ses montagnes, ses vallées, ses fleuves et ses lacs, la Suisse est d’une beauté époustouflante et je ne peux imaginer un décor plus magnifique pour un mariage.

• montagnes
• vallées
• fleuves
• lacs
• beauté époustouflante
• je ne peux
• décor plus magnifique

FR Cette société est renommée pour ses moteurs électriques et ses systèmes d’entrainement fabriqués sur mesure, ainsi que ses systèmes d’automatisation et ses solutions de qualité de l’énergie

• société est renommée
• moteurs électriques
• systèmes
• fabriqués sur mesure
• solutions de qualité

FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.

• montrer ses jeux
• applications
• discutez avec lui
• activités en ligne
• sites favoris

FR « Les points forts d?Helsinki, ce sont ses plages, ses forêts, ses rues verdoyantes et ses petits étangs. Il est évident que les Finlandais ont une relation véritablement fusionnelle avec la nature. »

• Helsinki
• plages
• forêts
• rues verdoyantes
• petits étangs
• relation véritablement fusionnelle
• nature

FR Avec son assistance téléphonique, ses vidéos, ses articles, ses FAQ et ses guides d’installation pour plus de 70 Mac différents, Crucial dispose de toutes les ressources dont vous avez besoin pour entretenir votre machine.

• assistance téléphonique
• vidéos
• articles
• FAQ
• guides
• Mac différents
• besoin pour entretenir

FR En jouant ce scénario, vous pouvez discuter avec Lady Euphoria tout en étant capable de changer ses traits comme la couleur de ses vêtements, de ses yeux et de ses cheveux

• jouant ce scénario
• capable de changer
• vêtements
• yeux
• cheveux

FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout

• parvient pas forcément
• conserver son extrême
• haut-parleurs
• connexions
• tuner
• pilotes de panneau
• puces de traitement
• doivent aller quelque

FR Bonden est une marque finlandaise connue pour promouvoir des solutions strictement durables pour les textiles d?intérieur et les accessoires de décoration, par exemple pour ses draps, ses châles, ses coussins et ses sacs de rangement en feutre

• solutions strictement durables
• intérieur
• accessoires de décoration
• châles
• coussins
• sacs de rangement
• feutre

FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout

• parvient pas forcément
• conserver son extrême
• haut-parleurs
• connexions
• tuner
• pilotes de panneau
• puces de traitement
• doivent aller quelque

FR Avec ses commerces, restaurants, parcs et jardins, ses musées, ses stades et ses attractions à gogo, cet endroit unique de Chicago attire des millions de personnes chaque année.

• commerces
• restaurants
• parcs
• jardins
• musées
• stades
• attractions à gogo
• cet endroit unique

FR Cette société est renommée pour ses moteurs électriques et ses systèmes d’entrainement fabriqués sur mesure, ainsi que ses systèmes d’automatisation et ses solutions de qualité de l’énergie

• société est renommée
• moteurs électriques
• systèmes
• fabriqués sur mesure
• solutions de qualité

FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.

• montrer ses jeux
• applications
• discutez avec lui
• activités en ligne
• sites favoris

FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.

• montrer ses jeux
• applications
• discutez avec lui
• activités en ligne
• sites favoris

FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.

• montrer ses jeux
• applications
• discutez avec lui
• activités en ligne
• sites favoris

FR Ah, Paris… Ses embouteillages, ses touristes, ses pâtisseries hors de prix, son métro bondé, ses terrasses enfumées… On aurait mille raisons de la détester, notre capitale. Et pourtant, on aurait tort : qu’on se...

• Ah
• embouteillages
• touristes
• métro bondé
• terrasses
• aurait mille raisons
• détester
• capitale
• pourtant
• aurait tort

FR Que ce soit des calendriers de cuisine, de bureau ou des calendriers muraux, Martina Bisaz conçoit chaque année ses propres calendriers photo pour ses parents, ses grands-parents, les autres membres de sa famille et ses amis.

• soit des calendriers
• cuisine
• bureau
• calendriers muraux
• Martina Bisaz conçoit
• année ses propres
• grands-parents

FR Que ce soit des calendriers de cuisine, de bureau ou des calendriers muraux, Martina Bisaz conçoit chaque année ses propres calendriers photo pour ses parents, ses grands-parents, les autres membres de sa famille et ses amis.

