Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourrait être préjudiciable" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrait être préjudiciable" de francês para português

Traduções de pourrait être préjudiciable

"pourrait être préjudiciable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

pourrait a agora ainda algo algum alguma alguns ao aos apenas aqueles aqui as assim até cada caso chegar coisas com como da dar das de de que design deve disso do do que dos durante e ela ele eles em encontrar enquanto entre então escolha essa essas esse esses esta estamos estar este estiver está estão exemplo fazer ficar foi for futuro haver há isso já lo maior mais mas mesmo muitas muito muitos nem no nos nosso não o o que obter oferecer onde os ou para para a para o pela pelo pessoa pode pode ser podem poderia poderia ser poderia ter poderá pois por por exemplo porque possa possível precisa pro próprio próximo quais qual qualquer quando que que é quer recursos saber se seja sem sendo ser seria será seu seus sobre som sua suas são talvez também tem temos tempo ter todo todos tornar trabalho tudo tão têm um pouco uma usando usar vai ver versão você você está você pode à às é é um é uma
être 2 a agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas após aqui as através até base bem cada caso com com a como conseguir conteúdo criar da dados das de de que depois deste deve deve ser devem dia disponível do do que dois dos durante e e pode ela elas ele eles em enquanto entre então especiais esse esses esta estar esteja estiver está estão eu exemplo facilmente fazer ficar foi for fora geral há isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nem nenhum no no entanto nome nos novo não não é o o que o seu obter oferta onde os ou para para a para o para que pela pelo pelos permite pessoa pessoas pode pode ser podem poder poderá pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa precisam precisar primeiro produtos página quais quaisquer qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sob sobre sua suas são só talvez também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão têm um um pouco uma uma vez usando usar uso vai vez você você deve você está você pode à às é é um

Tradução de francês para português de pourrait être préjudiciable

francês
português

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

francês português
empêche impede
baisser diminuir
tour vez
expérience experiência
client cliente
site site
trafic tráfego
mais mas
également também
à para
négative negativa
être ser
existant existente
une uma
de do
pourrait que
n não

FR Ne pas prendre en compte les appareils mobiles lors de l’élaboration de votre stratégie de eCommerce peut être préjudiciable à votre entreprise.

PT Não levar em conta os dispositivos móveis ao desenvolver sua estratégia de comércio eletrônico pode ser prejudicial ao seu negócio.

francês português
compte conta
appareils dispositivos
mobiles móveis
stratégie estratégia
ecommerce comércio eletrônico
peut pode
être ser
de de
votre seu
entreprise negócio
pas não

FR En conséquence, ils sont confrontés à un risque accru d'exposition à une variété de problèmes de protection, notamment la violence sexiste, les mariages précoces et forcés, la traite des êtres humains et le travail préjudiciable.

PT Como resultado, eles enfrentam um risco maior de exposição a uma variedade de questões de proteção, incluindo violência de gênero, casamento precoce e forçado, tráfico de pessoas e trabalho prejudicial.

francês português
protection proteção
notamment incluindo
mariages casamento
traite tráfico
forcé forçado
risque risco
et e
de de
un um
variété variedade
violence violência
travail trabalho
le o
la a
accru maior
problèmes como

FR Vous ne comptez pas non plus poster ou distribuer tout programme informatique qui endommage, interfère de manière préjudiciable, intercepte clandestinement, ou exproprie tout système, donnée ou renseignement personnel

PT E você também declara e garanta que não irá publicar ou distribuir qualquer programa de computador que danifique, interfira prejudicialmente, intercepte sorrateiramente ou desaproprie indevidamente qualquer sistema, dado ou informação pessoal

francês português
poster publicar
distribuer distribuir
programme programa
de de
système sistema
ou ou
vous você
informatique e
personnel pessoal

FR Ainsi, la détection et la réaction pendant cette phase sont cruciales pour éviter toute activité préjudiciable

PT Assim, a detecção e a resposta durante essa fase são críticas para evitar atividades prejudiciais

francês português
détection detecção
phase fase
éviter evitar
activité atividades
et e
la a
pendant durante
sont são
réaction resposta

FR Certains intervieweurs s'attendent à ce que les candidats les guident dans leur processus de réflexion lorsqu'ils résolvent une question, ce qui est préjudiciable pour la catégorie d'ingénieurs qui ne travaillent pas de cette façon.

