PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.
Traduzir "foto de perfil" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foto de perfil" de português para francês
Traduções de foto de perfil
"foto de perfil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de foto de perfil
português
francês
FR Les profils des auteurs extraient automatiquement des informations, telles que la photo de profil et la biographie, à partir des profils de contributeurs et des profils d’auteur ponctuels de votre site.
PT Uma foto de perfil nítida. De acordo com a psicologia das fotos sociais, uma foto facial sem obstruções é ideal se você não estiver usando um logotipo de marca de alta resolução.
FR Une photo de profil claire. Selon la psychologie des photos sur les réseaux sociaux, une photo claire d?un visage est idéale si vous n?utilisez pas de logo de marque haute résolution.
| português | francês |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| facial | visage |
| ideal | idéale |
| usando | utilisez |
| resolução | résolution |
PT Otimize sua foto de perfil. Ela deve ser reconhecível e refletir o seu negócio. Talvez você opte por um logo, mas lembre-se que o Instagram o exibe como uma foto com as dimensões 110 x 110 pixels.
FR Optimisez votre photo de profil. Il doit être reconnaissable et refléter votre entreprise. Vous pouvez opter pour un logo, mais n'oubliez pas qu'Instagram l'affiche sous la forme d'une photo de 110 x 110 pixels.
| português | francês |
|---|---|
| otimize | optimisez |
| reconhecível | reconnaissable |
| refletir | refléter |
| logo | logo |
| exibe | affiche |
| x | x |
| pixels | pixels |
PT Otimize sua foto de perfil. Ela deve ser reconhecível e refletir o seu negócio. Talvez você opte por um logo, mas lembre-se que o Instagram o exibe como uma foto com as dimensões 110 x 110 pixels.
FR Optimisez votre photo de profil. Il doit être reconnaissable et refléter votre entreprise. Vous pouvez opter pour un logo, mais n'oubliez pas qu'Instagram l'affiche sous la forme d'une photo de 110 x 110 pixels.
| português | francês |
|---|---|
| otimize | optimisez |
| reconhecível | reconnaissable |
| refletir | refléter |
| logo | logo |
| exibe | affiche |
| x | x |
| pixels | pixels |
PT Ao alterar uma foto de perfil ou de capa, clique ou toque no ícone de câmera e selecione Enviar foto ou Remover.
FR Pour modifier une photo de profil ou de bannière, cliquez ou appuyez sur l'icône Appareil photo et sélectionnez Envoyer une photo ou Supprimer.
PT Saiba como alterar sua senha, seu nome de usuário, atualizar sua foto do perfil e encontrar as configurações do seu perfil.
FR Découvrez comment modifier votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et autres informations de votre profil.
| português | francês |
|---|---|
| alterar | modifier |
| nome | nom |
| atualizar | informations |
| e | et |
| encontrar | découvrez |
PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar
FR Vous faites glisser votre doigt vers la droite sur une photo de profil / profil pour aimer quelquun, ou utilisez la fonction de balayage vers la gauche pour passer
| português | francês |
|---|---|
| gostar | aimer |
| usa | utilisez |
| recurso | fonction |
| deslizar | glisser |
| passar | passer |
PT Sua bio também está de acordo com os requisitos de um perfil otimizado, incluindo uma foto de perfil clara, bio atraente, hashtag de marca e URL rastreável
FR Sa bio a également tout d?un profil optimisé, y compris une photo de profil claire, une bio attrayante, un hashtag de marque et une URL facile à suivre
| português | francês |
|---|---|
| clara | claire |
| atraente | attrayante |
| hashtag | hashtag |
| e | et |
| url | url |
| otimizado | optimisé |
PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar
FR Vous faites glisser votre doigt vers la droite sur une photo de profil / profil pour aimer quelquun, ou utilisez la fonction de balayage vers la gauche pour passer
| português | francês |
|---|---|
| gostar | aimer |
| usa | utilisez |
| recurso | fonction |
| deslizar | glisser |
| passar | passer |
PT Cliques no perfil de usuário: cliques no nome, no @nomedeusuario ou na foto de perfil do autor do Tweet
FR Clics sur le profil de l'utilisateur : nombre de clics sur le nom, le @nomdutilisateur ou la photo de profil de l'auteur du Tweet.
| português | francês |
|---|---|
| cliques | clics |
| usuário | utilisateur |
| nome | nom |
| autor | auteur |
PT Nota: Quando você estiver configurando seu perfil pela primeira vez, não verá a opção de alterar o seu nome de exibição até carregar a foto de capa e do perfil.