• soit des calendriers
• cuisine
• bureau
• calendriers muraux
• Martina Bisaz conçoit
• année ses propres
• grands-parents

FR Que ce soit des calendriers de cuisine, de bureau ou des calendriers muraux, Martina Bisaz conçoit chaque année ses propres calendriers photo pour ses parents, ses grands-parents, les autres membres de sa famille et ses amis.

• soit des calendriers
• cuisine
• bureau
• calendriers muraux
• Martina Bisaz conçoit
• année ses propres
• grands-parents

FR Que ce soit des calendriers de cuisine, de bureau ou des calendriers muraux, Martina Bisaz conçoit chaque année ses propres calendriers photo pour ses parents, ses grands-parents, les autres membres de sa famille et ses amis.

• soit des calendriers
• cuisine
• bureau
• calendriers muraux
• Martina Bisaz conçoit
• année ses propres
• grands-parents

FR Que ce soit des calendriers de cuisine, de bureau ou des calendriers muraux, Martina Bisaz conçoit chaque année ses propres calendriers photo pour ses parents, ses grands-parents, les autres membres de sa famille et ses amis.

• soit des calendriers
• cuisine
• bureau
• calendriers muraux
• Martina Bisaz conçoit
• année ses propres
• grands-parents

FR Cette destination se vante d'être la plus grande île d' Allemagne et est connue pour ses longues plages, ses hêtres, ses roches calcaires et ses stations balnéaires

• destination se vante
• grande île d'
• plages
• hêtres
• roches calcaires
• stations balnéaires

FR Nous encourageons une communauté diversifiée et inclusive avec de nombreux groupes de référence pour les employés afin d’aider chacun à apporter ses connaissances, ses compétences, ses expériences et ses perspectives.

• encourageons une communauté
• groupes de référence
• chacun à apporter
• connaissances
• compétences
• expériences

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

• Maintenant qu'InVision a
• équipes vers Atlassian
• outils quotidiens
• systèmes
• collaborateurs peuvent travailler

FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations

• utiliserez le tableau
• bas pour décrire
• objectifs professionnels
• défis
• motivations
• sources d'informations

FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.

• espaces marines
• expositions interactives
• neuf galeries
• trois expositions tactiles
• requins
• raies

FR Vous ne pourrez comprendre Tenerife qu'en vivant de près ses coutumes et ses traditions, en découvrant ses écrivains et ses musiciens, la manière dont…

• pourrez comprendre Tenerife
• vivant de près
• coutumes
• traditions
• découvrant ses écrivains
• musiciens
• manière

FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance

• L'OSZ IMT met
• professeurs des équipements
• salles de classe
• laboratoires
• ordinateurs à haute

FR Nous encourageons une communauté diversifiée et inclusive avec de nombreux groupes de référence pour les employés afin d’aider chacun à apporter ses connaissances, ses compétences, ses expériences et ses perspectives.

• encourageons une communauté
• groupes de référence
• chacun à apporter
• connaissances
• compétences
• expériences

FR Après avoir été entièrement restauré, ce magnifique bâtiment avec ses salles monumentales, ses imposantes cheminées, ses plafonds à caissons ainsi que ses murs et plafonds peints peut être loué pour des fêtes et des banquets.

• entièrement restauré
• salles monumentales
• imposantes cheminées
• plafonds à caissons
• murs

FR Avec ses montagnes, ses vallées, ses fleuves et ses lacs, la Suisse est d’une beauté époustouflante et je ne peux imaginer un décor plus magnifique pour un mariage.

• montagnes
• vallées
• fleuves
• lacs
• beauté époustouflante
• je ne peux
• décor plus magnifique

FR Avec ses bâtiments et ses places de l?époque médiévale, ses boutiques coquettes et ses spécialités culinaires, ce quartier plein de charme réserve bien des surprises et enchante les palais

• bâtiments
• époque médiévale
• boutiques coquettes
• spécialités culinaires
• enchante les palais

FR Nous encourageons une communauté diversifiée et inclusive avec de nombreux groupes de référence pour les employés afin d’aider chacun à apporter ses connaissances, ses compétences, ses expériences et ses perspectives.

• encourageons une communauté
• groupes de référence
• chacun à apporter
• connaissances
• compétences
• expériences

FR Pour déterminer la meilleure stratégie, vous devez savoir comment chaque partenaire envoie ses campagnes de marketing par courriel, en plus de ses capacités de suivi technique, de ses fonctions de rapport et de ses capacités d'intégration

• déterminer la meilleure
• devez savoir comment
• marketing par courriel
• capacités de suivi
• fonctions de rapport
• capacités d'intégration