PT Alguns entrevistadores esperam que os candidatos os guiem pelo processo de pensamento enquanto resolvem uma pergunta, e isso é prejudicial para a categoria de engenheiros que não trabalham dessa maneira.

francês português
candidats candidatos
réflexion pensamento
catégorie categoria
travaillent trabalham
processus processo
est é
façon maneira
de de
à para
question pergunta
la a
une uma
cette dessa

FR Ainsi, la détection et la réaction pendant cette phase sont cruciales pour éviter toute activité préjudiciable

PT Assim, a detecção e a resposta durante essa fase são críticas para evitar atividades prejudiciais

francês português
détection detecção
phase fase
éviter evitar
activité atividades
et e
la a
pendant durante
sont são
réaction resposta

FR En conséquence, ils sont confrontés à un risque accru d'exposition à une variété de problèmes de protection, notamment la violence sexiste, les mariages précoces et forcés, la traite des êtres humains et le travail préjudiciable.

PT Como resultado, eles enfrentam um risco maior de exposição a uma variedade de questões de proteção, incluindo violência de gênero, casamento precoce e forçado, tráfico de pessoas e trabalho prejudicial.

francês português
protection proteção
notamment incluindo
mariages casamento
traite tráfico
forcé forçado
risque risco
et e
de de
un um
variété variedade
violence violência
travail trabalho
le o
la a
accru maior
problèmes como

FR Vous ne comptez pas non plus poster ou distribuer tout programme informatique qui endommage, interfère de manière préjudiciable, intercepte clandestinement, ou exproprie tout système, donnée ou renseignement personnel

PT E você também declara e garanta que não irá publicar ou distribuir qualquer programa de computador que danifique, interfira prejudicialmente, intercepte sorrateiramente ou desaproprie indevidamente qualquer sistema, dado ou informação pessoal

francês português
poster publicar
distribuer distribuir
programme programa
de de
système sistema
ou ou
vous você
informatique e
personnel pessoal

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

FR 2.4 Le Client garantit de ne pas utiliser de dispositif, logiciel ou autre opération interférant avec le bon fonctionnement du site ou pouvant avoir un effet contaminant ou préjudiciable au site Internet.

PT 2.5 O Cliente representa e compromete-se que o Material enviado não contém nenhuma natureza obscena, blasfêmias ou difamações e não podem (direta ou indiretamente) infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

FR Une solution unique pourrait être que le filtre monté à la sonde d’intubation pourrait être suffisant s’il s’agit d’un filtre haute efficacité

PT Como solução única, o filtro instalado nas vias aéreas só pode ser suficiente se for um filtro de alta qualidade

francês português
solution solução
filtre filtro
suffisant suficiente
haute alta
sagit é
la a
être ser
pourrait se
dun um

FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

francês português
informations informações
caractère caráter
obligatoire obrigatório
réservation reserva
pourrait poderá
retard atrasos
ou ou
un caso
des da
de das
la a

FR La première pourrait être dimporter une photo de profil, la seconde pourrait être de trouver des amis sur Peloton via Facebook, ce qui est plus facile que de trouver leur nom dutilisateur.

PT O primeiro pode ser importar uma foto de perfil, o segundo pode ser encontrar amigos no Peloton através do Facebook, o que é mais fácil do que descobrir seu nome de usuário.

francês português
facebook facebook
nom nome
peloton peloton
photo foto
profil perfil
facile fácil
être ser
trouver encontrar
amis amigos
de de
est é
plus mais
pourrait que
une uma
que o

FR Une solution unique pourrait être que le filtre monté à la sonde d’intubation pourrait être suffisant s’il s’agit d’un filtre haute efficacité

PT Como solução única, o filtro instalado nas vias aéreas só pode ser suficiente se for um filtro de alta qualidade

francês português
solution solução
filtre filtro
suffisant suficiente
haute alta
sagit é
la a
être ser
pourrait se
dun um

FR [1] Gartner, Inc., SOC Attestation pourrait être l'assurance de la sécurité ... ou il pourrait ne pas

PT [1] Gartner, Inc., atestado SOC pode ser garantia de segurança ... ou pode não ser

francês português
sécurité segurança
inc inc
soc soc
de de
la a
ou ou
être ser
pourrait pode ser