FR Remarque : lors de la configuration initiale de votre profil, vous ne voyez pas l'option permettant de modifier votre nom d'affichage tant que vous n'avez pas téléchargé de photo de profil et de bannière.
PT Seu perfil é onde você encontra seu endereço de e‑mail, senha (se não estiver usando SSO (logon único)), nome de usuário e foto de perfil opcional
FR Votre profil contient vos informations personnelles, comme votre adresse e-mail, votre mot de passe (si vous n'utilisez pas l'authentification unique), votre nom d'utilisateur et votre photo de profil (facultative)
PT Quando estiver na página Configurações, você poderá alterar seu endereço de e‑mail, nome de usuário ou foto do perfil na aba Perfil . Para alterar sua senha, clique na aba Segurança .
FR Sur la page Paramètres, vous pouvez modifier votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur ou votre photo de profil depuis l'onglet Profil . Pour modifier votre mot de passe, cliquez sur l'onglet Sécurité .
PT Seu perfil é onde você encontra seu endereço de e‑mail, nome de usuário e foto de perfil opcional
FR Votre profil contient vos informations personnelles, comme votre adresse e‑mail, votre nom d'utilisateur et votre photo de profil (facultative)
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois clica na tua foto de perfil no canto superior direito do ecrã para abrir o teu perfil
FR Connectez-vous à votre compte Pinterest, puis cliquez sur votre image de profil en haut à droite de l’écran pour ouvrir votre profil
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã, para abrir o teu perfil
FR Connectez-vous à votre compte Pinterest, puis appuyez sur votre image de profil en bas à droite de l’écran pour ouvrir votre profil
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã para abrir o teu perfil
FR Connectez-vous à votre compte Pinterest, puis appuyez sur votre image de profil en bas à droite de l’écran pour ouvrir votre profil
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT Somente visualizações publicadas em um perfil do Tableau Public serão consideradas válidas para entrar no concurso. Se você ainda não tem um perfil, crie um no Tableau Public. Criar perfil
FR Seules les visualisations publiées sur un profil Tableau Public permettent de participer. Si vous n'avez pas encore de profil Tableau Public, créez-en un dès maintenant. Créer un profil
| português | francês |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| publicadas | publiées |
| perfil | profil |
| tableau | tableau |
| public | public |
PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.
FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.
| português | francês |
|---|---|
| tempo | temps |
| perfil | profil |
| agradável | agréable |
| construa | construisez |
| chamar | attirer |
| genuíno | authentique |
| conteúdo | contenu |
| tornando | rend |
| qualidade | qualité |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT No lado esquerdo da página do perfil, você encontrará suas configurações de perfil, que é onde você pode modificar as informações gerais do seu perfil, seu
FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la
| português | francês |
|---|---|
| perfil | profil |
| configurações | paramètres |
| modificar | modifier |
| informações | informations |
| gerais | générales |
| encontrar | trouverez |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| deseja | souhaitez |
| observe | notez |
| iniciado | démarre |
| selecionado | sélectionné |
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
PT Isto deve ser uma foto sua que veio de uma câmara profissional. A dimensão recomendada para a sua foto é de 400 x 400 pixels.
FR Ça devrait être une photo de vous qui vient d’un appareil photo professionnel. La dimension recommandée pour votre photo est de 400×400 pixels.
| português | francês |
|---|---|
| foto | photo |
| câmara | appareil photo |
| dimensão | dimension |
| recomendada | recommandé |
| pixels | pixels |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.
| português | francês |
|---|---|
| verde | vert |
PT Uma vez que o texto é adicionado a uma foto específica, o tempo de exibição da foto muda para que os espectadores possam ler corretamente o texto. Isso ampliará a duração do vídeo.
FR une fois que le texte est ajouté à une photo spécifique, le temps d'affichage de la photo change afin que les spectateurs puissent lire correctement le texte. Cela permet d'allonger la durée de votre vidéo.
| português | francês |
|---|---|
| foto | photo |
| específica | spécifique |
| exibição | affichage |
| possam | puissent |
| corretamente | correctement |
| vídeo | vidéo |
| adicionado | ajouté |
PT Se tudo isso parece trivial, então você pode adicionar uma foto ou uma foto de uma garota com uma manicure
FR Si tout cela semble anodin, vous pouvez ajouter une photo ou une photo d'une fille avec une manucure
| português | francês |
|---|---|
| você | vous |
| adicionar | ajouter |
| foto | photo |
| garota | fille |
| manicure | manucure |
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
FR Vous pourriez être intéressé à la photo des cultures pour rendre la forme appropriée pour le reste de la conception, ou vous pourriez vouloir Recadrer la photo pour modifier la mise au point et à la composition d?une image
| português | francês |
|---|---|
| mudar | modifier |
| foco | mise au point |
| interessado | intéressé |
PT Idealmente, eles devem redimensionar, retocar e colheita foto usando um cultivador imagem ou foto editor colheita agradável onde é necessário.
FR Idéalement, ils devraient redimensionner, retoucher et Recadrer la photo en utilisant une belle image Cropper ou la photo éditeur de cultures où il est nécessaire.
| português | francês |
|---|---|
| idealmente | idéalement |
| e | et |
| agradável | belle |
| necessário | nécessaire |
| editor | éditeur |
PT Foto de Palitos de canela no fundo de madeira. Foto de alta qualidade de FabrikaPhoto na Envato Elements
FR photo Bâtons de cannelle sur fond en bois. Photo de haute qualité par FabrikaPhoto sur Envato Elements
| português | francês |
|---|---|
| foto | photo |
| fundo | fond |
| envato | envato |
| qualidade | qualité |
PT foto macro de uma abelha Foto gratuita
FR photo macro d'une abeille Photo gratuit
| português | francês |
|---|---|
| foto | photo |
| macro | macro |
| uma | une |
| abelha | abeille |
| gratuita | gratuit |
PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
FR photo de mise au point peu profonde de cerf brun 1231971 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| foco | mise au point |
| marrom | brun |
| no | au |
| de | de |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
FR la photo montre la moitié du visage d'une jolie femme souriante portant des écouteurs blancs 3542166 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| mostra | montre |
| rosto | visage |
| mulher | femme |
| bonita | jolie |
| sorridente | souriante |
| brancos | blancs |
| metade | moitié |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita
FR la photo montre la moitié du visage d'une jolie femme souriante portant des écouteurs blancs Photo gratuit
| português | francês |
|---|---|
| foto | photo |
| mostra | montre |
| rosto | visage |
| mulher | femme |
| bonita | jolie |
| sorridente | souriante |
| brancos | blancs |
| gratuita | gratuit |
| metade | moitié |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
FR lever du soleil ornant avec l'aile d'un avion. photo appliquée aux opérateurs touristiques. image pour ajouter un message texte ou un site Web de cadre. concept de voyage 3569012 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| sol | soleil |
| avião | avion |
| adicionar | ajouter |
| conceito | concept |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
FR lever du soleil ornant avec l'aile d'un avion. photo appliquée aux opérateurs touristiques. image pour ajouter un message texte ou un site Web de cadre. concept de voyage Photo Pro
| português | francês |
|---|---|
| sol | soleil |
| avião | avion |
| adicionar | ajouter |
| conceito | concept |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
FR Retour portrait d'un homme asiatique debout et prenant la photo du paysage et du paysage urbain 2376508 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| homem | homme |
| asiático | asiatique |
| e | et |
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| de | de |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
FR Retour portrait d'un homme asiatique debout et prenant la photo du paysage et du paysage urbain Photo gratuit
| português | francês |
|---|---|
| homem | homme |
| asiático | asiatique |
| e | et |
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| gratuita | gratuit |
PT foto aérea da cidade 1259494 Foto de stock no Vecteezy
FR photo aérienne du paysage urbain 1259494 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| cidade | urbain |
| de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfil de perfil foto de perfil foto do perfil perfil e perfil alto perfil perfil profissional completo possível perfil perfil majestic público perfil demográfico modo perfil perfil comercial perfil deve perfil backlink forte perfil perfil ajuda perfil clicando selecione perfil perfil deles perfil onde sistema — perfil perfil antes novo perfil perfil pessoal perfil específico perfil privado perfil detalhado criando um perfil gratuito perfil perfeito recente perfil perfil gratuito perfil dele alto perfil – perfil empresarial perfil instagram perfil baseado meu perfil perfil elegante perfil diretamente perfil tiktok perfil máximo utilizador pessoa perfil perfil fino perfil estiver baixo perfil perfil online único perfil perfil oficial teu perfil perfil para mencionar tanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe