PT Cresça mais. Cresça além. Cresça melhor.
Traduzir "cresça" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cresça" de português para francês
Tradução de português para francês de cresça
português
francês
FR Plus de portée et plus d'impact pour une croissance réussie
PT Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.
| português | francês |
|---|---|
| terá | devez |
| popularidade | popularité |
PT Cresça do seu jeito com a Mailchimp & Co | Mailchimp
FR Développez-vous à votre manière avec Mailchimp & Co | Mailchimp
| português | francês |
|---|---|
| jeito | manière |
| mailchimp | mailchimp |
| co | co |
PT Cresça do seu jeito com a Mailchimp & Co
FR Développez-vous à votre manière avec Mailchimp & Co
| português | francês |
|---|---|
| jeito | manière |
| mailchimp | mailchimp |
| co | co |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
FR Une seule plateforme pour communiquer et prospecter via des campagnes email, SMS, landing pages, publicités Facebook et plus encore.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| plataforma | plateforme |
| sms | sms |
| pages | pages |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
FR J'adore Bit2Me, je suis un de vos fans, en particulier Bit2Me Academy. Cela montre que vous êtes passionné par ce que vous faites, ce qui fait vraiment évoluer l'écosystème de la crypto et de la blockchain. Ne changez pas.
| português | francês |
|---|---|
| academy | academy |
| mostra | montre |
| criptografia | crypto |
| blockchain | blockchain |
| ecossistema | écosystème |
PT Cresça no seu próprio ritmo com a TOPdesk. Com base em mais de 5.000 implementações, temos experiência com os melhores recursos e práticas de mercado.
FR Progressez à votre propre rythme grâce aux dernières fonctionnalités et aux meilleures pratiques basées sur plus de 5 000 implémentations.
| português | francês |
|---|---|
| ritmo | rythme |
| implementações | implémentations |
| recursos | fonctionnalités |
| e | et |
| práticas | pratiques |
PT Essa questão foi um pouco incómoda, é claro. Quem não gosta de tráfego livre? Então, vamos simplificar: se você quer que o seu alcance orgânico cresça, aumente a sua quantidade de palavras. O Google gosta de conteúdo de formato longo.
FR Cette question était un peu un piège, bien sûr. Qui n’aime pas le trafic gratuit ? Alors, disons les choses simplement : si vous voulez que votre portée organique grandisse, augmentez votre nombre de mots. Google aime les contenus longs.
| português | francês |
|---|---|
| livre | gratuit |
| alcance | portée |
| orgânico | organique |
| aumente | augmentez |
| conteúdo | contenus |
| longo | longs |
PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa
FR Pour rester compétitives, les organisations industrielles doivent bâtir un modèle d’activité flexible, qui s’adapte aux exigences du marché et permet de relever les défis que présente une main-d’œuvre dispersée
| português | francês |
|---|---|
| competitivas | compétitives |
| organizações | organisations |
| precisam | doivent |
| flexível | flexible |
| demandas | exigences |
| desafios | défis |
| mercado | marché |
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
FR Sans levure et avec du yaourt, il n'y a pas de temps d'attente pour que la pâte lève et vous pouvez commencer la cuisson tout de suite
| português | francês |
|---|---|
| fermento | levure |
| iogurte | yaourt |
| espera | attente |
| massa | pâte |
| começar | commencer |
PT Comece rapidamente. Cresça no seu ritmo. Monitoramento e gerenciamento fáceis e poderosos.
FR Commencez rapidement. Évoluez à votre rythme. Supervision et gestion simples et puissantes.
| português | francês |
|---|---|
| comece | commencez |
| rapidamente | rapidement |
| seu | votre |
| ritmo | rythme |
| e | et |
| fáceis | simples |
| poderosos | puissantes |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
FR Un chat en direct parfait, l'automatisation des e-mails et un simple service d'assistance dans le logiciel abordable que vous allez adorer.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| melhores | parfait |
PT Cresça o vetor da planta de flores 117881 Vetor no Vecteezy
FR Grandir vecteur de plante de fleurs 117881 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| português | francês |
|---|---|
| planta | plante |
| flores | fleurs |
| de | de |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
FR Accroissez votre communauté d'adeptes avec des boutons de suivi gratuits et faciles d'installation.
| português | francês |
|---|---|
| acompanhamento | suivi |
| botões | boutons |
| gratuitos | gratuits |
| e | et |
| fáceis | faciles |
| instalar | installation |
PT Ganhe leads, venda produtos, e cresca seu negócio on-line
FR Obtenez des leads, vendez des produits, et faites grandir votre entreprise en ligne
| português | francês |
|---|---|
| leads | leads |
| e | et |
| on-line | en ligne |
| line | ligne |
PT Cresça e promova seus contatos com mais personalização.