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

PT Quando alguém pode usá-lo para responder a mensagens WhatsApp ou Facebook, pode ser uma ferramenta deliciosa para reduzir o uso do telefone

francês português
whatsapp whatsapp
facebook facebook
délicieux deliciosa
réduire reduzir
lutilisation uso
ou ou
répondre responder
outil ferramenta
téléphone telefone
être ser
du do
messages mensagens
d a

FR Il y a toute une gamme doptions ici - cela pourrait être Alexa disant quelque chose lorsque la sonnette est enfoncée, cela pourrait allumer des lumières ou changer la couleur

PT Há toda uma gama de opções aqui - pode ser Alexa dizendo algo quando a campainha é pressionada, pode ser acender as luzes ou mudar a cor

francês português
alexa alexa
disant dizendo
sonnette campainha
allumer acender
lumières luzes
changer mudar
est é
gamme gama
ou ou
être ser
lorsque quando
une uma
pourrait pode ser
des de
ici aqui
quelque algo
la a
couleur cor

FR Cela pourrait être injuste pour quelqu’un qui pourrait demander un crédit ou un prêt, mais ce serait aussi un risque si elle a appris quelque chose de incorrect du point de vue de la fraude.

PT Isso pode ser injusto para alguém que esteja solicitando crédito ou empréstimo, mas também seria um risco se descobrir algo incorreto do ponto de vista de fraude.

francês português
risque risco
incorrect incorreto
fraude fraude
crédit crédito
si se
point ponto
ou ou
demander solicitando
prêt empréstimo
un um
être ser
vue vista
de de
du do
mais mas
cela isso
quelque algo
ce esteja

FR Nous navons pas de détails exacts sur ce que pourrait être lintrigue du nouveau film, mais cela pourrait voir les Gardiens chercher Gamora, qui manquait à la fin de Fin du jeu

PT Não temos detalhes exatos sobre o que o enredo poderia ser para o novo filme, mas podia ver os Guardiões procurando por Gamora, que estava faltando no final do Endgame

francês português
détails detalhes
film filme
gardiens guardiões
être ser
nouveau novo
mais mas
voir ver
à para
sur no
fin final
de do
chercher procurando
navons temos
pourrait que
les os

FR Le prochain thermostat d'apprentissage de Nest pourrait sembler très différent et pourrait même être abordable. Actuellement, l'appareil est à sa

PT O próximo termostato de aprendizado da Nest pode parecer muito diferente e até acessível. Atualmente, o dispositivo está em sua terceira geração.

francês português
sembler parecer
différent diferente
abordable acessível
actuellement atualmente
nest nest
et e
de de
lappareil o dispositivo
très muito
le o
est está
à em

FR Cependant, cela pourrait ne pas être du goût de tout le monde, alors cela pourrait valoir la peine de vérifier d'autres options.

PT Isso pode não ser o gosto de todos, portanto, pode valer a pena conferir outras opções.

francês português
goût gosto
peine pena
vérifier conferir
dautres outras
être ser
de de
options opções

FR Il est réellement difficile d'imaginer, mais l'usage de drogues dans une condition pourrait être parfaitement bon mais pourrait réellement avoir comme conséquence des conséquences graves dans une autre condition

PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado

francês português
difficile difícil
parfaitement perfeitamente
réellement realmente
être ser
est é
condition estado
mais mas
dans em
une um
des o
autre outro

FR Bien sûr, tout le rapport pourrait être faux - ou il pourrait s'agir d'un dispositif d'ingénierie plutôt que d'un produit de consommation, mais c'est le meilleur que nous ayons pour l'instant.

PT Claro, todo o relatório pode ser falso - ou pode ser um dispositivo de engenharia em vez de um produto de consumo, mas é o melhor que temos para continuar por enquanto.

francês português
rapport relatório
faux falso
dispositif dispositivo
consommation consumo
ou ou
de de
être ser
produit produto
dun um
plutôt em vez
pourrait que
mais mas
le o

FR Cela pourrait savérer être une alternative convaincante à l iPad Pro , qui excelle dans la fonctionnalité de dessin, mais pourrait voir des améliorations dans les domaines de la productivité.

PT Pode ser uma alternativa atraente para os gostos do iPad Pro , que se destaca na funcionalidade de desenho, mas pode ver melhorias no domínio da produtividade.

francês português
alternative alternativa
convaincante atraente
fonctionnalité funcionalidade
dessin desenho
améliorations melhorias
domaines domínio
productivité produtividade
ipad ipad
être ser
à para
pro pro
mais mas
voir ver
de de
une uma

FR Il y a un design rétro-moderne qui pourrait diviser - la Kia EV6 pourrait alors être la voiture pour vous - mais en dessous, vous avez toute l'expérience électrique de Hyundai.

PT Há um design retro-moderno que pode dividir - o Kia EV6 pode ser o carro para você - mas por baixo você tem toda a experiência elétrica da Hyundai.

francês português
design design
diviser dividir
kia kia
lexpérience experiência
électrique elétrica
hyundai hyundai
un um
vous você
être ser
voiture a
de carro
pourrait que
mais mas
dessous para

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

PT Quando alguém pode usá-lo para responder a mensagens WhatsApp ou Facebook, pode ser uma ferramenta deliciosa para reduzir o uso do telefone

francês português
whatsapp whatsapp
facebook facebook
délicieux deliciosa
réduire reduzir
lutilisation uso
ou ou
répondre responder
outil ferramenta
téléphone telefone
être ser
du do
messages mensagens
d a

FR Cela en soi pourrait être un indice de conception, le hamburger ressemblant davantage au Samsung Galaxy Z Flip - il pourrait donc sagir dun format différent de celui de lappareil Passport que nous suivions auparavant.

PT Isso por si só pode ser uma dica de design, com o hambúrguer mais parecido com o Samsung Galaxy Z Flip - então este pode ser um formato diferente do dispositivo Passport que estávamos rastreando anteriormente.

francês português
indice dica
samsung samsung
z z
lappareil dispositivo
flip flip
format formato
conception design
différent diferente
être ser
un um
de de
le o
en este

FR Si les rumeurs sont vraies, une mise à niveau du Snapdragon 7 Gen 1 pourrait être juste au coin de la rue. Il pourrait même s'agir d'un Snapdragon

PT Se os rumores forem verdadeiros, um Snapdragon 7 Gen 1 atualizado pode estar bem próximo. Poderia até ser um Snapdragon 7 Plus Gen 1.

francês português
rumeurs rumores
si se
être ser
dun um
de até

FR Tout comportement anormal qui pourrait être suspecté d'être frauduleux peut être repéré en temps réel et des mesures de sécurité supplémentaires mises en œuvre en conséquence

PT Qualquer comportamento anormal que possa ser suspeito de ser fraudulento pode ser detectado em tempo real e medidas de segurança adicionais implementadas de acordo

francês português
comportement comportamento
frauduleux fraudulento
sécurité segurança
supplémentaires adicionais
suspect suspeito
en em
réel real
et e
de de
peut pode
être ser
temps tempo
pourrait que

FR Ce test pourrait dévoiler une nouvelle championne, ou il pourrait révéler que la championne d’origine était réellement la meilleure option.

PT Esse teste pode lhe dar um novo vencedor ou pode revelar que o vencedor original foi realmente o melhor.

francês português
test teste
nouvelle novo
dorigine original
ou ou
une um
révéler revelar
meilleure melhor
était foi
ce esse
pourrait que
que o

FR "Ce qui pourrait attirer l’attention de quelqu’un dans une boîte de réception pourrait venir des mêmes éléments que votre site Web, mais chaque canal doit avoir un style différent", indique Rachel.

PT "O que pode chamar a atenção de alguém em uma caixa de entrada de e-mail pode ser extraído dos mesmos elementos do seu site, mas cada canal deve parecer diferente", diz Rachel.

francês português
attirer chamar
boîte caixa
éléments elementos
canal canal
rachel rachel
site site
de de
mais mas
doit deve
votre seu
différent diferente
mêmes mesmos

FR En outre, le non-respect du RGPD pourrait également signifier que les entreprises utilisant ces services sont elles-mêmes en violation de la législation sur la protection des données, ce qui pourrait les exposer aux défis de leurs propres clients

PT Além disso, a falta de conformidade com o GDPR também pode significar que as empresas que usam esses serviços violam a legislação de proteção de dados, o que pode expô-los a desafios de seus próprios clientes

francês português
rgpd gdpr
signifier significar
législation legislação
défis desafios
clients clientes
respect conformidade
entreprises empresas
services serviços
non falta
également também
protection proteção
données dados
de de

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.

francês português
retenue retenção
revenu receita
taux taxa
pays países
unis unidos
vendeurs vendedores
à para
de de
nombreux muitos
dautres de outros
votre sua

FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»

PT Por exemplo, o banco A pode implementar autenticação usando um leitor de cartão e abordagem de “redirecionamento”, enquanto o banco B pode usar um aplicativo móvel por meio da abordagem “desacoplada”

francês português
banque banco
pourrait pode
lecteur leitor
carte cartão
approche abordagem
redirection redirecionamento
mobile móvel
la a
et e
utiliser usar
application aplicativo
de de
b b
exemple exemplo
dun um
tandis enquanto
que o

FR Si la personne à laquelle vous parlez sent que vous avez une conversation inutile juste avant de lui demander soudainement de l'argent, cela pourrait créer une certaine tension et cette personne pourrait penser que vous essayez de lui forcer la main

PT Se a pessoa sentir que está em um diálogo sem sentido em que de repente alguém pede dinheiro, isso pode causar tensão e fazer com que a pessoa se sinta extorquida

francês português
largent dinheiro
tension tensão
si se
et e
à em
de de
la a
une alguém
lui o

FR Si vous laissez un appel aux dons en suspens, cette personne pourrait ne pas donner ou elle pourrait ne vous donner que quelques euros

PT Se você deixar um pedido de doação em aberto, a pessoa pode acabar não doando ou dar apenas alguns reais

francês português
si se
ou ou
vous você
un um
en em
donner dar
dons doação
aux de
que o

FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

francês português
pixel pixel
frontale frontal
ultra ultra
grand grande
offrir oferecer
zoom zoom
rapport relatório
caméra câmera
niveaux níveis
et e
le o
pro pro
google google
de de
pourrait que
une uma
deux dois

FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.

PT Rumores sugerem que o Android 12 pode introduzir um modelo de uma mão, captura de tela rolante e pode dar aos proprietários de Pixel um recurso de rotação de tela baseado em rosto.

francês português
rumeurs rumores
introduire introduzir
main mão
capture captura
propriétaires proprietários
pixel pixel
rotation rotação
visage rosto
modèle modelo
et e
de de
un um
basé baseado
pourrait que
donner dar
fonction recurso
une uma
décran tela
le o
à em

FR Si un PTP est violé, cela pourrait exposer les données des clients de la banque, ce qui pourrait à son tour affecter la réputation de la banque

PT Se uma TPP for violada, isso poderá expor os dados do cliente do banco, o que, por sua vez, poderá afetar a reputação do banco

francês português
exposer expor
clients cliente
banque banco
affecter afetar
réputation reputação
si se
données dados
la a
de do
à por
un uma
les os

FR Elles sont la meilleure voie de figurer à l'extérieur comment quelqu'un d'autre pourrait traiter un problème assimilé, ou il pourrait l'approcher d'une cornière légèrement différente

PT São a melhor maneira de figurar para fora como alguma outra pessoa pôde endereçar um problema similar, ou pôde o aproximar de um ângulo ligeira diferente

francês português
quelquun pessoa
ou ou
meilleure melhor
de de
à para
différente diferente
sont são
la a
un um
problème problema

FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

francês português
pixel pixel
frontale frontal
ultra ultra
grand grande
offrir oferecer
zoom zoom
rapport relatório
caméra câmera
niveaux níveis
et e
le o
pro pro
google google
de de
pourrait que
une uma
deux dois

FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.

PT Rumores sugerem que o Android 12 pode introduzir um modelo de uma mão, captura de tela rolante e pode dar aos proprietários de Pixel um recurso de rotação de tela baseado em rosto.

francês português
rumeurs rumores
introduire introduzir
main mão
capture captura
propriétaires proprietários
pixel pixel
rotation rotação
visage rosto
modèle modelo
et e
de de
un um
basé baseado
pourrait que
donner dar
fonction recurso
une uma
décran tela
le o
à em

Mostrando 50 de 50 traduções