FR Nous sommes daccord et respectons le Code de bonnes pratiques des éditeurs .
FR Nous sommes daccord et respectons le Code de bonnes pratiques des éditeurs .
SV Vi godkänner och följer redaktörens uppförandekod .
FR Walmart a annoncé son partenariat avec Microsoft sur une sorte daccord TikTok, bien que les détails soient incroyablement flous.
SV Walmart har meddelat att de samarbetar med Microsoft om någon form av TikTok-affär, även om detaljerna är otroligt oklara.
francês | sueco |
---|---|
annoncé | meddelat |
microsoft | microsoft |
une | någon |
tiktok | tiktok |
détails | detaljerna |
incroyablement | otroligt |
FR . Nhésitez pas à ne pas être daccord si vos yeux voient différemment.
SV . Håller inte med om dina ögon ser annorlunda ut.
francês | sueco |
---|---|
si | om |
vos | dina |
voient | ser |
différemment | annorlunda |
yeux | ögon |
FR Avant dacheter, cependant, assurez-vous que vous êtes daccord avec le placement de la webcam. Il vit dans le clavier, pas dans le contour de lécran, et peut faire ressembler les coureurs de marathon à des accros au steak de Gregg à la place.
SV Innan du köper, se dock till att du är OK med webbkamerans placering. Den lever i tangentbordet, inte på skärmen, och kan få maratonlöpare att se ut som Greggs biffbakade missbrukare istället.
francês | sueco |
---|---|
placement | placering |
clavier | tangentbordet |
dacheter | köper |
écran | skärmen |
FR Nous sommes daccord avec cela, mais nous pensons que le contraste pourrait être un peu meilleur
SV Vi har det bra med det, men vi tror att kontrasten kan vara lite bättre
francês | sueco |
---|---|
pensons | tror |
FR Assurez-vous simplement que vous êtes daccord avec un clavier peu profond et cliquable avant dacheter
SV Se bara till att du mår bra med ett grunt, klickigt tangentbord innan du köper
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
clavier | tangentbord |
dacheter | köper |
FR Certains overclockeurs de CPU qui conçoivent leurs propres systèmes de refroidissement par eau ne seront pas daccord, mais nous pensons que cela suffit pour faire du LG Gram 16 un remplacement de bureau viable pour la grande majorité des gens.
SV Vissa CPU-överklockare som utformar sina egna vattenkylningssystem håller inte med, men vi tror att det räcker för att göra LG Gram 16 till en bärbar datorersättning för de allra flesta.
francês | sueco |
---|---|
cpu | cpu |
pensons | tror |
suffit | räcker |
lg | lg |
majorité | flesta |
FR Mais est-ce que nous nous soucions vraiment de telles métriques ? Daccord, nous le faisons, légèrement, mais ce nest pas tout limage de cette Audi.
SV Men bryr vi oss verkligen om sådana mätvärden? Ok, vi gör det, men det är inte hela bilden av denna Audi.
francês | sueco |
---|---|
vraiment | verkligen |
faisons | gör |
tout | hela |
limage | bilden |
audi | audi |
FR Cest une approche simple et sans fioritures, grâce à un design unique - et nous sommes tous daccord.
SV Det är en enkel och nonsens strategi tack vare en unik design - och vi är alla för det.
francês | sueco |
---|---|
approche | strategi |
design | design |
FR La plus grande (daccord, la seule) vraie raison de participer à lévénement The Numbers est de gagner une toute nouvelle arme de mêlée - le Sai. Ces couteaux jumeaux ont lair très amusants et il est assez facile de les gagner.
SV Den största (okej, enda) verkliga anledningen till att komma in i The Numbers-evenemanget är att tjäna ett helt nytt närstridsvapen - Sai. Dessa tvillingknivar ser ut som en massa roliga, och det är ganska lätt att tjäna dem.
francês | sueco |
---|---|
vraie | verkliga |
raison | anledningen |
gagner | tjäna |
nouvelle | nytt |
amusants | roliga |
FR Daccord, ce nest peut-être pas "la meilleure", mais cest la première voiture Bond. La Sunbeam Alpine nétait peut-être pas la plus sexy des voitures, mais elle avait du punch et a même été préférée par Stirling Moss.
SV Ok, så det kanske inte är "det bästa" men det är den första Bond -bilen. Sunbeam Alpine kanske inte var den sexigaste av bilar, men den packade lite slag och blev till och med gynnad av Stirling Moss.
FR Bien que souvent ridiculisé comme la pire offre de la série Batman, les enfants des années 90 pourraient ne pas être daccord. Nous pensons que Batman et Robin valent le détour.
SV Trots att det ofta blev hånat som det absolut sämre erbjudandet i Batman -serien, kan 90 -talets barn vara oense. Vi tycker att Batman och Robin är värda en omvärdering.
francês | sueco |
---|---|
souvent | ofta |
offre | erbjudandet |
série | serien |
enfants | barn |
pensons | tycker |
robin | robin |
bien que | trots |
FR Même si vous nêtes pas daccord avec le sentiment, vous devez admirer celui-ci. Une citrouille dans une citrouille, sculptée pour ressembler à Donald Trump derrière les barreaux.
SV Även om du inte håller med känslan måste du beundra den här. En pumpa i en pumpa, huggen för att se ut som Donald Trump bakom galler.
francês | sueco |
---|---|
celui-ci | den här |
citrouille | pumpa |
donald | donald |
FR Et ce mode 55 pouces peut être le vôtre pour moins dargent que lA9 aussi - si vous êtes daccord avec le fait quil sagisse dun ensemble plus grand.
SV Och det här 55-tumsläget kan vara ditt för mindre pengar än A9 - om du är ok med att det är en större uppsättning.
francês | sueco |
---|---|
moins | mindre |
dun | en |
FR Nous sommes daccord et respectons le Code de bonnes pratiques des éditeurs .
SV Vi godkänner och följer redaktörens uppförandekod .
FR Assurez-vous simplement que vous êtes daccord avec un clavier peu profond et cliquable avant dacheter
SV Se bara till att du mår bra med ett grunt, klickigt tangentbord innan du köper
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
clavier | tangentbord |
dacheter | köper |
FR Nous sommes daccord avec cela, mais nous pensons que le contraste pourrait être un peu meilleur
SV Vi har det bra med det, men vi tror att kontrasten kan vara lite bättre
francês | sueco |
---|---|
pensons | tror |
FR Et ce mode 55 pouces peut être le vôtre pour moins dargent que lA9 aussi - si vous êtes daccord avec le fait quil sagisse dun ensemble plus grand.
SV Och det här 55-tumsläget kan vara ditt för mindre pengar än A9 - om du är ok med att det är en större uppsättning.
francês | sueco |
---|---|
moins | mindre |
dun | en |
FR Même si vous nêtes pas daccord avec le sentiment, vous devez admirer celui-ci. Une citrouille dans une citrouille, sculptée pour ressembler à Donald Trump derrière les barreaux.
SV Även om du inte håller med känslan måste du beundra den här. En pumpa i en pumpa, huggen för att se ut som Donald Trump bakom galler.
francês | sueco |
---|---|
celui-ci | den här |
citrouille | pumpa |
donald | donald |
Mostrando 19 de 19 traduções