FR Développez et boostez vos contacts avec plus de personnalisation.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| contatos | contacts |
| personalização | personnalisation |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
| português | francês |
|---|---|
| impede | empêche |
| diminuir | baisser |
| existente | existant |
| vez | tour |
| levar | mener |
| experiência | expérience |
| negativa | négative |
| cliente | client |
PT Cresça com confiança. Não colocamos limite na sua largura de banda ou no uso de armazenamento.
FR Développez votre activité en toute confiance. Aucune limite n’est imposée pour votre bande passante ou votre capacité de stockage.
| português | francês |
|---|---|
| confiança | confiance |
| limite | limite |
| banda | bande |
| armazenamento | stockage |
PT Cresça de forma ainda mais rápida com nossas colaborações gerenciadas!
FR Développez-vous encore plus rapidement avec nos collaborations gérées !
| português | francês |
|---|---|
| rápida | rapidement |
| colaborações | collaborations |
| gerenciadas | géré |
PT Fortaleça e cresça seu fundo dentro de uma comunidade institucional
FR Renforcez et développez vos fonds d’investissement au sein de la communauté institutionnelle
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| fundo | fonds |
| institucional | institutionnelle |
| comunidade | communauté |
PT Nosso sistema para salão de beleza oferece um kit completo para que o seu negócio cresça. Gerencie a sua agenda, vendas e administração de clientes sem burocracia, onde estiver.
FR Notre logiciel de salon offre un package complet pour développer ton entreprise. Gestion de ton agenda, de tes ventes et de ton admin client…tout ça sans stress. Et où que tu sois.
| português | francês |
|---|---|
| oferece | offre |
| negócio | entreprise |
| agenda | agenda |
| vendas | ventes |
| clientes | client |
PT Cresça e expanda mais rapidamente com o Citrix Cloud e um modelo de investimento OpEx
FR Développez-vous plus rapidement avec Citrix Cloud et un modèle de dépenses d’exploitation
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| mais | plus |
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
PT Encontre usuários valiosos para que seu jogo cresça
FR Trouvez des utilisateurs indispensables au développement de votre jeu
| português | francês |
|---|---|
| encontre | trouvez |
| usuários | utilisateurs |
PT Compartilhe e cresça com a comunidade
FR Partagez et grandissez avec la commauté
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT Cresça e inove em engenharia com a Forcepoint.
FR Épanouissez-vous et innovez en devenant ingénieur chez Forcepoint.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| inove | innovez |
| engenharia | ingénieur |
PT Cresça seu negócio de Dropshipping com Syncee
FR Développez votre activité Dropshipping avec Syncee
| português | francês |
|---|---|
| seu | votre |
| negócio | activité |
| dropshipping | dropshipping |
PT Espera-se que a indústria de serviços de valor agregado móvel cresça a um CAGR de 18,5% durante o período de 2015-2020 e alcance US $ 23,0 bilhões em 2022
FR L'industrie des services mobiles à valeur ajoutée devrait croître à un TCAC de 18,5% au cours de la période 2015-2020 et atteindre 23,0 milliards de dollars d'ici 2022
| português | francês |
|---|---|
| indústria | industrie |
| serviços | services |
| valor | valeur |
| agregado | ajoutée |
| móvel | mobiles |
| e | et |
| alcance | atteindre |
| bilhões | milliards |
PT Prevê-se que o setor de turismo na Índia cresça a uma taxa anual de 6,9%, para US $ 460 bilhões, até 2028, que é 9,9% do PIB.
FR Le secteur du tourisme en Inde devrait croître à un taux annuel de 6,9% pour atteindre 460 milliards de dollars d'ici 2028, soit 9,9% du PIB.
| português | francês |
|---|---|
| setor | secteur |
| turismo | tourisme |
| Índia | inde |
| taxa | taux |
| anual | annuel |
| bilhões | milliards |
| pib | pib |
PT O Mercado Global de Turismo Médico valia $ 19,7 bilhões em 2016 e estima-se que cresça a uma CAGR de 18,8%, atingindo $ 46,6 bilhões em 2021
FR Le marché mondial du tourisme médical valait 19,7 milliards de dollars en 2016 et devrait croître à un TCAC de 18,8 %, pour atteindre 46,6 milliards de dollars d'ici 2021
| português | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| turismo | tourisme |
| médico | médical |
| bilhões | milliards |
| e | et |
| mercado | marché |
PT Cresça e aprenda, torne-se um especialista na sua área de preferência, em consultoria e compras.
FR Évoluez et apprenez, devenez un expert dans votre domaine de prédilection, en conseil et en achats.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| aprenda | apprenez |
| especialista | expert |
| área | domaine |
| consultoria | conseil |
| compras | achats |
PT Prevê-se que o mercado global de big data cresça para 103 bilhões de dólares até 2027, mais que o dobro do tamanho do mercado esperado em 2018.
FR Le marché mondial du Big Data devrait atteindre 103 milliards de dollars américains d?ici 2027, soit plus du double de sa taille de marché attendue en 2018.
| português | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| dólares | dollars |
| mais | plus |
| tamanho | taille |
| esperado | attendue |
| mercado | marché |
PT Espera-se que o número de empregos de suporte de rede não preenchidos cresça 350 por cento, de um milhão de cargos em 2013 para 3,5 milhões em 2021
FR Le nombre d?emplois non pourvus dans le support du réseau devrait augmenter de 350 %, passant d?un million de postes en 2013 à 3,5 millions en 2021
| português | francês |
|---|---|
| empregos | emplois |
| suporte | support |
| rede | réseau |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
FR Développez une base de données illimitée de contacts et d'organisations, consultez l'historique complet de l'activité des contacts, l'historique de navigation et bien plus encore...
| português | francês |
|---|---|
| dados | données |
| e | et |
| organizações | organisations |
| completo | complet |
| histórico | historique |
| navegação | navigation |
| actividade | activité |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
FR Développez une base de données illimitée de contacts et d'organisations, consultez l'historique complet de l'activité des contacts, l'historique de navigation et bien plus encore...
| português | francês |
|---|---|
| dados | données |
| e | et |
| organizações | organisations |
| completo | complet |
| histórico | historique |
| navegação | navigation |
| actividade | activité |
PT Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.
| português | francês |
|---|---|
| terá | devez |
| popularidade | popularité |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
FR Un chat en direct parfait, l'automatisation des e-mails et un simple service d'assistance dans le logiciel abordable que vous allez adorer. En savoir plus sur HelpCrunch
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT Cresça com confiança. A largura de banda e o armazenamento das fotos são ilimitados.
FR Développez votre activité en toute confiance. Aucune limite n’est imposée pour votre bande passante ou votre stockage de photos.
| português | francês |
|---|---|
| confiança | confiance |
| banda | bande |
| armazenamento | stockage |
| fotos | photos |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
FR Une seule plateforme pour communiquer et prospecter via des campagnes email, SMS, landing pages, publicités Facebook et plus encore.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| plataforma | plateforme |
| sms | sms |
| pages | pages |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
FR Une seule plateforme pour communiquer et prospecter via des campagnes email, SMS, landing pages, publicités Facebook et plus encore.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| plataforma | plateforme |
| sms | sms |
| pages | pages |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
FR Une seule plateforme pour communiquer et prospecter via des campagnes email, SMS, landing pages, publicités Facebook et plus encore.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| plataforma | plateforme |
| sms | sms |
| pages | pages |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
FR Une seule plateforme pour communiquer et prospecter via des campagnes email, SMS, landing pages, publicités Facebook et plus encore.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| plataforma | plateforme |
| sms | sms |
| pages | pages |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
FR Une seule plateforme pour communiquer et prospecter via des campagnes email, SMS, landing pages, publicités Facebook et plus encore.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| plataforma | plateforme |
| sms | sms |
| pages | pages |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
FR Une seule plateforme pour communiquer et prospecter via des campagnes email, SMS, landing pages, publicités Facebook et plus encore.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| plataforma | plateforme |
| sms | sms |
| pages | pages |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
FR Un chat en direct parfait, l'automatisation des e-mails et un simple service d'assistance dans le logiciel abordable que vous allez adorer. En savoir plus sur HelpCrunch
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
FR Un chat en direct parfait, l'automatisation des e-mails et un simple service d'assistance dans le logiciel abordable que vous allez adorer. En savoir plus sur HelpCrunch
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
FR Un chat en direct parfait, l'automatisation des e-mails et un simple service d'assistance dans le logiciel abordable que vous allez adorer. En savoir plus sur HelpCrunch
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
FR Un chat en direct parfait, l'automatisation des e-mails et un simple service d'assistance dans le logiciel abordable que vous allez adorer. En savoir plus sur HelpCrunch
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
FR Un chat en direct parfait, l'automatisation des e-mails et un simple service d'assistance dans le logiciel abordable que vous allez adorer. En savoir plus sur HelpCrunch
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
FR Un chat en direct parfait, l'automatisation des e-mails et un simple service d'assistance dans le logiciel abordable que vous allez adorer. En savoir plus sur HelpCrunch
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
FR J'adore Bit2Me, je suis un de vos fans, en particulier Bit2Me Academy. Cela montre que vous êtes passionné par ce que vous faites, ce qui fait vraiment évoluer l'écosystème de la crypto et de la blockchain. Ne changez pas.
| português | francês |
|---|---|
| academy | academy |
| mostra | montre |
| criptografia | crypto |
| blockchain | blockchain |
| ecossistema | écosystème |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cresca cresça rapidamente demanda petroquímica cresça preenchidos cresça 350 blockchain realmente cresça websites e cresça aplicativo cresça cresça seu acompanhamento índia cresça alcance orgânico cresçaTraduzir cresça para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe